déconcerté
FRANSIZCA → TR
Tanım
•past participle of déconcerter
Diğer Dillerde
stunned, flabbergasted
çekim: karşılaştırma baffer · üstünlük am baffsten
eş: erstaunt, geplättet, perplex, platt, überrascht, verblüfft
köken: From an interjection for “bang, boom”, now usually in the form paff, of onomatopoeic origin.
İspanyolcaaturdido, desconcertado, embarullado, enchibolado, patitieso, perplejo /atuɾˈdido/
bewildered, confused · reckless
köken: Past participle of aturdir.
İtalyancaconfuso, disorientato, perplesso, sconcertato /konˈfu.zo/
confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed
eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso
köken: From Latin cōnfūsus.
Rusçaозада́ченный, расте́рянный, сбитый с толку, сби́тый с то́лку, смущённый /smʊˈɕːɵnːɨj/
past passive perfective participle of смути́ть (smutítʹ)
eş: сбитый с толку, сбитый с панталыку
Felemenkçemet stomheid geslagen, perplex, verbijsterd, verbluft /pɛrˈplɛks/
perplexed, befuddled
çekim: karşılaştırma perplexer · üstünlük meest perplex
köken: From Middle Dutch perplex, borrowed from Middle French perplex.
Portekizceabismado, atônito, confuso, desconcertado, desorientado, estupefato /a.bizˈma.du/
astonished, astounded
mute, speechless, dumbfounded (with surprise)
eş: άλαλος, άφωνος, ενεός, σύξυλος
past participle of förbrylla
çekim: karşılaştırma mer förbryllad · üstünlük mest förbryllad
Lehçeoszołomiony, skonsternowany, zdumiony /skɔn.stɛr.nɔˈva.nɘ/
self-conscious, bashful, embarrassed
çekim: karşılaştırma bardziej skonsternowany · üstünlük najbardziej skonsternowany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- ▲ Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom…
Hintçeभौचक, भ्रमित, व्यग्र /bʱɾə.mɪt̪/
confused, deluded, misled
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रमित (bhramita).
Fincehämmentynyt, pyörällä päästään, ymmällään /ˈhæmːentynyt/
confused, bemused, perplexed
çekim: karşılaştırma hämmentyneempi · üstünlük hämmentynein
aile: hämmentyneesti, hämmentyneisyys
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
Macarcadöbbent
Vietnamcabối rối /ʔɓoj˧˦ zoj˧˦/
to be at a loss; to be confused; to be embarrassed
köken: b- reduplication of rối.
Bulgarcaпобъ́ркан, подлуде́н, сли́сан, шашарди́сан
Taycaงุนงงอย่างที่สุด
Katalancaperplex
Ermeniceշփոթված
Esperantoperpleksa
Makedoncaзбу́нет, ста́писан
Oksitancadesconcertat, desmemoriat, embabochit, embaboquit, embabotit, trebolat
Sanskritçeमुग्ध /muɡ.dʱɐ́/
perplexed, bewildered · gone astray, lost · foolish, ignorant, silly
köken: From Proto-Indo-Iranian *mugʰdʰás (“confused, perplexed”, past passive participle of *mawgʰ- (“to err, to deviate, to be foolish, confused”)). See the root मुह् (muh) for cognates.
c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa
cmn困惑的
mikānaenae, matekiri, pākira, pōauau, pōkīkī, pōnitiniti
otaشاشقین
shkonfuzan, smeten, smušen, zbunjen