zmatený
/ˈzmatɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zmatený" kelimesi Türkçe'de alık, bön, ebleh anlamına gelir.
Çeviri
Genelalık
Genelbön
Genelebleh
Çekim Tablosu
karşılaştırmazmatenější
üstünlüknejzmatenější
Tanım
•confused, perplexed, woozy
Diğer Dillerde
Almancabenebelt, durcheinander, Hals über Kopf, holterdiepolter, nachlässig, vergesslich /bəˈneːbl̩t/
past participle of benebeln
Fransızcaécervelé, embrouillé /e.sɛʁ.və.le/
scatterbrained, foolish, brainless
çekim: çoğul écervelés
köken: From é- + cervelle + -é.
confused · confusing
eş: turbado
köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).
İtalyancaconfuso /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaбеспоря́дочный, легкомы́сленный, мозги́ набекре́нь, не в себе́, рассе́янный, спу́танный
Farsçaکالیو
stupid, dumb
Azericenizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /ɡɑrɯˈʃɯχ/
mixed having two or more separate aspects · heterogeneous (diverse in kind) · confused
çekim: karşılaştırma daha qarışıq · üstünlük ən qarışıq
köken: From qarış- + -ıq.
aile: qarma-qarışıq
Felemenkçeholderdebolder, in de war, verward, wazig /ˈɦɔldərdəˌbɔldər/
helter-skelter
eş: verkikkerd, verliefd, knettergek, dwaas, overhaast, halsoverkop
Portekizcea trouxe-mouxe, confundido, confuso /a ˌtɾo(w).ʃiˈmo(w).ʃi/
helter-skelter (in confused, disorderly haste)
köken: Borrowed from Spanish a troche y moche.
Yunancaμπερδεμένος, συγκεχυμένος /beɾ.ðeˈme.nos/
tangled, knotty, muddled (hair, string, etc) · confused (thought, etc) · tricky, complicated
köken: Perfect participle of μπερδεύομαι (berdévomai), passive voice of μπερδεύω (berdévo, “muddle, confuse”).
İsveççeoordnad, rörig, tanklös, tankspridd, virrig
messy, disorderly, chaotic
çekim: karşılaştırma rörigare · üstünlük rörigast
köken: röra (“mess”) + -ig (“-y”)
chaotically, pell-mell
eş: byle jak, chaotycznie, nieporządnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezładny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie…
Fincehajamielinen, sekava, tokkurainen /ˈhɑjɑˌmie̯linen/
forgetful, absent-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma hajamielisempi · üstünlük hajamielisin
köken: haja- (“scattered”) + mieli (“mind”) + -inen (“-ed”)
aile: hajamielisesti, hajamielisyys
Rumenceamețit, confuz, dezorientat, haotic /a.meˈt͡sit/
dizzy, giddy, intoxicated, flustered
köken: Past participle of ameți.
Macarcahanyatt-homlok, hebehurgyán, nyakra-főre, zavart /ˈhɒɲɒthomlok/
headlong, helter-skelter (rashly; precipitately; without deliberation, in haste, hastily) · head over heels (tumbling upside down in the air)
köken: First attested in c. 1493. hanyatt + homlok, meaning hastily rushing back and forth.
hanyatt-homlok menekül
hanyatt-homlok tesz valamit
İbraniceמבולבל /mevulˈbal/
puzzled, confused or perplexed · disorganized
köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).
Latincecōnfūsus, turbidus /ˈtʊr.bɪ.dʊs/
wild, stormy · muddy, turbid · murky, foggy, clouded, opaque
çekim: karşılaştırma turbidior · üstünlük turbidissimus
köken: Etymology tree Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin turbidus From turba + -idus.
aile: inturbidus
Norveççeforfjamset, forvirret
Bulgarcaбез ред, безпорядък, вятърничав, лекомислен, объркан, объркано (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/
disorder · rioting; rampaging
çekim: çoğul безпоря́дъци
köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).
Katalancaconfús, embolicat, embrollat, envitricollat /kuɱˈfus/
confusing
İzlandacaruglaður
confused · insane, crazy · scrambled (of a television signal)
çekim: karşılaştırma ruglaðri · üstünlük ruglaðastur
aile: ruglaður í ríminu, kexruglaður
Esperantokonfuza, ventanima /konˈfuza/
confused, mixed-up
köken: Etymology tree Esperanto konfuzi Esperanto -a Esperanto konfuza From konfuzi + -a.
Makedoncaвете́ринчав, леко́мислен
Faroeceørkymlaður /ˈøɻ̥t͡ʃʰɪmlawʊɹ/
flustered, confused, unnerved
çekim: karşılaştırma ørkymlaðari · üstünlük ørkymlaðastur
köken: Past participle of ørkymla (to disturb, disarm).
cmn混乱
dagbalibali
Etimoloji
From zmást.
Kelime Ailesi
zmatenost