Ana içeriğe geç
Sözlük

tóm tắt

/tɔm˧˦ tat̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tóm tắt" kelimesi Türkçe'de fezleke, özet, özetlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelfezleke
Genelözet
Genelözetlemek

Tanım

to summarise, to recapitulate

Diğer Dillerde

display of texts side-by-side for ease of comparison · synopsis (brief summary)
çekim: çoğul Synopsen · tamlayan Synopsen
eş: Synopsis
köken: From Ancient Greek σύνοψις (súnopsis),
aile: synoptisch
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İspanyolcaresumen, resumir, sinopsis, sumario (eril) /reˈsumen/
summary, abstract · résumé, curriculum vitae
çekim: çoğul resúmenes
köken: From Latin resūmentem.
aile: en resumen
in brief, in short, in sum · in little time
eş: succintamente
köken: Literally, “in brief”.
In breve si passa agli insulti personali: "Sei un clown, un bugiardo. La persona sbagliata al momento sbagliato", affonda il democratico.
Farsçaچکیده, خلاصه, خلاصه کردن /t͡ʃa.kiː.ˈda/
past participle of چکیدن (čekidan, “to drip, to trickle”)
چكیده رای
to sum up, to summarize
çekim: geçmiş yekunlaşdırmış · ortaç yekunlaşdırmış · şimdiki yekunlaşdırır
köken: From yekunlaş- + -dır, from yekun.
Kazakçaнәтижелеу, түйіндеме /næ.tij.ʒe.lew/
to sum up, to summarize
çekim: geçmiş нәтижеледім · ortaç нәтижелеген
köken: нәтиже (nätije) + -леу (-leu).
aile: нәтижелеуші
Özbekçexulosa
conclusion · summary · result
çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).
aile: xulosalamoq, xulosaviy
Kırgızcaкыскача
to enumerate, to sum up
çekim: geçmiş somden op · ortaç opgesomd · şimdiki somt op · ulaç opsommend
köken: From op + sommen.
aile: opsomming
past participle of resumir
Yunancaπερίληψη, σύνοψη (dişil)
summary, synopsis, summing up, brief
çekim: çoğul περιλήψεις · tamlayan περίληψης
eş: σύνοψη
köken: From Ancient Greek περίληψις (perílēpsis).
物語や計画などの大体の筋道。
eş: あらまし, 概略, 梗概, 大略
overview, synopsis
köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).
summary, synopsis
çekim: çoğul sammandrags · tamlayan sammandrags
köken: Deverbal from dra samman. Cognate of Norwegian Bokmål sammendrag. Compare German Zusammenziehung.
short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short
çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy
eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy
zıt: długi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.
aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy
Perbrevis ‒ Barzokrotki
Hintçeख़ुलासा, सार, सारांश (eril) /xʊ.lɑː.sɑː/
opening, revealing, disclosure; leak · summary, synopsis
çekim: çoğul ख़ुलासे
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa). The primary senses are further influenced by खुलना (khulnā, “to open, come out”), but the lack of the suffix -आसा (-āsā) in other tadbhava words suggest this to be a folk conflation.
summary, abbreviation
çekim: çoğul lyhennelmät · tamlayan lyhennelmän
köken: lyhennellä + -mä
Çekçepřehled, resumé, shrnutí, souhrn, stručný, synopse (eril) /ˈpr̝̊ɛɦlɛt/
overview
çekim: çoğul přehledy · tamlayan přehledu
eş: souhrn, shrnutí, nadhled
köken: Deverbal from přehlédnout.
získat přehled
Rumencerezumat, sinopsis (nötr)
summary
çekim: çoğul rezumate · tamlayan rezumatului
köken: Borrowed from French résumé.
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
to summarize · to conclude · to decide, agree upon
çekim: geçmiş סיכמת
סיכמנו שניפגש כולנו בשעה שמונה בבוקר בתחנת הרכבת בחיפא.
Latincebreviārium, consummo, summārium /kõːˈsʊm.moː/
to sum up · to make or amount to (a number) · to accomplish, complete, finish, perfect, consummate
çekim: ortaç cōnsummātus · şimdiki cōnsummat · ulaç cōnsummāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin summa Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cōnsummō From con- + summa + -ō.
summary (a condensed presentation)
çekim: çoğul resumeer · tamlayan resumes
köken: From French résumé, past participle of résumer (“summarize”), from Latin resumere (“to take back”).

Etimoloji

tóm + tắt.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod