Ana içeriğe geç
Sözlük

gecompliceerd

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gecompliceerd" kelimesi Türkçe'de anlaşılması güç, ince işçilik, karışık, karmaşık, komplike anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılması güç
Genelince işçilik
Genelkarışık
Genelkarmaşık
Genelkomplike

Çekim Tablosu

karşılaştırmagecompliceerder
üstünlükgecompliceerdst

Tanım

complicated, complex or convoluted

Diğer Dillerde

elaborate · expensive, costly, lavish · time-consuming
çekim: karşılaştırma aufwendiger · üstünlük am aufwendigsten
köken: aufwenden + -ig
aile: zeitaufwendig
Fransızcaalambiqué, compliqué, intriqué, tortueux /a.lɑ̃.bi.ke/
past participle of alambiquer
eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé
past participle of alambicar
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)изощрённее
eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий
aile: изощрённо, изощрённость
Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.
изощрённое враньё
Farsçaپیچیده, در هم پیچیده /peː.ˈt͡ʃiː.da/
complicated, complex, convoluted, tricky, labyrinthine
köken: From verb پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan, “to twist”).
Azericemürəkkəb, qəliz /myræˈkːæb/
complex · complicated · composite, compound
çekim: karşılaştırma daha mürəkkəb · üstünlük ən mürəkkəb
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
Qırmızı mürəkkəblə bir, qara mürəkkəblə də bir məktub yazdı.
Kazakçaкүрделі
compound, complex · significant, fundamental
köken: күрде (kürde) + -лі (-lı).
күрделі дауыссыздар
күрделі машина
күрделі тыңайтқыш
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Kırgızcaтатаал
Uygurcaمۇرەككەپ /murɛkkɛp/
complicated, intricate
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
Portekizcecomplicado, enrolado, intrincado, labiríntico /kõ.pliˈka.du/
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated
köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).
Japonca複雑, 複雑な /ɸɯ̟̊kɯ̟za̠t͡sɨ/
complex (not simple or straightforward)
Korece복잡(複雜)하다, 복잡하다 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
교통이 복잡하지요?
intricate
Lehçeskomplikowany, zawiły, złożony /skɔm.pli.kɔˈva.nɘ/
complicated (difficult or convoluted) · complex (not simple or straightforward) · busy, complex (intricate)
çekim: karşılaştırma bardziej skomplikowany · üstünlük najbardziej skomplikowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish komplikować Polish skomplikować Proto-Slavic…
Ukraynacaскладни́й
Hintçeजटिल, पेचीदा /d͡ʒə.ʈɪl/
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
intricate
çekim: karşılaştırma konstikkaampi · üstünlük konstikkain
köken: konsti + -kas
aile: konstikkaasti, konstikkuus
Çekçekomplikovaný, složitý /ˈkomplɪkovaniː/
complicated
köken: From komplikovat + -ný.
sophisticated
köken: Past participle of alambica.
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
contorted · intricate, involved · brandished
köken: Etymology tree Latin contorqueō Latin contortus Perfect passive participle of contorqueō.
Dancakompliceret
complicated, intricate
çekim: karşılaştırma mere kompliceret · üstünlük mest kompliceret
köken: komplicere + -et.
Norveççeintrikat, komplisert

Etimoloji

Past participle of compliceren (“to complicate”), either from complicatie (“complication”) or modeled on French compliquer (“to complicate”), anyhow ultimately from Latin complicare (“to complicate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod