sumario
/suˈmaɾjo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sumario" kelimesi Türkçe'de fezleke, fihrist, içindekiler, özet anlamına gelir.
Çeviri
Genelfezleke
Genelfihrist
Geneliçindekiler
Genelözet
Çekim Tablosu
çoğulsumarios
Tanım
•summary
Diğer Dillerde
AlmancaInhalt, Inhaltsverzeichnis, standrechtlich, Synopse, Übersicht, zusammenfassend (eril) /ˈɪnˌhalt/
content
çekim: çoğul Inhalte · tamlayan Inhaltes
eş: Enthaltene, Masse, Stoff, Substanz, Zusammensetzung, Handlung
köken: By surface analysis in+halten.
aile: Inhaltsverzeichnis
Fransızcaabrégé, compte rendu, précis, récapitulation, résumé, sommaire (eril) /a.bʁe.ʒe/
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İtalyancacontenuti, in breve, in sintensi, rapporto, resoconto, riassunto
masculine plural of contenuto
eş: misurati, discreti, sobri, parchi, ragionevoli, moderati
Rusçaито́ги, конспе́кт, кра́ткий обзо́р, кра́ткое изложе́ние, кра́ткое описа́ние, обозре́ние
Arapçaخُلَاصَة, فِهْرِس, مُحْتَوَيَات, مُلَخَّص
past participle of چکیدن (čekidan, “to drip, to trickle”)
چكیده رای
Azericemündəricat, xülasə /myndæriˈd͡ʒat/
contents · table of contents
çekim: çoğul mündəricatlar · tamlayan mündəricatın
köken: From Arabic مُنْدَرِجات (mundarijāt), plural of Arabic مُنْدَرِج (mundarij).
Kazakçaмазмұн, түйіндеме
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
table of contents
çekim: çoğul mundarijalar
köken: Borrowed from Arabic مُنْدَرِجَة (mundarija).
Türkmencemazmun tablisasy
Kırgızcaкыскача, мазмун
Uygurcaمەزمۇن, مۇندەرىجە /mɛzmun/
table of contents
çekim: çoğul مەزمۇنلار
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).
Felemenkçeinhoud, inhoudsopgave, inhoudstafel, opsomming, overzicht, samenvatting (eril) /ˈɪn.ɦɑu̯t/
content; contents · index; table of contents · volume
çekim: çoğul inhouden
eş: volume
köken: From Middle Dutch inhout. Equivalent to a Deverbal from inhouden. Cf. German Inhalt, West Frisian ynhâld.
aile: inhoudelijk, inhoudsopgave, waterinhoud
index (alphabetical list) · table of contents · index (data structure to improve the performance of table operations)
çekim: çoğul índices
eş: índex
köken: Learned borrowing from Latin indicem (“indicator; index”).
aile: índice analítico, índice cefálico, índice craniano, índice de absorvância, índice de cor, índice de dedo, índice de desenvolvimento humano, índice de diversidade, índice de matéria, índice de octana
ο κατάλογος των κεφαλαίων και των ενοτήτων ενός εντύπου
eş: πίνακας περιεχομένων
overview, synopsis
köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).
İsveççeinnehållsförteckning, sammandrag, sammanfattning, summarisk, synopsis /ˈɪnːəˌhɔlsˌfœʈɛkˌnɪŋ/
table of contents (organized list summarizing book of document)
çekim: çoğul innehållsförteckningar · tamlayan innehållsförtecknings
köken: From innehåll + -s- + förteckning.
Lehçedoraźny, krótki, pobieżny, podsumowanie, skrót, spis treści /dɔˈraʑ.nɘ/
ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)
eş: tymczasowy
zıt: długofalowy, długoterminowy
köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.
aile: doraźność
Ukraynacaзміст, о́глав, о́гляд, пі́дсумок, резюме́, сино́псис /zʲmʲist/
meaning, essence, substance · content, contents
çekim: çoğul змі́сти · tamlayan змі́сту
aile: змісто́вний
Hintçeअनुक्रम, अनुक्रमणिका, ख़ुलासा, सार, सारांश (eril) /ə.nʊk.ɾəm/
sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index
çekim: çoğul अनुक्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).
गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।
पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।
Fincelyhennelmä, lyhyt, pika-, sisällysluettelo, summittainen, synopsis /ˈlyhenːelmæ/
summary, abbreviation
çekim: çoğul lyhennelmät · tamlayan lyhennelmän
köken: lyhennellä + -mä
content (of a physical container) · table of contents, contents · area
çekim: çoğul obsahy · tamlayan obsahu
eş: náplň, objem, plocha, výměra, rozloha
köken: Deverbal from obsáhnout.
Rumencecuprins, rezumat, sinopsis, tablă de materii /kuˈprins/
past participle of cuprinde
çekim: çoğul cuprinsuri
köken: Inherited from Latin comprensus, variant of comprehensus.
Macarcaáttekintés, áttekintő, esszencia, foglalat, kivonat, kivonatolt /ˈaːtːɛkinteːʃ/
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
İbraniceתֹּכֶן הָעִנְיָנִים, תַּמְצִית, תַּקְצִיר
Latincebreviārium, summārium
Dancaindholdsfortegnelse, resume, resumé, synopse, synopsis
summary (a condensed presentation)
çekim: çoğul resumeer · tamlayan resumes
köken: From French résumé, past participle of résumer (“summarize”), from Latin resumere (“to take back”).
Etimoloji
Borrowed from Latin summārium.