sekava
/ˈsekɑʋɑ/
FINCE → TR
Fince "sekava" kelimesi Türkçe'de aptal, dezorganize, düzensiz, karışık, karmaşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelaptal
Geneldezorganize
Geneldüzensiz
Genelkarışık
Genelkarmaşık
Genelkomplike
Genelsaf
Genelşaşırmış
Genelşaşkın
Çekim Tablosu
karşılaştırmasekavampi
üstünlüksekavin
Tanım
•confusing, unclear · confused, erratic · mixed, disorganized
Diğer Dillerde
Almancaalbern, benebelt, benommen, doof, dumm, groggy /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
awestruck; dumbstruck · out of it, stupefied (from drugs or alcohol)
köken: Past participle of atontar.
İtalyancacomplesso, complicato, confuso, disorganizzato, incoerente, intontito /komˈplɛs.so/
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
Rusçaглу́пый, глупышка, дурно́й, кувырко́м, лоскутный, мудрёный
разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)
eş: глупыш, дурачок
Arapçaاِبْتِدَائِيّ, سَخِيف, صَعْب, عَوِيص, مُرَكَّب, مُعَقَّد
Farsçaاِبْتِدَائِی, مست تلو تلو خوردن سست, مشنگ
Azericeağılsız, axmaq, çaşmış, mürəkkəb, nizamsız, qanmaz
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız
köken: From ağıl + -sız.
Kazakçaкүрделі
compound, complex · significant, fundamental
köken: күрде (kürde) + -лі (-lı).
күрделі дауыссыздар
күрделі машина
күрделі тыңайтқыш
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Kırgızcaтатаал
Felemenkçechaotisch, dom, druk, gek, in de war, ingewikkeld /ˌxaːˈoː.tis/
chaotic
çekim: karşılaştırma chaotischer · üstünlük meest chaotisch
eş: ordeloos, turbulent, warrig, ongeregeld, onsystematisch
köken: From chaos + -isch.
Portekizceaéreo, bobo, complicado, confundido, confuso, grogue /aˈɛ.ɾe.u/
aerial
köken: Learned borrowing from Latin āerius, from Ancient Greek ἀέριος (aérios).
Yunancaανόητος, άνω κάτω, ασαφής, ασυνάρτητος, θαμπός, θολός /aˈno.i.tos/
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
교통이 복잡하지요?
İsveççedimmig, dum, fnittrig, förvillande, förvirrad, groggy /ˌdɪˈmɪɡ/
foggy · dizzy
çekim: karşılaştırma dimmigare · üstünlük dimmigast
köken: From dimma (“fog”) + -ig (“-y”).
Lehçechwiejny, głupi, niekoherentny, nieścisły, półprzytomny, półświadomy /ˈxfjɛj.nɘ/
shaky, wobbly, wavering · unstable, labile · tottering, tottery
çekim: karşılaştırma bardziej chwiejny · üstünlük najbardziej chwiejny
eş: chybotliwy, niestabilny, niezdecydowany, niepewny, labilny, zmienny
zıt: stabilny
köken: Etymology tree Old Polish chwiać Polish chwiać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chwiejny From chwiać + -ny.
aile: chwiejność
Ukraynacaдурни́й, ошеле́шений, приголо́мшений, складни́й, тупи́й
unripe · uncooked, raw
zıt: पक्का, पक्व, पका हुआ
köken: Borrowed from Sanskrit अपक्व (apakva).
अपक्व फल
foolish, silly
çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější
eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý
sophisticated
köken: Past participle of alambica.
Macarcabonyolult, buta, csacsi, együgyű, homályos, idétlen /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
puzzled, confused or perplexed · disorganized
köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).
Latincecomplicātus, cōnfūsus, contortus, excors, fatuus, incompositus /kɔnˈtɔr.tʊs/
contorted · intricate, involved · brandished
köken: Etymology tree Latin contorqueō Latin contortus Perfect passive participle of contorqueō.
Dancadum, fjollet, forvirret, kaotisk, kompliceret, sølle /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
Norveççedum, fjollete, forfjamset, forvirret, kaotisk, komplisert
Etimoloji
seka- + -va