σημείωση
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "σημείωση" kelimesi Türkçe'de işaret, muhtıra, not, tezkere anlamına gelir.
Çeviri
Genelişaret
Genelmuhtıra
Genelnot
Geneltezkere
Çekim Tablosu
çoğulσημειώσεις
tamlayanσημείωσης
Tanım
•note, marginal comment, footnote, endnote
Diğer Dillerde
AlmancaAnmerkung, Bemängelung, Bezeichnung, Darstellung, Notiz, Vermerk (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/
remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
eine Anmerkung über (etwas)
Fransızcanote (dişil) /nɔt/
note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)
çekim: çoğul notes
köken: Borrowed from Latin nota.
aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note
annotation · record
çekim: çoğul anotaciones
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
İtalyancamemoria, nota, nota a margine, notazione (dişil) /meˈmɔ.rja/
memory, recall (the ability of the brain to record information) · memory, recollection, remembrance (a record of a thing or an event stored and available for later use) · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)
çekim: çoğul memorie
eş: mente, facoltà di ricordare, funzione mnemonica, memorizzazione, registrazione, reminiscenza
zıt: oblio
köken: Inherited from Latin memoria.
sapere a memoria
prendere memoria di
Rusçaзаме́тка, замеча́ние, запи́ска, запи́сывание, за́пись, поме́тка
Arapçaمُذَكَّرَة
note · note (memorandum)
çekim: çoğul نتها
köken: Borrowed from French note.
نت گرد
نت سفید
نت سیاه
Felemenkçeaantekening, bemerking, noot, nota, noteren, opmerking (dişil) /ˈaːnˌteː.kə.nɪŋ/
note
çekim: çoğul aantekeningen
köken: From aantekenen + -ing.
aile: aantekingenboek, aantekingenschrift
notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)
çekim: çoğul anotações
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
İsveççeanteckning, lapp, not
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
Lehçenotatka, notka, uwaga, wzmianka (dişil) /nɔˈtat.ka/
note (piece of paper containing some kind of writing on it) · memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · press release
çekim: çoğul notatki · tamlayan notatki
köken: Etymology tree Latin notātus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish notatka From Latin notātus + Polish -ka.
aile: notatkowy, notatki
Ukraynacaзамі́тка, запи́ска, нота́тка, примі́тка, циду́ла, циду́лка
Fincehavainto, huomauttaa, huomautus, huomio, kommentaari, kommentoida /ˈhɑʋɑi̯nto/
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
Çekçenotace, poznámka, zápis, zápisek (dişil) /ˈnotat͡sɛ/
notation
çekim: çoğul notací · tamlayan notací
köken: From Latin noto + -ace.
Rumenceadnota, adnotare, comentariu, însemna pe margine, notă, notare /ad.noˈta/
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
note (memorandum) · textbook, coursebook (formal manual of instruction in a specific subject, especially for use in colleges)
çekim: çoğul jegyzetek
köken: jegyez + -et (noun-forming suffix)
aile: jegyzetel, jegyzetfüzet, jegyzettömb, lábjegyzet, széljegyzet
to write
çekim: geçmiş כָּתַבְתָּ
köken: From Proto-West Semitic *katab-.
aile: כָּתַב נֹחַ בְּשֶׁבַע שְׁגִיאוֹת
Latincenota /ˈnɔ.ta/
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
Dancanotat, note (nötr)
note
çekim: çoğul noter · tamlayan notes
köken: From English note, from Italian nota, from Latin nota.
Norveççenote
Endonezcenotasi /noˈtasi/
notation
çekim: çoğul notasi-notasi
köken: From Dutch notatie, from French notation, from Middle French notation, from Latin notātiō.
aile: bernotasi, notasi alfabetis, notasi analfabetis, notasi fonemis, notasi fonetis, notasi musik, notasi sintaks abstrak
Vietnamcabút ký
Alternative spelling of bút kí.
Bulgarcaбеле́жка, забележка, запи́ска, нотирам, отбелязвам
Slovenceopazka, opomba (dişil) /ɔpóːmba/
note (marginal comment or explanation)
çekim: çoğul opómbe · tamlayan opómbe
köken: From opọ̑mniti + -ba.
Letoncapiezīme, zīmīte
Estoncamärkus, noteerima