rappel
/ʁa.pɛl/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "rappel" kelimesi Türkçe'de andaç, andiç, hatırlatma, ihbar mektubu anlamına gelir.
Çeviri
Genelandaç
Genelandiç
Genelhatırlatma
Genelihbar mektubu
Çekim Tablosu
çoğulrappels
Tanım
•reminder · encore (at the end of a performance); curtain call · continuance of an existing speed limit
Diğer Dillerde
AlmancaAchtung!, Aufgepasst!, aufrecht, Bescheid, Gedächtnishilfe, Hinweis /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/
upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
İspanyolcaaldabada, aldabonazo, animadvertencia (desus.), aviso, pedir un bis, recordatorio
Golpe que se da en la puerta con la aldaba.
İtalyancaavviso, dose di richiamo, promemoria (eril) /avˈvi.so/
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Rusçaвы́зов на бис, напомина́ние, предупреждение, ревакцинация (nötr) /prʲɪdʊprʲɪʐˈdʲenʲɪje/
notice, warning, notification · prevention
çekim: çoğul предупрежде́ния · tamlayan предупрежде́ния
eş: предуведомление, предостережение, сообщение, извещение, упреждение, предотвращение
köken: предупреждать (predupreždatʹ) + -ение (-enije)
aile: после́днее кита́йское предупрежде́ние
Farsçaدوز یادآور
Felemenkçebetalingsherinnering, booster, geheugensteuntje (dişil) /bəˈtaː.lɪŋs.ɦɛˌrɪ.nə.rɪŋ/
payment reminder
çekim: çoğul betalingsherinneringen
eş: aanmaning, rappel
köken: From betaling + -s- + herinnering. Compare German Zahlungserinnerung.
Portekizcebis, dose de reforço, lembrete /ˈbis/
bis (shows that something is to be repeated)
köken: Learned borrowing from Latin bis (“twice”).
aile: bisar
Yunancaπρόσκληση, υπόμνημα (dişil) /ˈpɾo.skli.si/
call · invitation
çekim: çoğul προσκλήσεις · tamlayan πρόσκλησης
İsveççebetalningspåminnelse, erinran, påminnelse
reminder · remark, warning, objection
çekim: çoğul erinringar · tamlayan erinrans
eş: anmärkning, erinring, påminnelse, varning
köken: Affix of erinra (“remind; recall”) + -an (“-ing”). First attested in 1752.
aile: krigsmans erinran
Ett restaurangföretag i Växjö tilldelas nu en erinran – en mildare form av varning – från kommunen för att man inte har följt alkohollagen.
Lehçebisować, ostrzeżenie, przypomnienie, uwaga, z wyprostowaną głową /biˈsɔ.vat͡ɕ/
to encore (to perform an encore) · to encore (to call for an encore)
çekim: geçmiş bisowano · şimdiki bisuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Latin bislbor. Polish bis Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bisować From bis + -ować.
kilkakrotnie/kilka razy bisować
musieć bisować
bisować aż dwa razy
Ukraynacaнага́д, нага́дування, прига́дування
Fincemuistutus, tehosterokotus, varoitus /ˈmui̯stutus/
reminder, note (something that reminds, brings back to mind something that may have been forgotten) · reproach, admonition (mild rebuke, especially an authoritative one that demands corrective action)
çekim: çoğul muistutukset · tamlayan muistutuksen
köken: muistuttaa (“to remind”) + -us < muistaa (“to remember”)
aile: maksumuistutus, veromuistutus
Çekçepřipomínač, připomínka, upomínka, urgence (eril) /ˈpr̝̊ɪpomiːnat͡ʃ/
reminder
çekim: çoğul připomínače · tamlayan připomínače
Macarcaemlékeztető, emlékeztető oltás, figyelmeztetés /ˈɛmleːkɛstɛtøː/
present participle of emlékeztet
çekim: çoğul emlékeztetők
köken: emlékeztet + -ő
Latinceadmonitiō, monitus /ˈmɔ.nɪ.tʊs/
advised, warned, having been advised · reminded, having been reminded
çekim: çoğul monitūs · tamlayan monitūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin monitus Perfect passive participle of moneō (“warn, remind”).
Near-synonym: nūmen
Dancaadvarsel, forhåndsadvarsel, forvarsel, påmindelse /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Norveççeforvarsel, påminnelse, påminning
Bulgarcaнапо́мняне
Slovakçapripomienka, upomienka
Slovenceopomnik
Estoncatõhustusdoos
Katalancabis, dosi de record, record, recordatori (eril) /ˈbis/
either of two closely-related species of mackerel, the Atlantic chub mackerel (Scomber colias) or the Pacific chub mackerel (Scomber japonicus)
çekim: çoğul bisos
köken: From older bis (“dark grey”), of unknown origin, but compare French bis meaning "beige."
aile: bisar
reminder · recollection, reminiscence
çekim: çoğul atgoffadau
köken: From atgoffa (“to remind; to recollect”) + -ad.
İzlandacaörvunarskammtur
booster dose (of a vaccine)
çekim: çoğul örvunarskammtar · tamlayan örvunarskammts
köken: From örvun + skammtur.
Tagalogcaantig /ʔanˈtiɡ/
gentle reminder; gentle mention
aile: antigin, maantig, makaantig, makaantig-damdamin, umantig