zdumiony
/zduˈmjɔ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zdumiony" kelimesi Türkçe'de kafası karışmış, şaşırmış, şaşkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafası karışmış
Genelşaşırmış
Genelşaşkın
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej zdumiony
üstünlüknajbardziej zdumiony
Tanım
•amazed, astonished
Diğer Dillerde
stunned, flabbergasted
çekim: karşılaştırma baffer · üstünlük am baffsten
eş: erstaunt, geplättet, perplex, platt, überrascht, verblüfft
köken: From an interjection for “bang, boom”, now usually in the form paff, of onomatopoeic origin.
Fransızcaabasourdi, confondu, confusionné, déconcerté, décontenancé, dérouté /a.ba.zuʁ.di/
astonished; dumbfounded · stunned or dazed by a loud sound
İspanyolcaasombrado, atónito, aturdido, confundido, embarullado, enchibolado /asomˈbɾado/
astonished
köken: From asombrar + -ado.
İtalyancaattonito, confuso, di stucco, disorientato, perplesso, sbalordito /atˈtɔ.ni.to/
astonished, amazed
eş: allibito, confuso, di stucco, esterrefatto, impressionato, incantato
köken: From Latin attonitus.
aile: attonitamente
Rusçaизумлённый, озада́ченный, поражён, поражена́, поражённый, потрясённый /ɪzʊˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изуми́ть (izumítʹ)
eş: удивлённый, поражённый, восхищённый, потрясённый, шокированный
aile: изумлённо
Arapçaمَذْهُول
Farsçaمبهوت /mab.ˈhuːt/
astonished, confused, confounded
köken: Borrowed from Arabic مَبْهُوت (mabhūt).
Özbekçehayron
surprised, confused, perplexed, amazed
çekim: karşılaştırma hayronroq · üstünlük eng hayron
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uzbek hayron Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: hayronlik
hayron boʻlmoq
Uygurcaھەيران /hɛjrɑn/
perplexed, astonished, amazed, surprised
çekim: çoğul ھەيرانلار · tamlayan ھەيراننىڭ
köken: Etymology tree Arabic حَيْرَان (ḥayrān)bor. Classical Persian حَیرَان (hayrān)bor. Chagatai حیران (ḥyrān) Uyghur ھەيران Inherited from Chagatai حیران (ḥyrān), borrowed from Classical Persian حَیرَان (hayrān), borrowed from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).
aile: ھەيرانلىق, ھەيرانچىلىق
ھەيران بولماق
ھەيران قالماق
Felemenkçemet stomheid geslagen, perplex, verbaasd, verbijsterd /pɛrˈplɛks/
perplexed, befuddled
çekim: karşılaştırma perplexer · üstünlük meest perplex
köken: From Middle Dutch perplex, borrowed from Middle French perplex.
Portekizceabismado, atónito, atônito, confuso, desorientado, espantado /a.bizˈma.du/
astonished, astounded
mute, speechless, dumbfounded (with surprise)
eş: άλαλος, άφωνος, ενεός, σύξυλος
Japoncaびっくりする
Korece경악한, 놀란
past participle of förbluffa
Ukraynacaвра́жена, вра́жений
astonished, astounded · bewildered · alarmed
köken: अचंभा (acambhā) + -इत (-it). Cognate with Marathi अचंबित (acambit).
Finceällikällä lyöty, ällistynyt, hämmästynyt, hämmentynyt, ihmeissään, pyörällä päästään /ˈælːistynyt/
surprised, astounded, astonished, taken aback
çekim: karşılaştırma ällistyneempi · üstünlük ällistynein
köken: ällistyä + -nyt
Çekçeohromený, šokovaný, užaslý /ˈoɦromɛniː/
astonished, stunned, shocked
çekim: karşılaştırma ohromenější · üstünlük nejohromenější
eş: omráčený, užaslý, zkoprnělý, šokovaný, konsternovaný
köken: From ohromit + -ený.
confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined
köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.
İbraniceמודהם
Dancaforbløffet, lamslået
Norveççeforvirret, konfus
Endonezceterkesima, tertakjub
tercengang; hilang akal; termangu-mangu:
Vietnamcabối rối /ʔɓoj˧˦ zoj˧˦/
to be at a loss; to be confused; to be embarrassed
köken: b- reduplication of rối.
Bulgarcaобъркан, побъ́ркан, подлуде́н, поразе́н, сли́сан, смутен /ˈsmutɛn/
sheepish, confused · troubled
çekim: karşılaştırma по́-сму́тени · üstünlük на́й-сму́тени
köken: смут (smut) + -ен (-en)
Cмутни времена.
Taycaงุนงงอย่างที่สุด, ทึ่ง /tʰɯŋ˥˩/
to be amazed; to be surprised
Katalancaconfós /koɱˈfos/
past participle of confondre
Etimoloji
Etymology tree Polish zdumieć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zdumiony From zdumieć + -ony.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
zadziwiony
zdziwiony