Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

turbidus

/ˈtʊr.bɪ.dʊs/

LATINCE → TR

Latince "turbidus" kelimesi Türkçe'de bulanık, çamurlu, mağmum anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulanık

Genelçamurlu

Genelmağmum

Çekim Tablosu

karşılaştırmaturbidior

üstünlükturbidissimus

Tanım

•wild, stormy · muddy, turbid · murky, foggy, clouded, opaque

Diğer Dillerde

Almancadüster , trüb , verwirrt , wirr , zerstreut /ˈdyːstər/

dark, dim, gloomy, obscure · cheerless, melancholy, somber

çekim: karşılaştırma düsterer · üstünlük am düstersten

köken: From Middle Low German dûster, from Old Saxon thiustri, ultimately from Proto-West Germanic *þiustrī (“dark, without light”). The word also exists in parts of West Central German (compare Luxembourgish däischter), which probably facilitated the borrowing; but the standardised form is definitely from Low German in view of its lacking diphthongisation.

Fransızcaembrouillé , sombre , trouble , turbide

past participle of embrouiller

İspanyolcaconfuso , pantanoso , túrbido , turbio /konˈfuso/

confused · confusing

eş: turbado

köken: Borrowed from Latin cōnfūsus (“mixed, mingled”).

İtalyancaconfuso , torbido /konˈfu.zo/

confused · muddled (of speech etc.) · embarrassed

eş: arruffato, caotico, casuale, disordinato, disorganico, farraginoso

köken: From Latin cōnfūsus.

Rusçaбеспоря́дочный, му́тная, му́тное, му́тный, спу́танный

Arapçaغَائِم

Azericebulanıq, nizamsız, qarışıq, qarmaqarışıq, tərtibsiz /bulɑnɯχ/

turbid, muddy (not clear)

çekim: karşılaştırma daha bulanıq · üstünlük ən bulanıq

köken: From bulan + -ıq.

Çuvaşçaпӑтранчӑк

Felemenkçebewolkt , in de war , troebel , troebele , verward /bəˈʋɔlkt/

cloudy

çekim: karşılaştırma bewolkter · üstünlük bewolktst

köken: Ostensibly the past participle of rare and long-obsolete bewolken, but synchronically to be interpreted as pseudo-participial wolk + be- -d. Compare German bewölkt.

aile: bewolktheid

Portekizceconfundido , confuso , turvo /kõ.fũˈd͡ʒi.du/

confused

Yunancaθολός , μπερδεμένος , συγκεχυμένος /θoˈlos/

dim, not bright · muddy, cloudy

köken: Inherited from Ancient Greek θολός (tholós).

Japonca濁り /ɲ̟iɡo̞ɾʲi/

muddiness · uncleanness, impurity · low-pitched and unpleasant

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *ninkəri.

İsveççeoordnad, rörig

messy, disorderly, chaotic

çekim: karşılaştırma rörigare · üstünlük rörigast

köken: röra (“mess”) + -ig (“-y”)

Lehçemętna , mętne , mętny , nieprzenikniony , zakłopotany , zmieszany /ˈmɛnt.na/

feminine nominative/vocative singular of mętny

Ukraynacaкаламутний, каламу́тний, му́тний /kɐɫɐˈmutnei̯/

muddy, murky, turbid (of water or some other liquid: containing mud or (by extension) other sediment in suspension; cloudy) · murky, turbid (hard to see through, as a fog or mist; smoky or misty) · clouded, cloudy (of eyes, vision: dim or blurry)

çekim: karşılaştırma каламу́тніший · üstünlük найкаламу́тніший

eş: мутни́й

köken: From каламу́ть (kalamútʹ) + -ний (-nyj). Compare Belarusian каламу́тны (kalamútny).

aile: каламутні́ти, покаламутні́ти, каламутні́шати, покаламутні́шати, каламутнува́тий

Fincekurainen , mutainen , sakea , samea , samentaa , sekava /ˈkurɑi̯nen/

muddy, dirty

çekim: karşılaştırma kuraisempi · üstünlük kuraisin

köken: kura + -inen

aile: kuraisuus

Çekçekalný , neprůhledný , šerý , temný, zakalený, zmatený (eril) /ˈkalniː/

a male surname

Rumenceconfuz , haotic , tulbure /konˈfuz/

confused, mixed up · dim, abstruse · chagrined

köken: Borrowed from French confus, Latin confusus.

Macarcaiszapos, saras, zavaros , zavart /ˈisɒpoʃ/

silty, muddy

çekim: karşılaştırma iszaposabb · üstünlük legiszaposabb

köken: iszap + -os (adjective-forming suffix)

aile: iszaposan, iszaposság

İbraniceמבולבל, מטושטוש, מעומעם, עכור, עָכוּר /mevulˈbal/

puzzled, confused or perplexed · disorganized

köken: Past participle of בילבל / בִּלְבֵּל (bilbél, “to confuse”).

Dancaforvirret, uigennemsigtig /ˈʊi̯ˌɡeːnəmˌsɪkˀti/

opaque, intransparent

Norveççeforfjamset, forvirret, grumsete

Endonezcekeruh /kəˈrʊh/

muddy, turbid · corrupted · restless

çekim: karşılaştırma lebih keruh · üstünlük paling keruh

zıt: bening, jernih, beres

köken: From Malay keruh.

aile: kekeruhan, memperkeruh, mengeruhkan, pengeruhan, terkeruh, keruh hati, mengeruh

Vietnamcađục /ʔɗʊwk͡p̚˧˨ʔ/

to carve, to chisel · to drill

köken: From Proto-Vietic *duːk, from some form of Chinese 鑿 (OC *[dz]ˤawk) (B-S) (SV: tạc). Cognate with Thavung tuk⁷ ("burin"), Iu Mien zuqc and White Hmong txaug.

nước đục ngầu

đục thuỷ tinh thể

Bulgarcaмътен, разбъркан, размътен, разстроен /ˈmɤtɛn/

muddy · unclear, vague

çekim: karşılaştırma по́-мъ́тни · üstünlük на́й-мъ́тни

köken: From Proto-Slavic *mǫtьnъ. Morphologically formed as мъ́тя (mǎ́tja, “to stir, to puddle”) + -ен (-en).

Taycaขุ่น /kʰun˨˩/

muddy; turbid; murky

köken: From Middle Chinese 混 (MC hwonX). Cognate with Lao ຂຸ່ນ (khun). Compare Zuojiang Zhuang goenj.

Katalancaconfús , embolicat , embrollat, envitricollat, tèrbol /kuɱˈfus/

confusing

İrlandacaceachrach, dorcha , modartha , moirtiúil, murtallach, néaltach /ˈd̪ˠɔɾˠəxə/

dark · hidden, secret, mysterious · blind

çekim: karşılaştırma doirche · üstünlük is dorcha

zıt: sorcha, suáilceach

köken: From Old Irish dorchae (“dark; gloomy”).

aile: damhna dorcha, dorchacht, dorchadas, Feardorcha

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek τύρβη (túrbē)bor.? Latin turba Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin turbidus From turba + -idus.

Kelime Ailesi

inturbidus

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod