ein zur Erinnerung an bestimmte Dinge oder Personen helfendes Objekt
eş: Eselsbrücke, Gedächtnishilfe
legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (key to the symbols and color codes on a map) · caption
çekim: çoğul légendes
eş: fable, hagiographie, mythe, synaxaire, affabulation, bobard
köken: From Old French legende, from Medieval Latin legenda, feminine of Latin legendus, gerundive of legēre.
aile: légendaire, légende urbaine
warning · announcement
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso
legend (text) · key (to a diagram etc.)
çekim: çoğul legende
eş: leggenda, scritta, didascalia, indicazione, avviso, avvertenza
Rusça 🔊 докладна́я , докладна́я запи́ска , заме́тка , запи́ска , леге́нда , мемора́ндум
Arapça 🔊 مُذَكِرَة , مِفْتَاح خَرِيطَة
diminutive of geheugensteun
çekim: çoğul geheugensteuntjes
subtitle(s) (textual versions of film dialogue) · caption (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) · key, legend (textual description of symbols and/or colour codes on a map or graph)
çekim: çoğul legendas
köken: Learned borrowing from Latin legenda. Doublet of lenda.
memo, memorandum (a short note)
çekim: geçmiş メモした
köken: From English memo.
aile: メモる
memo, memorandum
eş: 쪽지, 비망록
köken: Borrowed from English memo.
aile: 메모장, 메모지
reminder · remark, warning, objection
çekim: çoğul erinringar · tamlayan erinrans
eş: anmärkning, erinring, påminnelse, varning
köken: Affix of erinra (“remind; recall”) + -an (“-ing”). First attested in 1752.
aile: krigsmans erinran
🔊 Ett restaurangföretag i Växjö tilldelas nu en erinran – en mildare form av varning – från kommunen för att man inte har följt alkohollagen.
legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (story in which a kernel of truth is embellished to an unlikely degree) · legend (person with legend-like qualities, such as extraordinary accomplishment)
çekim: çoğul legendy · tamlayan legendy
eş: mit, podanie
köken: Internationalism; compare English legend, French légende, German Legende, ultimately from Medieval Latin legenda.
aile: legenda miejska, legenda z mchu i paproci, legendarz, legendotwórstwo, legendysta, legendyzm, legendziarz, legendzista, żywa legenda
Ukraynaca 🔊 мемора́ндум , нага́д , нага́дування , но́та , прига́дування
petition · memorandum · notification, announcement, information
çekim: çoğul ज्ञापनों
köken: Derived from Sanskrit ज्ञापयति (jñāpayati).
🔊 कर्मचारियों के संघ ने अपनी मांगों को लेकर जनपद अधिकारी को एक संयुक्त ज्ञापन सौंपा।
🔊 भारत और जापान के बीच स्वास्थ्य और चिकित्सा उपकरणों के क्षेत्र में सहयोग ज्ञापन का आदान-प्रदान हुआ।
🔊 मंत्रालय द्वारा जारी नए ज्ञापन के अनुसार सभी सरकारी कार्यालयों के समय में परिवर्तन किया गया है।
memorandum, memo (short note serving as a reminder; written business communication; brief diplomatic communication) · synonym of muistilehtiö (“notepad”)
çekim: çoğul muistiot · tamlayan muistion
köken: muisti + -io
aile: puhelinmuistio, taskumuistio, yhteisymmärrysmuistio
reminder
çekim: çoğul připomínače · tamlayan připomínače
legend
çekim: çoğul legende · tamlayan legende
köken: Borrowed from French légende, from Latin legenda.
Macarca 🔊 emlékeztető , jelkulcs , jelmagyarázat /ˈɛmleːkɛstɛtøː/ present participle of emlékeztet
çekim: çoğul emlékeztetők
köken: emlékeztet + -ő
advised, warned, having been advised · reminded, having been reminded
çekim: çoğul monitūs · tamlayan monitūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin monitus Perfect passive participle of moneō (“warn, remind”).
🔊 Near-synonym: nūmen
reminder (something that reminds) · admonition · warning
çekim: çoğul påmindelser · tamlayan påmindelses
köken: From påminde (“admonish, remind”) + -else.
Norveççe 🔊 påminnelse , påminning , promemoria , symboler , tegnforklaring
to gloss; to annotate explanatorily; to make a clarifying textual comment
köken: Sino-Vietnamese word from 註解, composed of 註 (“note”) and 解 (“to explain”).
🔊 bảng chú giải
Bulgarca 🔊 беле́жка , запи́ска , леге́нда , напо́мняне , но́та
Slovakça 🔊 pripomienka , upomienka
Slovence 🔊 legenda , opomnik
memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · forget-me-not, myosotis (any plant of the genus Myosotis)
çekim: çoğul meelespead · tamlayan meelespeade
köken: Univerbation of meeles pea.
aile: lugeja meelespea, meelespealill
sign; symbol; emblem; badge.
köken: From สัญ (sǎn) + ลักษณ์ (lák).