Ana içeriğe geç
Sözlük

compte rendu

/kɔ̃t ʁɑ̃.dy/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "compte rendu" kelimesi Türkçe'de fezleke, özet anlamına gelir.

Çeviri

Genelfezleke
Genelözet

Çekim Tablosu

çoğulcomptes rendus

Tanım

•account, report (of research, etc.) · exposé · review (of a scientific article or work)

Diğer Dillerde

criticism (negative judgement) · criticism, review (general judgement) · critique, review (review of a work of art)
çekim: çoğul Kritiken · tamlayan Kritiken
eş: Begutachtung, Besprechung, Rezension, Beanstandung, Beckmesserei, Bemängelung
köken: Borrowed from French critique, itself from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Attested since the 17th century.
aile: kritiklos
İspanyolcacrítica, reseña, reseñar, resumen, sumario (dişil) /ˈkɾitika/
criticism · flack, flak
çekim: çoğul críticas
to analyse/analyze, to test, to examine · to backtrack
çekim: geçmiş analizzàto · ortaç analizzàto · şimdiki analìzza · ulaç analizzànte
eş: anatomizzare, approfondire, dividere, investigare, esaminare, esplorare
köken: Borrowed from French analyser. By surface analysis, analisi + -izzare.
Farsçaچکیده, خلاصه /t͡ʃa.kiː.ˈda/
past participle of چکیدن (čekidan, “to drip, to trickle”)
چكیده رای
Azericexülasə
Kazakçaтүйіндеме
summary
çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің
köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).
Özbekçexulosa
conclusion · summary · result
çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).
aile: xulosalamoq, xulosaviy
Kırgızcaкыскача
critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)
çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst
eş: commentaar, recensie
köken: Borrowed from French critique.
Portekizcecrítica, resenha, resenhar, resumido, resumo, sumário (dişil) /ˈkɾi.t͡ʃi.kɐ/
critique · review, critique
çekim: çoğul críticas
Yunancaπερίληψη, σύνοψη (dişil)
summary, synopsis, summing up, brief
çekim: çoğul περιλήψεις · tamlayan περίληψης
eş: σύνοψη
köken: From Ancient Greek περίληψις (perílēpsis).
a review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
köken: From English review.
overview, synopsis
köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).
criticism (pointing out flaws) · critique, criticism (critical appraisal)
çekim: tamlayan kritiks
köken: Borrowed from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: antikritik, bibelkritik, civilisationskritik, detaljkritik, filmkritik, hyperkritik, ideologikritik, konstkritik, kulturkritik, källkritik
få bra kritik
short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short
çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy
eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy
zıt: długi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.
aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy
Perbrevis ‒ Barzokrotki
Hintçeख़ुलासा, सारांश (eril) /xʊ.lɑː.sɑː/
opening, revealing, disclosure; leak · summary, synopsis
çekim: çoğul ख़ुलासे
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa). The primary senses are further influenced by खुलना (khulnā, “to open, come out”), but the lack of the suffix -आसा (-āsā) in other tadbhava words suggest this to be a folk conflation.
to review, critique, criticise/criticize · to evaluate, rate, appraise, assess, judge · to criticize/criticise, protest, attack, disparage, (find) fault (with)
çekim: geçmiş arvostellut · şimdiki arvostelee · ulaç arvosteleva
köken: arvostaa (“to value, hold in regard”) + -ella (frequentative verb)
aile: arvosteleminen, arvostelija, arvostelma, arvostelu
Çekçerecenze, recenzovat, resumé, shrnutí, souhrn, stručný (dişil) /ˈrɛt͡sɛnzɛ/
review (account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work)
çekim: çoğul recenzí · tamlayan recenzí
eş: kritika
köken: Derived from German Rezension, from Latin recensio.
Rumencerezumat (nötr)
summary
çekim: çoğul rezumate · tamlayan rezumatului
köken: Borrowed from French résumé.
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
to visit · to inspect · to criticize
çekim: geçmiş ביקרת
Dancaanmeldelse, kritik, resume, resumé (nötr) /ˈanˌmɛlˀəlsə/
A review, a reception, criticism. · A report
çekim: çoğul anmeldelser · tamlayan anmeldelses
köken: From anmelde + -else
aile: anmeldelsesblanket, anmeldelsesfrist, anmeldelsespligt
Endonezceresensi, ulasan /rɛˈsɛnsi/
review, an account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
çekim: çoğul resensi-resensi
köken: From Dutch recensie, from Latin recensiō.
aile: meresensi, peresensi, resensi deskriptif, resensi drama, resensi evaluatif, resensi film, resensi informatif, resensi informatif-evaluatif, resensi kritis, resensi novel

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod