Diğer Diller

kivonat

/ˈkivonɒt/

MACARCA → TR

Macarca "kivonat" kelimesi Türkçe'de ekstre, fezleke, özet anlamına gelir.

Çeviri

Genelekstre

Genelfezleke

Genelözet

Çekim Tablosu

çoğulkivonatok

Tanım

•excerpt, abstract (an abridgement or summary of a longer publication) · certificate, document (an official document abbreviated from the original and containing only the most important information) · extract, essence (a decoction, solution, or infusion made by drawing out from any substance that which gives it its essential and characteristic virtue)

Diğer Dillerde

AlmancaAbriss , Auszug , entnehmen , entziehen , Essenz , Extrakt (eril)

demolition · summary, outline · stub

çekim: çoğul Abrisse · tamlayan Abrisses

köken: Deverbal from abreißen. Equivalent to ab- + Riss.

aile: abrissartig

Fransızcaabrégé , compte rendu , extraire , extrait , passage , récapitulation (eril) /a.bʁe.ʒe/

a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic

çekim: çoğul abrégés

İspanyolcaepítome , esencia , excerpta , excerta , extracto , extraer (eril) /eˈpitome/

epitome

çekim: çoğul epítomes

eş: resumen, sinopsis

köken: From Latin epitomē.

İtalyancacavare , compendio , epitome , essenza , estrarre , estratto /kaˈva.re/

to take out, pull out, or extract forcefully · to take off (an article of clothing) · to get or obtain

çekim: geçmiş cavàto · ortaç cavàto · şimdiki càva · ulaç cavànte

eş: estrarre, levare, spillare, strappare, tirare fuori, togliere

köken: From Latin cavāre.

aile: cavarsela, cavarsi, cavatappi

cavare un dente

Quanto vino puoi cavare dal vigneto?

Cava tu le conclusioni dal tuo ragionamento!

Rusçaбала́нс, вы́держка, вы́писка, вы́тяжка, извле́чь, ито́ги

Arapçaخلاصة, خُلَاصَة, مُقْتَطَف, مُلَخَّص, نبذة – مقتطفات من (dişil) /xu.laː.sˤa/

synopsis, synthesis, essence, quintessence, gist, abstract, résumé etc. · essence, extract

çekim: çoğul خُلَاصَات · tamlayan خُلَاصَةٍ

خُلَاصَة الكَلَام

خُلَاصَة أَوْرَاق الشَاي

Farsçaاستخراج کردن, بیرون کشیدن, چکیده , خلاصه , عصاره

to extract

çekim: geçmiş استخراج کرد · ortaç استخراج کرده · şimdiki استخراج میکند · ulaç استخراج کننده

Azericexülasə

Kazakçaтүйіндеме

summary

çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің

köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).

Özbekçexulosa

conclusion · summary · result

çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning

köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).

aile: xulosalamoq, xulosaviy

Kırgızcaкыскача

Felemenkçeaftreksel , essence , excerpt , fragment , opsomming , overzicht (nötr) /ˈɑfˌtrɛk.səl/

extract, decoction · weak imitation (often preceded by slap) · distraction, temptation (something distracting or tempting)

çekim: çoğul aftreksels

köken: From aftrekken + -sel.

Lang geloofde men in de heilzame kracht van de aftreksels van deze plant, maar je krijgt er alleen maar jicht en nierstenen van.

De nieuwe toneelstukken uit deze scene zijn niets dan slappe aftreksels van de werken van de grote meester zelve.

Portekizceepítome , essência , excerto , extrair , extrato , passagem (eril) /eˈpi.to.mi/

epitome (embodiment or encapsulation of) · epitome (summary)

çekim: çoğul epítomes

köken: Borrowed from Latin epitomē.

aile: epitomizar

Yunancaαπόσπασμα , εξάγω , περίληψη , σύνοψη (nötr)

detachment, squad, detail · excerpt, citation, quotation

çekim: çoğul αποσπάσματα · tamlayan αποσπάσματος

Japoncaエキス , 報告書 , 大要 , 抄録, 抜歯する, 抜粋 /e̞kʲi̥sɨ/

extract

köken: Shortened from エキストラクト (ekisutorakuto), itself borrowed from Dutch extract or English extract.

aile: エキス製剤, 甘草エキス, キナエキス, 肉エキス, 人参エキス

Korece개요 , 대요 , 요약 /ˈkɛ(ː)jo/

overview, synopsis

köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).

İsveççeextrahera , sammanfattning , summarisk , utdrag

to extract

çekim: geçmiş extraherade · ortaç extraherad · ulaç extraherande

Lehçeekstrakt , fragment , krótki , pobieżny , skrót , urywek (eril) /ˈɛk.strakt/

extract (solution made by drawing out from a substance) · essence (that which is basic and essential in something)

çekim: çoğul ekstrakty · tamlayan ekstraktu

eş: wyciąg, esencja, istota rzeczy, esencja, kwintesencja, wyciąg

köken: Internationalism; compare English extract, French extrait, German Extrakt, ultimately from Latin extractum.

Ukraynacaви́тяг, витяга́ти, ви́тягнути, ви́тягти, витя́гувати, ви́тяжка

Hintçeख़ुलासा , सारांश (eril) /xʊ.lɑː.sɑː/

opening, revealing, disclosure; leak · summary, synopsis

çekim: çoğul ख़ुलासे

köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa). The primary senses are further influenced by खुलना (khulnā, “to open, come out”), but the lack of the suffix -आसा (-āsā) in other tadbhava words suggest this to be a folk conflation.

Finceesanssi , katkelma , kopioida , lainata , lainaus , lyhyt /ˈesɑnsːi/

essence (concentrate)

çekim: çoğul esanssit · tamlayan esanssin

köken: From French essence.

Çekçeextrahovat , extrakt , resumé , shrnutí , souhrn , stručný /ˈɛkstraɦovat/

to extract

çekim: geçmiş extrahovavše · ortaç extrahovala · şimdiki extrahuje

köken: From Latin extrahō + -ovat.

aile: extrahovatelný

Rumencebilanț , extract , extras , rezumat (nötr)

balance sheet

çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului