भ्रमित
/bʱɾə.mɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "भ्रमित" kelimesi Türkçe'de delüzyon, şaşırmış, şaşkın anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelüzyon
Genelşaşırmış
Genelşaşkın
Tanım
•confused, deluded, misled
Diğer Dillerde
Almancadurcheinander, fassungslos, getäuscht, Irreführung, konfus, Täuschung (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/
mess, chaos, tumult · stew
çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders
köken: Nominalization of durcheinander.
Warum ist hier so ein Durcheinander?
Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.
Participe passé masculin singulier du verbe confusionner.
İspanyolcaconfundido, delirio, deludido, engaño, ilusión, iluso /konfunˈdido/
confused, addled
Estoy muy confundido.
İtalyancaconfuso, convinzione errata, disorientato, illusione, perplesso /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaвведе́ние в заблужде́ние, заблудший, заблужде́ние, запутавшийся, иллю́зия, обма́н /zɐˈbɫut͡ʂʂɨj/
lost, stray · misguided, dissolute
eş: ошибшийся
köken: Borrowed from Old Church Slavonic [Term?]; has the form of a past active participle. Compare заблуди́ться (zabludítʹsja, “to get lost”), заблужда́ться (zabluždátʹsja, “to err, to be mistaken”).
Arapçaخِدَاع, ضَلَالَة, وَهْم
Farsçaمشنگ
Azericeçaşmış
Felemenkçeinbeelding, verbijsterd, waan, waanzin
een voorstelling die in de geest wordt gemaakt
eş: fantasie, hersenschim, illusie, verbeelding, hersenspinsel, verwaandheid
Portekizceabismado, atônito, confuso, delusão, desorientado, estupefato /a.bizˈma.du/
astonished, astounded
Yunancaαυταπάτη, μπερδεμένος, πλάνη, ψευδαίσθηση (dişil)
self-deception, delusion
çekim: çoğul αυταπάτες · tamlayan αυταπάτης
köken: αυτό + απάτη
past participle of förbrylla
çekim: karşılaştırma mer förbryllad · üstünlük mest förbryllad
Lehçeomam, omamienie, oszołomiony, przywidzenie, skonsternowany, ułuda (eril) /ˈɔ.mam/
hallucination · delusion
çekim: çoğul omamy · tamlayan omamu
eş: halucynacja, majaczenie, majak, mara, przywidzenie, widzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *mamiti Polish mamić Polish omamićdeverb. Polish omam Deverbal from omamić.
Ukraynacaілю́зія, обма́н, ома́на, ошеле́шений, поми́лка, по́милка
Fincehämmentynyt, harhaanjohtaminen, harhaluulo, pyörällä päästään, sekava, ymmällään /ˈhæmːentynyt/
confused, bemused, perplexed
çekim: karşılaştırma hämmentyneempi · üstünlük hämmentynein
aile: hämmentyneesti, hämmentyneisyys
Çekçebláhový, blud, klam, pošetilý /ˈblaːɦoviː/
foolish, silly
çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější
eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý
Rumenceamăgire, confuz, înșelare, mirat, zăpăcit (dişil)
delusion
çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri
köken: From amăgi + -re.
Macarcazavart /ˈzɒvɒrt/
third-person singular indicative past indefinite of zavar
çekim: karşılaştırma zavartabb · üstünlük legzavartabb
köken: From the verb zavar + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: zavartan, zavartság
İbraniceאשליה, הטעיה (dişil)
illusion · delusion
aile: אשלייתי, אַשְׁלָיָתִי
אפרת גוש, גם אני הייתי שם האם את מקיפה את עצמך באשליה? ha'ím at makifá et atsmékh b'ashlayá?
Latincedēlūsiō, inconditus /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/
irregular, disordered, confused · uncouth, rude
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.
Dancaindbildning, vildledt /ˈenˌb̥ilˀniŋ/
delusion
çekim: çoğul indbildninger · tamlayan indbildnings
köken: From indbilde + -ning.
delusion: · the state of being deluded · that which is falsely or delusively believed or propagated; false belief; error in belief
çekim: çoğul delusi-delusi
köken: From Dutch delusie, from Latin delusio.
aile: delusi persekusi, delusi skizofrenia
Vietnamcahoang tưởng /hwaːŋ˧˧ tɨəŋ˧˩/
suffering delusion · paranoid
köken: Sino-Vietnamese word from 慌 and 想.
Bulgarcaзаблу́да, заблужде́ние, илю́зия, объркан, побъ́ркан, подлуде́н
Taycaงุนงงอย่างที่สุด, สับสน /sap̚˨˩.son˩˩˦/
to be confused, bewildered, puzzled, messed up.
Katalancaconfòs
Baskçanahasi /nahas̺i/
to mix · to involved in something negative · to entangle, to tangle
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).