Eş/Zıt

resoconto

/re.zoˈkon.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "resoconto" kelimesi Türkçe'de fezleke, genel bakış, kısaca gözden geçirme, özet anlamına gelir.

Çeviri

Genelfezleke

Genelgenel bakış

Genelkısaca gözden geçirme

Genelözet

Çekim Tablosu

çoğulresoconti

Tanım

•account · report · minutes (of a meeting)

Diğer Dillerde

AlmancaBegründung , Bericht , berichten, Bestandsliste, erzählen , Inventarliste (dişil) /bəˈɡʁʏndʊŋ/

reason, rationale, grounds · explanation, justification

çekim: çoğul Begründungen · tamlayan Begründungen

köken: From the verb begründen.

Fransızcaaperçu , compte rendu , compte-rendu , esquisse , raconter , rapport (eril) /a.pɛʁ.sy/

glance, glimpse · insight, hint · rough estimate

çekim: çoğul aperçus

eş: preview

L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.

Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.

Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.

İspanyolcaactas , descripción , exegesis , exégesis , panorama , recontar

plural of acta

Rusçaизлага́ть, изложи́ть, ито́ги, конспе́кт, обзо́р, описа́ние

Arapçaخُلَاصَة, مُلَخَّص

Farsçaبازگفتن, چکیده , خلاصه, نمای کلی /t͡ʃa.kiː.ˈda/

past participle of چکیدن (čekidan, “to drip, to trickle”)

چكیده رای

Azericeicmal, xülasə /id͡ʒˈmɑɫ/

review

çekim: çoğul icmallar · tamlayan icmalın

köken: From Arabic إِجْمَال (ʔijmāl).

illik icmal

Kazakçaтүйіндеме

summary

çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің

köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).

Özbekçexulosa

conclusion · summary · result

çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning

köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).

aile: xulosalamoq, xulosaviy

Kırgızcaкыскача

Felemenkçeopsomming , overzicht , rekenschap , samenvatting , schets , verhaal (dişil) /ˈɔp.sɔ.mɪŋ/

enumeration · list · sum Note: opsomming will typically translate to the verb sum, not the noun, the noun sum will typically translate to som

çekim: çoğul opsommingen

eş: enumeratie, oplijsting

köken: From opsommen + -ing.

aile: opsommingslijst, opsommingsteken

De factuur bevat een opsomming van alle bestelde producten.

Kan je een opsomming geven van alles wat er gedaan moet worden?

En als we dan een opsomming maken is het resultaat teleurstellend.

Portekizceapanhado, breve resumo, recontagem , recontar , relatar , relato (eril) /a.pɐ̃ˈɲa.du/

trapped, caught · tied back (hair) · surprised

çekim: çoğul apanhados

Ela tem o cabelo apanhado.

Yunancaαναφορά , αφήγηση , διήγηση , επισκόπηση , περίληψη , σύνοψη (dişil) /anafoˈɾa/

reference · report · account

çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς

eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση

köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).

Japonca再集計, 大要, 概略的な, 概要 , 物語る , 要約 /ta̠ijo̞ː/

gist, summary, outline, main points

Korece개요 , 대요 , 요약 /ˈkɛ(ː)jo/

overview, synopsis

köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).

İsveççeberäkna , berätta, omräkning, överblick , översikt , räkenskap

to calculate (to determine value)

çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande

köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.

Lehçekrótki , opowiadać , opowiedzieć , pobieżny , podsumowanie , protokół /ˈkrut.ki/

short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short

çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy

eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy

zıt: długi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.

aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy

Perbrevis ‒ Barzokrotki

Ukraynacaвиклада́ння, звіт , огляд, о́гляд, о́пис, описа́ння /zʲʋʲit/

report, account

çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту

köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).

Hintçeअवलोकन , ख़ुलासा , वृत्तान्त , सारांश (eril) /əʋ.loː.kən/

observation, watching

çekim: çoğul अवलोकनों

köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).

aile: अवलोकन करना

Fincehahmotelma , katsaus , kertoa , kertomus , laskea , lyhennelmä /ˈhɑhmotelmɑ/

sketch (rapidly executed freehand drawing) · sketch, outline (rough design, plan, or draft) · sketch (brief description, general presentation or outline)

çekim: çoğul hahmotelmat · tamlayan hahmotelman

köken: hahmotella + -ma