určit
/ˈurt͡ʃɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "určit" kelimesi Türkçe'de biçilmiş kaftan, isâbetli, lâyık, yakışık alır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiçilmiş kaftan
Genelisâbetli
Genellâyık
Genelyakışık alır
Çekim Tablosu
geçmişurčivše
ortaçurčila
şimdikiurčí
Tanım
•to determine, ascertain
Diğer Dillerde
past participle of anbringen
çekim: karşılaştırma angebrachter · üstünlük am angebrachtesten
eş: opportun, passend
Fransızcadéterminer, spécifier /de.tɛʁ.mi.ne/
to determine, establish
çekim: geçmiş déterminé · ortaç déterminé · şimdiki détermine · ulaç déterminant
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“to delimit; to confine; to define; to designate”).
aile: déterminable, déterminant, détermination, déterminisme, déterministe
İspanyolcacircunstanciar, determinar, especificar, pormenorizar /θiɾkunstanˈθjaɾ/
to circumstantiate
çekim: geçmiş circunstancié · ortaç circunstanciado · şimdiki circunstancia
köken: From circunstância + -ar.
İtalyancaaccertarsi, capire, determinare, specificare, stabilire, verificare /at.t͡ʃerˈtar.si/
reflexive of accertare · to make sure, ascertain that
çekim: geçmiş accertàtosi · ortaç accertàtosi · şimdiki si accèrta · ulaç accertàntesi
eş: appurare, assicurarsi, tendersi conto., sincerarsi
Rusçaассигнова́ть, вы́делить, выделя́ть, определи́ть, определя́ть, подходя́щий
Arapçaلَائِق
Felemenkçebepalen, gepast, specificeren, toewijzen, vaststellen /bəˈpaːlə(n)/
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
Dat is bepaald door de wet.
In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
Portekizceapropriado, designar, determinar, especificar /a.pɾo.pɾiˈa.du/
appropriate
çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado
Yunancaκαθορίζω, προσδιορίζω, συγκεκριμενοποιώ /ka.θoˈɾi.zo/
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place
çekim: geçmiş 定めた
İsveççeavgöra, bestämma, passande /²ɑːvˌjøːra/
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
Lehçeokreślać, stosowny, ustalać, ustalić /ɔˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/
to determine, to set, to define · to define oneself
çekim: geçmiş określano · şimdiki określa
eş: definiować, oznaczać, wyznaczać, ustalać
köken: Etymology tree Polish określić Polish -ać Polish określać From określić + -ać.
Ukraynacaасигнувати, виділяти, визнача́ти, встано́влювати, обме́жувати, специфікува́ти /ɐseɦnʊˈʋate/
to allocate, to allot, to assign
çekim: geçmiş асигно́ваний
köken: From Latin assignāre + -ува́ти (-uváty, verb-forming suffix).
aile: асигнува́ння
Hintçeउचित, उपयुक्त, निर्धारण, शोभनीय /ʊ.t͡ʃɪt̪/
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
Finceeritellä, määritellä, määrittää, ottaa selvää, ottaa selville, päättää /ˈeritelːæˣ/
to analyze, dissect · to classify, categorize · to specify, itemize, allocate
çekim: geçmiş eritellyt · şimdiki erittelee · ulaç erittelevä
eş: jäsennellä, analysoida, luetella
köken: From erittää + -ella.
aile: eritelmä, erittelijä, erittely
Rumencepotrivit /po.triˈvit/
suitable, fit, right
köken: From potrivi (“to fit”) + -it.
El este omul potrivit pentru slujbă.
Macarcaelkülönít, előirányoz, félretesz, fordít, helyénvaló, illő /ˈɛlkyløniːt/
to separate, isolate, segregate, confine, quarantine, appropriate, set apart for
çekim: geçmiş elkülönítettek
köken: el- + különít
aile: elkülönítés, elkülöníthető
Latincescīscō
Norveççevelegnet
Bulgarcaопределям, опреде́лям, предназначавам, специфицирам, установявам, установя́вам /ostɐnoˈvʲa̟vɐm/
to establish, to set up, to institute · to determine, to fix, to set · to ascertain, to find out, to discover, to establish
çekim: geçmiş none · ortaç установя́ван · şimdiki установя́ва · ulaç установя́ващ
köken: Borrowed from Russian устана́вливать (ustanávlivatʹ). By surface analysis, установя́ (ustanovjá) + -вам (-vam).
Решиха да си направят още един път сметката, да установят с колко тона храни разполагат и на каква средна цена.
Да направим скиците и да установим датата на завършването.
установя́вам факт
Slovencenameniti, primeren
Estoncamäärama, piiritlema, selgitama, täpsustama
to explain, clear, clarify · to determine
çekim: geçmiş olla selgitanud · ortaç selgitanud · şimdiki selgitab · ulaç selgitav
köken: From selge.
Teadlased selgitavad põhjaveevarude suurust.
to fix, to set, to determine; to designate, to indicate, to specify; to establish, to create, to set up · to direct; to instruct; to order; to command; to require
köken: Borrowed from Old Khmer kaṃmnat, kuṃnatra (“to fix, to set; to determine, to appoint; note, record; direction, instruction; etc”), extended forms of kat, kata, whence Thai กฎ (gòt). Cognate with Modern Khmer កំណត់ (kɑmnɑt), Lao ກຳໜົດ (kam not).
aile: กำหนดกฎเกณฑ์, กำหนดการ, กำหนดเวลา, ข้อกำหนด, พระราชกำหนด, หมายกำหนดการ
Katalancadeterminar, especificar /də.tər.miˈna/
to determine
çekim: geçmiş determiní · ortaç determinat · şimdiki determina
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“limit, set a bound”).
aile: determinable, determinant, determinat, determinatiu
Galiçyacaapropiado, determinar, especificar
appropriate, suitable
köken: Past participle of apropiar.
aile: apropiadamente
Galcepriodol
appropriate, proper
çekim: karşılaştırma mwy priodol · üstünlük mwyaf priodol
köken: From priod + -ol.
aile: amhriodol, priodoldeb, priodolder, priodoledd, priodoli
İrlandacasonraigh
to particularize · to specify · to define
çekim: geçmiş sonraithe · ortaç sonraithe · şimdiki sonraíonn sé
köken: From Middle Irish sunnraigid; by surface analysis, sonra + -igh.
Etimoloji
From u- + říct.