Ana içeriğe geç
Sözlük

eingrenzen

ALMANCA → TR
Almanca "eingrenzen" kelimesi Türkçe'de daraltmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldaraltmak

Çekim Tablosu

geçmişgrenzte ein
ortaçeingegrenzt
şimdikigrenzt ein
ulaçeingrenzend

Tanım

to contain, to limit

Diğer Dillerde

to circumscribe
çekim: geçmiş circonscrit · ortaç circonscrit · şimdiki circonscrit · ulaç circonscrivant
köken: Borrowed from Latin circumscrībō.
to contain
çekim: geçmiş contenùto · ortaç contenùto · şimdiki contiène · ulaç contenènte
eş: essere capace, portare, tenere, avere, comprendere, racchiudere
köken: From Latin continēre.
to divide up · to separate, to delineate
çekim: geçmiş размежёвывавший · ortaç размежёвывавший · şimdiki размежёвывает · ulaç размежёвывающий
eş: межевать, разграничивать
köken: размежева́ть (razmeževátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: размежёвываться, размежева́ться
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
to circumscribe; to encircle (draw a line around; encircle) · to circumscribe; to restrict (limit narrowly) · to circumscribe (draw a circle, sphere, or higher-dimensional ball)
çekim: geçmiş circunscrevi · ortaç circunscrito · şimdiki circunscreve
köken: Semi-learned borrowing from Latin circumscrībere.
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
Japonca定める, 決する, 決定する /sa̠da̠me̞ɾɯ̟/
establish rules or law, stipulate in a contract · appoint a time or place
çekim: geçmiş 定めた
to limit, to restrict
çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande
köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.
Lehçeograniczać, ograniczyć, określać /ɔ.ɡraˈɲi.t͡ʂat͡ɕ/
to restrict, to limit · to reduce (e.g. cost) · to border (e.g. countries, one another)
çekim: geçmiş ograniczano · şimdiki ogranicza
eş: limitować, reglamentować, regulować, blokować, hamować, powstrzymywać
köken: Etymology tree Polish ograniczyć Polish -ać Polish ograniczać From ograniczyć + -ać.
Hintçeनिर्धारण (eril) /nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
assessment · determination
çekim: çoğul निर्धारणों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)
to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)
çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä
köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).
aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen
hillitä itsensä
hillitä kielensä
Hillitse kielesi lasten seurassa.
to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited
çekim: geçmiş omezivše · ortaç omezila · şimdiki omezí
eş: snížit
köken: From o- + mez + -it.
Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.
to delimit, to define, to mark off, to ascertain
çekim: geçmiş delimitat · ortaç delimitat · şimdiki delimitează
köken: Borrowed from French délimiter, from Latin delimitare.
Macarcakorlátoz /ˈkorlaːtoz/
to restrict, to limit
çekim: geçmiş korlátoztak
köken: korlát + -oz
aile: korlátozatlan, korlátozás, korlátozhatatlan, korlátozható, korlátozott, korlátozódik, korlátoztat, bekorlátoz, elkorlátoz, lekorlátoz
İbraniceהגביל
to limit, restrict
çekim: geçmiş הִגְבַּלְתָּ
Latinceangustō
Dancaafgrænse
to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter
çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ
Litvancavaržyti
to fix, to set, to determine; to designate, to indicate, to specify; to establish, to create, to set up · to direct; to instruct; to order; to command; to require
köken: Borrowed from Old Khmer kaṃmnat, kuṃnatra (“to fix, to set; to determine, to appoint; note, record; direction, instruction; etc”), extended forms of kat, kata, whence Thai กฎ (gòt). Cognate with Modern Khmer កំណត់ (kɑmnɑt), Lao ກຳໜົດ (kam not).
aile: กำหนดกฎเกณฑ์, กำหนดการ, กำหนดเวลา, ข้อกำหนด, พระราชกำหนด, หมายกำหนดการ
to circumscribe
çekim: geçmiş circumscriví · ortaç circumscrit · şimdiki circumscriu
köken: Borrowed from Latin circumscrībere; adapted to inherited escriure.
Galiçyacademarcar, derregar, determinar, estremar /demaɾˈkaɾ/
to limit · to demarcate, to delimit · to divide and allot a terrain
çekim: geçmiş demarquei · ortaç demarcado · şimdiki demarca
köken: Attested since the 10th century in local Latin documents, from de- + marcar, from marco (“boundary mark”), frequent in local documents since the 9th century; given its early local documentation it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary, border”).
aile: demarcación
İrlandacateorannaigh
to delimit · to limit, restrict
çekim: geçmiş teorannaithe · ortaç teorannaithe · şimdiki teorannaíonn sé
köken: From teorainn (“boundary, limit”) + -igh (verbal suffix).
aile: imtheorannaigh

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod