resumen
/reˈsumen/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "resumen" kelimesi Türkçe'de fezleke, genel bakış, kısaca gözden geçirme, özet, özetçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelfezleke
Genelgenel bakış
Genelkısaca gözden geçirme
Genelözet
Genelözetçe
Genelsindirmek
Çekim Tablosu
çoğulresúmenes
Tanım
•summary, abstract · résumé, curriculum vitae
Diğer Dillerde
AlmancaAbriss, Auszug, Einbandtext, Inhaltsangabe, Klappentext, Synopse (eril)
demolition · summary, outline · stub
çekim: çoğul Abrisse · tamlayan Abrisses
köken: Deverbal from abreißen. Equivalent to ab- + Riss.
aile: abrissartig
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İtalyancabreve, compendio, digerire, epitome, estratto, in breve /ˈbrɛ.ve/
brief, short · narrow · short
çekim: üstünlük brevissimo
eş: conciso, di poche parole, laconico, limitato, schematico, sintetico
zıt: lungo, ampio, largo
köken: Borrowed from Latin brevis (“short”).
aile: a breve, tra breve, brevità, in breve
Il mese è breve.
Rusçaаннота́ция, ито́ги, конспе́кт, обозре́ние, резюме́, рекла́ма
Arapçaتَقْرِيظ, حاصِل, خُلَاصَة, مُلَخَّص, هَضَمَ
past participle of چکیدن (čekidan, “to drip, to trickle”)
چكیده رای
Azericeəritmək, həzm etmək, mənimsəmək, xülasə /æritˈmæk/
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
Kazakçaреферат, түйіндеме
summary
çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің
köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).
Özbekçexulosa
conclusion · summary · result
çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).
aile: xulosalamoq, xulosaviy
Kırgızcaкыскача
Felemenkçecompendium, excerpt, flaptekst, korte inhoud, onttrokken, opsomming
samenvattend overzicht of handboek, zowel voor studenten als beroepsbeoefenaars
Portekizceapanhado, breve resumo, compêndio, digerir, epítome, resumido (eril) /a.pɐ̃ˈɲa.du/
trapped, caught · tied back (hair) · surprised
çekim: çoğul apanhados
Ela tem o cabelo apanhado.
Yunancaενημέρωση, επισκόπηση, επιτομή, περίληψη, σύνοψη (dişil) /e.ni.ˈme.ro.si/
information up-to-date, briefing · the update, recording of changes
çekim: çoğul ενημερώσεις · tamlayan ενημέρωσης
eş: πληροφόρηση, and κατατόπιση, γνωστοποίηση
köken: From ενημερώνω (enimeróno, “inform”) + -ση (-si, “suffix for feminine nouns from -σις”).
aile: αλληλοενημέρωση, μέσο μαζικής ενημέρωσης
H ενημέρωση από τα ΜΜΕ πρέπει να είναι αντικειμενική.
Οι ενημερώσεις για το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας γίνονται αυτόματα.
Η ενημέρωση του τραπεζικού σας λογαριασμού θα σας σταλεί ταχυδρομικά.
overview, synopsis
köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).
abstract, i.e. not concrete
çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast
köken: From Latin abstractus.
Lehçeabstrakt, blurb, konspekt, krótki, pobieżny, podsumowanie (eril) /ˈap.strakt/
abstraction (separation from reality) · abstract, abstraction (abridgement or summary of a longer publication)
çekim: çoğul abstrakty · tamlayan abstraktu
eş: abstrakcja, wyciąg, streszczenie
köken: Borrowed from English abstract, from Middle English abstract, from Latin abstractus. First attested in 1816.
aile: abstraktowy
czysty abstrakt
zupełny abstrakt
warstwa abstraktu
Ukraynacaзбі́рник, огляд, о́гляд, перетра́влювати, пі́дсумок, резюме́ (eril) /ˈɔɦlʲɐd/
examination · inspection, review · survey, review
çekim: çoğul о́гляди · tamlayan о́гляду
köken: Deverbal from огляда́ти (ohljadáty).
aile: світо́гляд
observation, watching
çekim: çoğul अवलोकनों
köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).
aile: अवलोकन करना
Finceabstrakti, lyhennelmä, lyhyt, mainosteksti, muistio, sulattaa /ˈɑbstrɑkti/
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
overview
çekim: çoğul přehledy · tamlayan přehledu
eş: souhrn, shrnutí, nadhled
köken: Deverbal from přehlédnout.
získat přehled
Rumencea digera, conspect, extras, rezumat, sinopsis, vedere de ansamblu (nötr)
abstract, synopsis
çekim: çoğul conspecte · tamlayan conspectului
köken: Borrowed from Latin conspectus.
Macarcaáttekintés, áttekintő, emészt, esszencia, foglalat, fülszöveg /ˈaːtːɛkinteːʃ/
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
to digest · to mentally process
çekim: geçmiş עיכלת
Latincebreviārium, digero, summārium /ˈdiː.ɡɛ.roː/
to distribute, disseminate · to spread, branch out, disperse · to arrange, organize, classify; digest
çekim: ortaç dīgestus · şimdiki dīgerit · ulaç dīgerēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerere Latin dīgerō From dis- + gerere.
Dancaabstrakt, fordøje, overblik, resume, resumé, synopse /abstrakt/
abstract (that which is abstract) · abstract noun
çekim: çoğul abstrakter · tamlayan abstrakts
zıt: konkret
köken: From Latin abstractus, past participle of abstrahere (“draw away, withdraw”).
Norveççeabstrakt, brødtekst, ekstrakt, oppsummering, oversikt, referat
Endonezceabstrak, ikhtisar, sari kata, sinopsis /ˈabstrak/
abstract: conceptual, ideal, not concrete
çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak
zıt: konkret, nyata
köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.
aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak
Etimoloji
From Latin resūmentem.