Ana içeriğe geç
Sözlük

σχόλιο

/ˈsxo.li.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "σχόλιο" kelimesi Türkçe'de açıklama, dipnot, hāşiye, tefsir, yorum anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklama
Geneldipnot
Genelhāşiye
Geneltefsir
Genelyorum

Çekim Tablosu

çoğulσχόλια
tamlayanσχολίου

Tanım

•comment, remark, statement (presentation of opinion or position) · criticism, critique (opinion writing in which another piece of work is criticised) · opinion piece (article in which the author expresses their personal opinion on a given subject)

Diğer Dillerde

remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
eine Anmerkung über (etwas)
annotation
çekim: çoğul annotations
eş: apostille
köken: From Latin annotātiōnem.
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
İtalyancacommento, notazione, osservazione (eril) /komˈmen.to/
comment · commentary
çekim: çoğul commenti
eş: esegesi, illustrazione, annotazione, annotazioni, apparato critico, chiose
köken: From Latin commentum.
aile: commento musicale
Azericefikir, izah, şərh, yozum /fiˈkir/
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
Başımda min dənə fikir fırlanır.
fikrini toplamaq
Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
annotation
çekim: çoğul аңдатпалар · tamlayan аңдатпаның
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Türkmencedüşündiriş
comment · explanatory · interpretation
çekim: çoğul түшүндүрмөлөр · tamlayan түшүндүрмөнүн
köken: From түшүндүр- (tüşündür-) + -мө (-mö)
van commentaar voorzien; kritiek hebben op
eş: bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren
Portekizceanotação, comentar, comentário, mencionar (dişil) /a.no.taˈsɐ̃w̃/
notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)
çekim: çoğul anotações
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.
Japoncaコメント, 論評, 論評する /ko̞mẽ̞nto̞/
comment
çekim: geçmiş コメントした
köken: From English comment.
コメントは差し控えさせていただきます。
Korece논평, 댓글, 론평, 주해, 코멘트 /no̞npʰjʌ̹ŋ/
comment, remark
köken: Sino-Korean word from 論評
an opinion piece (article where one or more authors (commonly unaffiliated with any editorial board) express personal opinions)
çekim: çoğul debattartiklar · tamlayan debattartikels
köken: debatt (“debate”) + artikel (“article”)
Vi fick in en debattartikel i tidningen
annotation (a comment added to a text) [with o (+ locative) ‘about what’] · annotation (metadata added to a document or program)
çekim: çoğul adnotacje · tamlayan adnotacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō Latin annotō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adnotātiōlbor. Polish…
aile: adnotacyjny
Hintçeटिप्पणी (dişil) /ʈɪp.pə.ɳiː/
comment, statement
çekim: çoğul टिप्पणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit टिप्पणी (ṭippaṇī), from टिप्पण (ṭippaṇa) + -ई (-ī).
aile: टिप्पणी करना, टीका-टिप्पणी, पाद-टिप्पणी
मेरे काम के बारे में उसकी क्या टिप्पणी है?
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
annotation
çekim: çoğul anotací · tamlayan anotací
köken: Derived from Latin annotātiō (“remark, annotation”). First attested in the 19th century.
annotation
çekim: çoğul adnotări · tamlayan adnotări
köken: From adnota + -re.
to comment on, to offer a comment, to make a comment on something (to share one's views and opinion in a discussion or debate)
çekim: geçmiş hozzászóltak
köken: hozzá- + szól
aile: hozzászólás
İbraniceהֵעִיר, כתב, רישום /kaːˈtab/
to write
çekim: geçmiş כָּתַבְתָּ
köken: From Proto-West Semitic *katab-.
aile: כָּתַב נֹחַ בְּשֶׁבַע שְׁגִיאוֹת
Latincescholium
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek σχόλιον (skhólion), from the ancient σχολή (skholḗ).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod