qarışıq
/ɡɑrɯˈʃɯχ/
AZERICE → TR
Azerice "qarışıq" kelimesi Türkçe'de dahil, karma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldahil
Genelkarma
Çekim Tablosu
karşılaştırmadaha qarışıq
üstünlükən qarışıq
Tanım
•mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
Diğer Dillerde
Almancaeinschließlich, gemischt, heterogen, konfus, unlogisch, unsinnig /ˈaɪ̯nʃliːslɪç/
including, comprising
eş: inbegriffen, inklusive, mitsamt, samt
köken: Analysable as einschließen + -lich.
Ihm gehört das Grundstück einschließlich des Hauses.
Das Museum zeigt Zeugnisse der Zerstörung, einschließlich eines Autos, das der Tsunami in ein Obergeschoß der Schule gespült hatte.
Fransızcadont, embrouillé, hétérogène, incohérent, mélangé, mêlé (eril/dişil) /dɔ̃/
of/from whom/which, whose; whereof · by which · Denotes a part of a set, may be translated as "including" or such as in some situations.
eş: de qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles
köken: Inherited from Middle French dont, from Old French dunt, from Vulgar Latin/Latin dē unde (“from where”). Compare Spanish donde (“where”).
aile: dont acte, dont appel, dont auquel
Vous rappelez-vous ce dont je vous ai parlé ?
Il n’est rien dont je sois encore certain.
Quel est le pays dont provient cette marchandise suspecte ?
İspanyolcaconfuso, conmixto, heterogéneo, incluido, inclusive, incluyendo /konˈfuso/
confused · confusing
eş: turbado
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).
İtalyancaconfuso, eterogeneo, incluso, misto /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaбеспоря́дочный, бессмы́сленный, в том числе́, включа́я, гетероге́нный, неодноро́дный
Arapçaشَامِل, مُخْتَلِط
Kazakçaәртекті, біртексіз, біртекті емес, гетерогенді, гетерогендік, жүйеден
including
mixed
çekim: karşılaştırma gemengder · üstünlük gemengdst
Portekizceconfundido, confuso, heterogêneo, incluindo, misto /kõ.fũˈd͡ʒi.du/
confused
heterogeneous, unhomogeneous
zıt: ομογενής, ομοιογενής
İsveççebland annat, blandad, däribland, heterogen, inklusive, oordnad
among other things; inter alia
Lehçeheterogeniczny, niejednorodny, w tym, włącznie z, zakłopotany, zmieszany
taki układ lub proces, w którym występuje więcej niż jedna faza (ciekła, gazowa, stała) na raz
eş: niejednorodny, niejednorodny, niejednorodny, różnorodny, innorodny
Ukraynacaзмі́шаний
witless · absurd, insane, senseless · terribly, very; general intensifier
çekim: karşılaştırma älyttömämpi · üstünlük älyttömin
köken: From äly (“wit”) + -tön (“-less”).
aile: älyttömyys, älyttömästi
Jäätelö on älyttömän hyvää.
Çekçeheterogenní, různorodý, smíšený, včetně, zmatený /ˈɦɛtɛroɡɛɲiː/
heterogeneous
çekim: karşılaştırma heterogennější · üstünlük nejheterogennější
zıt: sourodý, stejnorodý
Rumenceamestecat, confuz, eterogen, haotic, inclusiv, mixt /a.mes.teˈkat/
past participle of amesteca
çekim: geçmiş of amesteca · ortaç of amesteca
köken: From amesteca.
Macarcabeleértve, heterogén, zavart /ˈbɛlɛjeːrtvɛ/
adverbial participle of beleért
köken: beleért + -ve (adverbial-participle suffix)
Töltse ki a részleteket, beleértve a nevét is.
including
zıt: לְמַעֵט
köken: Lexicalised to-infinitive of the otherwise obsolete pi'el verb רִבָּה / ריבה (ribá). Compare the identically formed antonym לְמַעֵט (l'ma'ét).
Latincecōnfūsus, cujus, heterogeneus, miscellāneus, miscellus, mixtus
alternative form of cuius
Dancablandet, forvirret
past participle of blande
Norveççeblandet, blant annet, deriblant, forfjamset, forvirret, heterogen
Endonezceheterogen, termasuk /he.te.ˈro.ɡɛn/
heterogeneous
çekim: karşılaştırma lebih heterogen · üstünlük paling heterogen
köken: Internationalism, borrowed from Dutch heterogeen.
to include, to comprise, to contain
köken: Calque of Chinese 包含 (bāohán).
Bulgarcaбезсмислен, включително, объркан, разбъркан, разнороден, разстроен /bɛsˈsmislɛn/
meaningless · senseless, pointless · useless
çekim: karşılaştırma по́-безсми́слени · üstünlük на́й-безсми́слени
köken: без- (bez-) + сми́съл (smísǎl) + -ен (-en)
Slovakçato počítajúc
Slovencevštévši
Litvancaįskaitant
Etimoloji
From qarış- + -ıq.