uporządkować

/u.pɔ.ʐɔntˈkɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişuporządkowano

Tanım

•to sort, to arrange, to order, to organise

Diğer Dillerde

Almancaanordnen , Feldmarschall , Grad , Marschall , ordnen , Ordnung /ˈanˌʔɔʁdnən/

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)

çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend

eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen

köken: an- + ordnen

aile: Anordner, Anordnung

Objekte der Größe nach anordnen

eine Untersuchung anordnen

Fransızcadegré , maréchal , marshal , ordonner , ordre , ranger (eril) /də.ɡʁe/

degree

çekim: çoğul degrés

köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).

aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré

İspanyolcaarreglar , mariscal , ordenar, poner en orden, recopilar , sistematizar /areˈɡlaɾ/

to fix, to repair, to mend · to settle, to sort, to sort out, to patch up, to solve · to straighten out, to fix up, to tidy, to tidy up, to clean up

çekim: geçmiş arreglé · ortaç arreglado · şimdiki arregla

eş: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear

köken: From a- + regla + -ar.

aile: arreglable, arreglado, arreglador, arreglárselas, arreglo, empanada arreglada

E insiste: “No soy racista ni nada de eso, pero primero hay que arreglar tu propio país. Nada más”.

İtalyancainquadrare , maresciallo , ordinare /in.kwaˈdra.re/

to frame (a picture) · to regiment, to organize

çekim: geçmiş inquadràto · ortaç inquadràto · şimdiki inquàdra · ulaç inquadrànte

eş: ambientare, centrare, collocare, incorniciare, mettere in cornice, inserire

köken: From in- + quadro + -are.

Rusçaвыстра́ивать, вы́строить, классифици́ровать, ма́ршал, привести́ в поря́док, приводи́ть в поря́док

Arapçaرَتَّبَ, عَقِيْد

Azericeəl gəzdirmək, nizama salmaq

to attend to, heed, pay attention to something · to refine (a text etc.) · to tidy up

çekim: geçmiş əl gəzdirmiş · ortaç əl gəzdirmiş · şimdiki əl gəzdirir

Özünə əl gəzdirməyin vaxtıdır.

Felemenkçemaarschalk , orde , ordenen , welordening (eril) /ˈmaːr.sxɑlk/

marshal, field marshal

çekim: çoğul maarschalken

köken: From Middle Dutch maerschalc, maerscalc, marscalc, from Old Dutch mariskalk, from Proto-West Germanic *marhaskalk. Equivalent to mare (“horse, mare”) + schalk (“servant”). Doublet of marechaussee.

aile: hofmaarschalk, grootmaarschalk, luchtmaarschalk, veldmaarschalk

Portekizcemarechal , ordenar , organizar , sistematizar (eril) /ma.ɾeˈʃaw/

marshal

çekim: çoğul marechais

köken: Borrowed from French maréchal.

Yunancaκαθορίζω , κανονίζω /ka.θoˈɾi.zo/

to determine, stipulate

çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).

Japonca体系化する, 元帥, 整理する, 片付ける /ɡẽ̞ɰ̃sɨi/

a marshal · a field marshal · a general of the army

Korece원수 , 정리하다 /ˈwɘ(ː)nsʰu/

enemy

köken: Sino-Korean word from 怨讐.

aile: 대원수(大元帥), 부원수(副元帥)

İsveççemarskalk , ordna, välordning

a marshal · a best man

çekim: çoğul marskalkar · tamlayan marskalks

köken: From Middle Low German marschalk, from Old Saxon *marhskalk, from Proto-West Germanic *marhaskalk, from *marh (“horse”) + *skalk (“servant”).

Ukraynacaсистематизува́ти

Finceaste, hyvinjärjestää, hyvinjärjestys , järjestää , järjestelmällistää , jäsentää /ˈɑsteˣ/

stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)

çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen

köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.

aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus

Çekçemaršál , řád , systematizovat , uhladit , upravit , uspořádat (eril) /ˈmarʃaːl/

marshal

çekim: çoğul maršálové · tamlayan maršála

eş: maršálek

köken: Borrowed from German Marschall, from Middle High German marhscalc, from Old High German marahscalc, from Proto-West Germanic *marhaskalk.

aile: maršálek, maršálský, maršálství

Rumencemareșal , ordin , sistematiza (eril) /ma.reˈʃal/

marshal

çekim: çoğul mareșali · tamlayan mareșalului

köken: Borrowed from French maréchal.

Macarcaelrendez , fok, jólrendez, jólrendezés, rendbe rak, rendez /ˈɛrːɛndɛz/

to arrange (to put in order, to organize) · to arrange (to re-set a piece of music for a different set of instruments)

çekim: geçmiş elrendeztek

köken: el- + rendez

aile: elrendezés, elrendeződik

İbraniceסִדֵּר

Latincedispōnō, ōrdinō, repōnō

Dancaorden , ordne, velordning /ɔrˀdən/

order, neatness (proper arrangement of things) · order (arrangement, disposition, sequence of things) · order (level in a hierarchy)

çekim: çoğul ordener · tamlayan ordens

zıt: rod, uorden

köken: From Middle Low German orden, from Latin ōrdō (“order, rank”). Doublet of ordre.

aile: dannebrogsorden, elefantorden, forretningsorden, frimurerorden, nummerorden, ordensbroder, ordensdragt, ordenskapitel, ordentlig, ordne

Norveççemarskalk, orden, ordne, velordning

Endonezcemarsekal , mengatur /marsəˈkal/

marshal · marshal:

çekim: çoğul marsekal-marsekal

köken: From Dutch maarschalk (compare Afrikaans maarskalk), from Middle Dutch maerschalc, maerscalc, marscalc, from Old Dutch mariskalk, from Proto-West Germanic *marhaskalk (compare French maréchal), from Proto-Germanic *marhaz (“horse”) + *skalkaz (“servant, knight”).

aile: marsekal besar, marsekal madya, marsekal muda, marsekal pertama

Vietnamcađặt , hệ thống hoá , xếp /ʔɗat̚˧˨ʔ/

to place; to put; to lay

köken: From Proto-Vietic *dac ~ *tac. Cognate with Muong Bi tach, Tho [Cuối Chăm] tac⁸.

aile: áp đặt, bày đặt, bày mưu đặt chước, bịa đặt, cài đặt, cắt đặt, cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, đặt chân, đặt cọc, đặt cược

đặt tên

đặt hàng

đặt vé/chỗ/bàn/phòng

Bulgarcaподреждам, помощник-шериф, поря́дък, привеждам в ред, систематизи́рам, спретвам

Slovencemaršal

Letoncasistematizēt

Estoncajärjestama, korrastama

Etimoloji

Etymology tree Polish u- Polish porządkować Polish uporządkować From u- + porządkować.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

gw. (Śląsk Cieszyński) orychtować