not
/ˈnuːt/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "not" kelimesi Türkçe'de işaret, not, nota, Sen, tezkere anlamına gelir.
Çeviri
Genelişaret
Genelnot
Genelnota
GenelSen
Geneltezkere
Çekim Tablosu
çoğulnoter
tamlayannots
Tanım
•note. · a short message; note. · a formal message from a country to another country’s embassy.
Diğer Dillerde
AlmancaNote, Notiz, Ringwadennetz, Schleppnetz, Seine, Ton (dişil) /ˈnoːtə/
note (character indicating the length and pitch of a tone) · note · grade, mark
çekim: çoğul Noten · tamlayan Noten
eş: Musikzeichen, Notenzeichen, Tonzeichen, Klavierauszug, Musiknote, Partitur
köken: Ultimately from Latin nota (“mark, sign, remark, note”).
aile: benoten, notenartig, Notenbank, Notenblatt, Notenbuch, Notendurchschnitt, Notenfach, Notenheft, Notenkonferenz, Notenlesen
trawl (net); dragnet
çekim: çoğul chaluts
köken: Unknown. Originally a regional term from Normandy and western France. Perhaps related to chalon (“net used in river fishery”).
aile: chalutier
İspanyolcaanotar, chinchorro, nota, red barredera, red de arrastre, Sena /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
İtalyancamemoria, nota, nota a margine, rete a strascico, sciabica, Senna (dişil) /meˈmɔ.rja/
memory, recall (the ability of the brain to record information) · memory, recollection, remembrance (a record of a thing or an event stored and available for later use) · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)
çekim: çoğul memorie
eş: mente, facoltà di ricordare, funzione mnemonica, memorizzazione, registrazione, reminiscenza
zıt: oblio
köken: Inherited from Latin memoria.
sapere a memoria
prendere memoria di
Rusçaбре́день, запи́ска, не́вод, но́та, письмецо́, поме́тка
Arapçaالسِّين, دَرَجَة, شبكة (dişil) /ʃa.ba.ka/
net, fishing net · network · grid
çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ
köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.
Azericenot, Sena
Kazakçaнота, Сена
note · note, memorandum
çekim: çoğul ноталар · tamlayan нотаның
köken: Borrowed from Russian но́та (nóta), from Latin nota.
Özbekçenota, Sena
Türkmencenota
Kırgızcaнота, Сена
diminutive of brief
çekim: çoğul briefjes
Heb jij een briefje van vijftig bij je?
Portekizceanotar, arrastão, aviso, bilhete, nota, pescar com rede de arrasto /a.noˈta(ʁ)/
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
Yunancaεπισημειώνω, νότα, Σηκουάνας, σημείωμα, σημείωση, σχολιάζω (dişil)
(music) note (written or printed character) · note (sound of a note) · nuance
çekim: çoğul νότες · tamlayan νότας
eş: σημείο, φθογγόσημο
köken: From Latin nota.
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
seine (fishing net)
çekim: çoğul niewody · tamlayan niewodu
eş: siatka
köken: Inherited from Old Polish niewód, from Proto-Slavic *nevodъ.
aile: niewodniczy
Ukraynacaзапи́ска, не́від, но́та, примі́тка, Се́на, циду́ла
sound, tone, note · tune, melody; a song · a note
çekim: çoğul सुरों
köken: From Sanskrit स्वर (svara), from स्वृ (svṛ).
उसने अपना सुर अभी भी नहीं बदला है।
Fincehuomauttaa, huomio, kommentaari, kommentoida, nuotata, nuotta /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
Çekçenevod, nota, poznámka, Seina, tón, zprávička (eril) /ˈnɛvot/
net (for fishing)
çekim: çoğul nevody · tamlayan nevodu
köken: Inherited from Proto-Slavic *nevodъ.
Rumenceadnota, adnotare, comentariu, însemna pe margine, notă, notă de informare /ad.noˈta/
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
Macarcagyalomháló, hangjegy, húzóháló, kerítőháló, Szajna, vonóháló /ˈhɒŋɡjɛɟ/
note (character indicating the length and pitch of a tone)
çekim: çoğul hangjegyek
köken: hang (“sound, tone”) + jegy (“mark”)
İbraniceסן, תָּו
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
Norveççenot, note, Seine
Etimoloji
From Old French note (noun), noter (verb), both from Latin nota.