zawiły
/zaˈvi.wɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zawiły" kelimesi Türkçe'de anlaşılması güç, ezoterik, ince işçilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşılması güç
Genelezoterik
Genelince işçilik
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej zawiły
üstünlüknajbardziej zawiły
Tanım
•convoluted, involved, complicated, complex · convoluted, contorted (of shape) · gnarled, knotty
Diğer Dillerde
Almancaaufwendig, ausgeklügelt, diffizil, esoterisch, filigran, knifflig /ˈʔaʊ̯fvɛndɪç/
elaborate · expensive, costly, lavish · time-consuming
çekim: karşılaştırma aufwendiger · üstünlük am aufwendigsten
köken: aufwenden + -ig
aile: zeitaufwendig
Fransızcaalambiqué, cérébral, compliqué, intriqué, sinueux, tortueux /a.lɑ̃.bi.ke/
past participle of alambiquer
eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé
İspanyolcaalambicado, complicado, convoluto, enredado, enrevesado, intricado /alambiˈkado/
past participle of alambicar
İtalyancacomplicato, contorto, intricato, involuto, labirintico, tortuoso /kom.pliˈka.to/
complicated, difficult, elaborate, tricky
çekim: üstünlük complicatissimo
eş: astruso, complesso, contorto, difficile, ingarbugliato, intricato
zıt: facile, semplice
köken: From complicare.
aile: complicatamente
Rusçaзамыслова́тый, запу́танный, изощрённый, сло́жный, эзотери́ческий /ɪzɐɕːˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)изощрённее
eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий
aile: изощрённо, изощрённость
Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.
изощрённое враньё
convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding
cerebral
çekim: karşılaştırma cerebrale · üstünlük cerebraalst
köken: Borrowed from French cérébral.
Portekizcecomplicado, enrolado, esotérico, intrincado, labiríntico, tortuoso /kõ.pliˈka.du/
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
Yunancaαπόκρυφος, μπερδεμένος
occult · secret, concealed
Japonca曲がりくねった, 深遠な, 複雑 /ɸɯ̟̊kɯ̟za̠t͡sɨ/
complex (not simple or straightforward)
Korece복잡(複雜)하다
intricate
Finceesoteerinen, kiemurainen, konstikas, monimutkainen, mutkikas /ˈesoteːrinen/
esoteric
çekim: karşılaştırma esoteerisempi · üstünlük esoteerisin
köken: Internationalism (see English esoteric), ultimately from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: esoteerisesti, esoteerisuus
Çekçeakademický, komplikovaný, složitý /ˈakadɛmɪt͡skiː/
academic · esoteric, scholastic, pedantic or hypothetical (used disparagingly, especially about a debate)
eş: vysokoškolský, univerzitní, teoretický, učený
Macarcabonyolult, komplikált, nyakatekert, szövevényes, tekervényes /ˈboɲolult/
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecontortus, flexuosus, involūtus, nōdōsus, tortuōsus /kɔnˈtɔr.tʊs/
contorted · intricate, involved · brandished
köken: Etymology tree Latin contorqueō Latin contortus Perfect passive participle of contorqueō.
Norveççeesoterisk, intrikat
Endonezcerumit /ˈrumit/
difficult · complicated
çekim: karşılaştırma lebih rumit · üstünlük paling rumit
köken: Inherited from Malay rumit.
aile: kerumitan, memperumit, merumit, merumitkan, perumit, perumitan
Vietnamcaphức tạp /fɨk̚˧˦ taːp̚˧˨ʔ/
complicated, complex, intricate
köken: Sino-Vietnamese word from 複雜 (“complicated, complex, intricate”).
Bulgarcaвитиеват, завързан, заплетен, засукан, изкривен, оплетен /zɐˈplɛtɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of заплета́ (zapletá)
Slovakçakomplikovaný, zložitý /zlɔʒitiː/
complicated, complex · intricate
çekim: karşılaştırma zložitejší · üstünlük najzložitejší
eş: komplikovaný, spletitý, neprehľadný, chaotický
köken: From zložiť + -itý. .
Katalancacomplex, complicat, enrevessat, esotèric, intricat, tortuós /komˈplɛks/
complex (made up of multiple parts; composite; not simple) · complex (complicated, not simple, easy or straightforward)
çekim: çoğul complexos
zıt: simple, senzill
köken: Borrowed from Latin complexus.
aile: nombre complex
Galiçyacacomplicado, intricado
past participle of complicar
Galceastrus, cymhleth /ˈasdrɨ̞s/
abstruse, obscure, complicated
çekim: karşılaştırma astrusach · üstünlük astrusaf
köken: From Middle Welsh astrus, a learned borrowing from Latin abstrūsus.
aile: astrusi
İrlandacaachrannach, aimhréidh, cas, casta, doréidh, eanglamtha /ˈaxəɾˠn̪ˠəx/
entangled, intricate · quarrelsome (of person) · rocky, difficult (of terrain)
çekim: karşılaştırma achrannaí · üstünlük is achrannaí
köken: From achrann (“tangled growth; tangle, entanglement; (act of) quarrelling, strife”) + -ach.
Ermeniceխրթին, մանվածապատ, ոլոր-մոլոր, ոլորապտույտ /χəɾˈtʰin/
complicated, complex, inscrutable (difficult to understand) · intricate, complex (difficult to solve) · mystifying, cryptic, meaningful
çekim: üstünlük ամենախրթին
köken: From Old Armenian խրթին (xrtʻin).
Etimoloji
Etymology tree Polish zawić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zawiły From zawić + -ły.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar