fissare
/fisˈsa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fissare" kelimesi Türkçe'de belirlemek, dik dik bakmak, gözünü dikmek, öküz gibi bakmak, öküzün trene baktığı gibi bakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirlemek
Geneldik dik bakmak
Genelgözünü dikmek
Genelöküz gibi bakmak
Genelöküzün trene baktığı gibi bakmak
Geneltaahhüt etmek
Geneltakım
Genelüstlenmek
Çekim Tablosu
geçmişfissàto
ortaçfissàto
şimdikifìssa
ulaçfissànte
Tanım
•to fasten, fix, secure · to put in order · to stare at, look fixedly
Diğer Dillerde
to stare at
çekim: geçmiş starrte an · ortaç angestarrt · şimdiki starrt an · ulaç anstarrend
eş: anglotzen, angaffen, anstieren
köken: From Middle High German anestarren. Equivalent to an- + starren.
aile: angestarrt, anstarrend, Anstarrer, Anstarrerei
Heute im Zug hat mich eine Frau angestarrt.
mit offenem Mund anstarren.
to delimit (make or form the limits or boundaries of) · to outline; delineate
çekim: geçmiş délimité · ortaç délimité · şimdiki délimite · ulaç délimitant
köken: Borrowed from Latin dēlīmitāre. Analyzable as dé- + limiter.
İspanyolcabatería, bichar, delimitar, demarcar, estipular, juego (dişil) /bateˈɾia/
large and rechargeable battery · drum kit, drum set · set (collection of things)
çekim: çoğul baterías
köken: Borrowed from French batterie.
aile: batería de cocina, celda de batería, en batería
Rusçaглазе́ть, задава́ть, зада́ть, закрепи́ть, закрепля́ть, колле́кция
Arapçaحَدَّقَ
Farsçaتصریح کردن, خیره نگریستن, نگاه, هاژیدن /tas.ˈriːh kar.dan/
to clarify
çekim: geçmiş تصریح کرد · ortaç تصریح کرده · şimdiki تصریح میکند · ulaç تصریح کننده
Felemenkçebepalen, beschikken, garanderen, set, staren, turen /bəˈpaːlə(n)/
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
Dat is bepaald door de wet.
In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
Portekizcedeliminar, delimitar, demarcar, encarar, estipular, fitar /de.li.miˈta(ʁ)/
to delimit · to confine, restrict
çekim: geçmiş delimitei · ortaç delimitado · şimdiki delimita
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/
köken: Borrowed from English set.
to arrange (an event, or music for band)
çekim: geçmiş arrangerade · ortaç arrangerad · ulaç arrangerande
köken: Borrowed from French arranger. Cognate of German arrangieren.
aile: arra
uporczywie się przyglądać, wpatrywać się
eş: wlepiać wzrok, przypatrywać się
Ukraynacaвдивля́тися, ви́тріщитися, встанови́ти, встано́влювати, закріпля́ти, признача́ти
Hintçeनियुक्त करना /nɪ.jʊkt̪ kəɾ.nɑː/
to appoint, designate, assign · to hire, employ
çekim: geçmiş नियुक्त करता · şimdiki नियुक्त करता है
köken: From नियुक्त (niyukta) + करना (karnā, “to do”).
Finceajastaa, ajoittaa, asettaa, lajitelma, määrätä, rajata /ˈɑjɑstɑːˣ/
To time (to choose the time for).
çekim: geçmiş ajastanut · şimdiki ajastaisi · ulaç ajastava
köken: aja- + -staa
aile: ajastaminen, ajastin, ajastus
Çekçečasovat, načasovat, sada, zírat /ˈt͡ʃasovat/
to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş časovala · ortaç časovala · şimdiki časuje
eş: konjugovat, ohýbat
köken: Inherited from Old Czech časovati. Equivalent to čas + -ovat.
aile: časování
to delimit, to define, to mark off, to ascertain
çekim: geçmiş delimitat · ortaç delimitat · şimdiki delimitează
köken: Borrowed from French délimiter, from Latin delimitare.
Macarcabámul, lefektet, megállapít, megállapodik, megegyezik, meghatároz /ˈbaːmul/
to gaze (to stare intently or earnestly) · to admire (to estimate or prize highly)
çekim: geçmiş bámultak
köken: From an onomatopoeia + -ul (reflexive suffix). First attested in 1585.
aile: bámulat, bebámul, elbámul, előrebámul, hátrabámul, kibámul, lebámul, megbámul, rábámul, utánabámul
Mindenki minket bámul.
Bámulta a kitartását.
to see, watch, observe, perceive, catch sight of, look at with admiration or close attention, gaze upon, contemplate, behold, espy · to examine, consider · to attract attention, to be conspicuous, to be visible
çekim: ortaç cōnspectus · şimdiki cōnspicit · ulaç cōnspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin cōnspiciō From con- + speciō.
aile: cōnspectiō, cōnspector, cōnspectus, cōnspicuus
tum, pietāte gravem ac meritīs sī forte virum quem
Dancaafgrænse, bestemt, fastsætte, glo, samling, stirre /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebestemme, fastlegge, glane, glo, stirre
Endonezcetataplah
Vietnamcabộ, canh giờ, nhất định, tính giờ /ʔɓo˧˨ʔ/
a collection of multiple copies · a series · a ministry
köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.
aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ
bộ bài
bộ truyện
bộ phim
Bulgarcaвторачвам се, втренчен поглед, гледам втренчено, определям, определям граница, предписвам /prɛtˈpisvɐm/
to prescribe · to order, to dictate, to stipulate
çekim: geçmiş none · ortaç предпи́сван · şimdiki предпи́сва · ulaç предпи́сващ
köken: From предпи́ша (predpíša) + -вам (-vam).
Litvancaspoksoti
Etimoloji
From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.