sammandrag

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "sammandrag" kelimesi Türkçe'de özet, özetçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelözet

Genelözetçe

Çekim Tablosu

çoğulsammandrags

tamlayansammandrags

Tanım

•summary, synopsis

Diğer Dillerde

AlmancaAuszug , Inhaltsangabe , Synopse , Übersicht, Verkörperlichung, Zusammenfassung (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/

moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt

çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges

eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug

zıt: Einzug

köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.

Fransızcaabrégé , épitomé , précis , résumé (eril) /a.bʁe.ʒe/

a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic

çekim: çoğul abrégés

İspanyolcaabstracto , epítome , extracto , resumen , sinopsis , sumario /absˈtɾaɡto/

abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)

zıt: concreto

köken: Borrowed from Latin abstractus.

aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto

İtalyancacompendio , epitome , estratto , riassunto , sinossi , sunto (eril) /komˈpɛn.djo/

compendium · abstract · synthesis

çekim: çoğul compendi

eş: riassunto, sintesi, riepilogo, riduzione, sommario, estratto

köken: From Latin compendium.

Rusçaвоплоще́ние, конспе́кт, кра́ткий обзо́р, кра́ткое описа́ние, обозре́ние, олицетворе́ние

Arapçaحاصِل, مَثَال, مُلَخَّص

Farsçaخلاصه /xu.laː.ˈsa/

summary

köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).

aile: خلاصه کردن

Kazakçaреферат

Felemenkçebelichaming, korte inhoud, onttrokken , personificatie , resumé , samenvatting (dişil) /bəˈlɪ.xaː.mɪŋ/

embodiment

çekim: çoğul belichamingen

köken: From belichamen + -ing.

Portekizceepítome , resumo , sinopse , sumário (eril) /eˈpi.to.mi/

epitome (embodiment or encapsulation of) · epitome (summary)

çekim: çoğul epítomes

köken: Borrowed from Latin epitomē.

aile: epitomizar

Yunancaεπιτομή , περίληψη , σύνοψη (dişil)

epitome

çekim: çoğul επιτομές · tamlayan επιτομής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιτομή (epitomḗ).

Japoncaあらすじ , 大意 , 梗概 , 概要 , 縮図 , 要約

物語や計画などの大体の筋道。

eş: あらまし, 概略, 梗概, 大略

Korece개요, 경개, 대위 /ˈkɛ(ː)jo/

overview, synopsis

köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).

Lehçeabstrakt , podsumowanie , streszczenie , ucieleśnienie (eril) /ˈap.strakt/

abstraction (separation from reality) · abstract, abstraction (abridgement or summary of a longer publication)

çekim: çoğul abstrakty · tamlayan abstraktu

eş: abstrakcja, wyciąg, streszczenie

köken: Borrowed from English abstract, from Middle English abstract, from Latin abstractus. First attested in 1816.

aile: abstraktowy

czysty abstrakt

zupełny abstrakt

warstwa abstraktu

Ukraynacaо́гляд, резюме́, сино́псис

Hintçeनिचोड, सार , सारांश (eril) /sɑːɾ/

essence, substance, summary, gist

çekim: çoğul सारों

köken: Borrowed from Sanskrit सार (sāra, “essence, substance”).

Finceruumiillistuma , synopsis , tiivistelmä, uutettu, yhteenveto /ˈruːmiːlːistumɑ/

embodiment, epitome, incarnation · quintessence (perfect embodiment of something) · avatar

çekim: çoğul ruumiillistumat · tamlayan ruumiillistuman

köken: ruumiillistua (“to be embodied”) + -ma

Çekçepřehled , shrnutí , synopse , výtah , ztělesnění (eril) /ˈpr̝̊ɛɦlɛt/

overview

çekim: çoğul přehledy · tamlayan přehledu

eş: souhrn, shrnutí, nadhled

köken: Deverbal from přehlédnout.

získat přehled

Rumenceconspect , extras , rezumat , sinopsis (nötr)

abstract, synopsis

çekim: çoğul conspecte · tamlayan conspectului

köken: Borrowed from Latin conspectus.

Macarcaáttekintés, összefoglalás, összefoglaló, összegzés, summa /ˈaːtːɛkinteːʃ/

overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey

çekim: çoğul áttekintések

köken: áttekint + -és

İbraniceתמצית, תַּקְצִיר (dişil)

abstract, summary · extract · essence

Dancaabstrakt, indbegrebet, resume, synopse, synopsis /abstrakt/

abstract (that which is abstract) · abstract noun

çekim: çoğul abstrakter · tamlayan abstrakts

zıt: konkret

köken: From Latin abstractus, past participle of abstrahere (“draw away, withdraw”).

Norveççeabstrakt, ekstrakt, innbegrepet, oppsummering, referat, resymé

Endonezceabstrak , ikhtisar , sari kata , sinopsis /ˈabstrak/

abstract: conceptual, ideal, not concrete

çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak

zıt: konkret, nyata

köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.

aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak

Vietnamcatóm tắt /tɔm˧˦ tat̚˧˦/

to summarise, to recapitulate

köken: tóm + tắt.

Bulgarcaабстра́кт, авторефера́т, въплъще́ние, конспект, обзо́р, резюме (nötr) /rɛzʲo̟ˈmɛ/

summary (summary or synopsis) · curriculum vitae, CV (summary, especially of employment history)

çekim: çoğul резюме́та

köken: Borrowed from French résumé, past participle of résumer (“to summarize”), from Latin resūmere (“to take back”). First attested in 1892.

Slovakçaprehľad, synopsa

Letoncakopsavilkums, rezumējums

Etimoloji

Deverbal from dra samman. Cognate of Norwegian Bokmål sammendrag. Compare German Zusammenziehung.