stunned, flabbergasted
çekim: karşılaştırma baffer · üstünlük am baffsten
eş: erstaunt, geplättet, perplex, platt, überrascht, verblüfft
köken: From an interjection for “bang, boom”, now usually in the form paff, of onomatopoeic origin.
past participle of déconcerter
bewildered, confused · reckless
köken: Past participle of aturdir.
embarrassed, uncomfortable
çekim: üstünlük imbarazzatissimo
eş: ingombrato, intralciato, impicciato, disturbato, ostacolato, ostruito
köken: From imbarazzare.
aile: imbarazzatamente
Rusça 🔊 озада́ченный , расте́рянный , сби́тый с то́лку , смущённый , стыдли́вый /smʊˈɕːɵnːɨj/ past passive perfective participle of смути́ть (smutítʹ)
eş: сбитый с толку, сбитый с панталыку
Arapça 🔊 بِٱلْحَرَج , مُحْرَج
Felemenkçe 🔊 in verlegenheid gebracht , met stomheid geslagen , perplex /pɛrˈplɛks/ perplexed, befuddled
çekim: karşılaştırma perplexer · üstünlük meest perplex
köken: From Middle Dutch perplex, borrowed from Middle French perplex.
confused · confusing
eş: ababelado, abstruso, atordoado, atrapalhado, aturdido, babélico
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”), from the verb cōnfundō (“pour together”).
aile: confusamente
🔊 (1899) Machado de Assis, Dom Casmurro, chapter 85
🔊 (1999) Gregório de Matos, Ó caos confuso, labirinto horrendo, Crônica do viver baiano seiscentista
mute, speechless, dumbfounded (with surprise)
eş: άλαλος, άφωνος, ενεός, σύξυλος
Japonca 🔊 恥ずかしい /ha̠zɨka̠ɕiː/ embarrassed, embarrassing · ashamed
köken: ⟨padukasiki₁⟩ → /padukasikʲi/ → /ɸadukaɕiki/ → /ɸadukaɕiː/ → /ɸad͡zukaɕiː/ → /hazukaɕi.i/ From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.
🔊 こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしいです。
Korece 🔊 부끄럽다 /puk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/ embarrassed · shy, coy
eş: 창피하다, 수줍다
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 붓그럽다 (Yale: pwus.kulepta). From Old Korean 慚肸伊 (*PWUskuli). Cognate with Jeju 부치럽다 (buchireopda).
aile: 남부끄럽다, 낯부끄럽다, 부끄러워하다, 부끄부끄
🔊 난 모르는 사람들 앞에서 내 얘기 하기가 너무 부끄러워.
past participle of förvirra
çekim: karşılaştırma mer förvirrad · üstünlük mest förvirrad
amazed, astonished
çekim: karşılaştırma bardziej zdumiony · üstünlük najbardziej zdumiony
eş: zadziwiony, zdziwiony
köken: Etymology tree Polish zdumieć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zdumiony From zdumieć + -ony.
embarrassed, confused, flustered (in the state of shameful discomfort)
köken: Adessive plural of the stem *hämi- seen in hämillinen with a possessive suffix.
🔊 Hämillään hän mutisi jotakin anteeksipyynnön tapaista.
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
Macarca 🔊 kínosan érzi magát , szégyelli magát , zavarban van /ˈzɒvɒrbɒɱvɒn/ to feel embarrassed
köken: Literally, “to be in embarrassment”.
sheepish, confused · troubled
çekim: karşılaştırma по́-сму́тени · üstünlük на́й-сму́тени
köken: смут (smut) + -ен (-en)
🔊 Cмутни времена.
past participle of avergonyir
İzlandaca 🔊 blygðunarfullur
sensitive plant; Mimosa pudica
çekim: çoğul malu-malu
aile: bermalu [stative, habitual], semalu [comparability], malu-malu [reduplication], kemaluan [resemblance, passive], kemaluan-kemaluan [resemblance, passive + reduplication]
Makedonca 🔊 за́срамен , збр́кан , збу́нет , сму́тен , ста́писан
to be embarrassed
köken: អៀន (ʼiən) + ខ្លួន (khluən)
Laoca 🔊 ກະດາກ , ຂີ້ຫລຶ້ມ , ຄັບໃຈ , ມືກ່າຽຫນ້າຜາກ , ລະອາຍ , ອາຍ /ʔaːj˩(˧)/ steam, vapour · perspiration, sweat
aile: ອາຍຫອມ
Yorubaca 🔊 onítìjú , tì , tijú
Oksitanca 🔊 desconcertat , desmemoriat , embabochit , embaboquit , embabotit , trebolat