대위
/ˈtɛ(ː)ɥi/
KORECE → TR
Korece "대위" kelimesi Türkçe'de özet, yüzbaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelözet
Genelyüzbaşı
Tanım
•captain
Diğer Dillerde
AlmancaHauptmann, Stabshauptmann, Synopse, Übersicht, Zusammenfassung (eril) /ˈhaʊp(t)ˌman/
captain (male [also female] or of unspecified sex; cf. Herr / Frau Hauptmann)
çekim: çoğul Hauptleute · tamlayan Hauptmannes
eş: Rittmeister, Kapitänleutnant, Stabsapotheker, Stabsarzt, Stabsveterinär, SS-Hauptsturmführer
köken: From Middle High German houbetman (“leader; captain, head of a group”), from Old High German houbitman, from Proto-West Germanic *haubidamann. Cognate with Low German Hööftmann, Dutch hoofdman, and Old English hēafodmann. Equivalent to haupt- (“chief, head”) + Mann (“man”). Doublet of Hetman (via Polish hetman).
aile: Amtshauptmann, Bezirkshauptmann, Deichhauptmann, Feuerwehrhauptmann, Hauptmännin, Landeshauptmann, Oberstschlosshauptmann, Räuberhauptmann, Römerhauptmann, Stabshauptmann
Fransızcaabrégé, capitaine, capitaine de vaisseau-major, Captain-Commandant, précis, résumé (eril) /a.bʁe.ʒe/
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İspanyolcacapitán, resumen, sinopsis, sumario (eril) /kapiˈtan/
captain (leader)
çekim: çoğul capitanes
eş: caporal
köken: Borrowed from Late Latin capitāneus, from caput (“head”) + -āneus.
aile: capitán a guerra, capitán chino, capitán de alto bordo, capitán de banderas, capitán de batallón, capitán de corbeta, capitán de fragata, capitán de guardias de corps, capitán de lanzas, capitán de llaves
captain
çekim: çoğul capitani
eş: comandante, capo, condottiero, guida, massimo dirigente, capo
köken: Inherited from Late Latin capitaneus, from Latin caput.
aile: capitanare, capitaneria
Rusçaкапита́н, конспе́кт, кра́ткий обзо́р, кра́ткое описа́ние, обозре́ние, резюме́
Arapçaقُبْطَان, مُلَخَّص, نَقِيب
Özbekçekapitan
Felemenkçekapitein, samenvatting, synopsis (eril) /kaː.piˈtɛi̯n/
captain (person in command of a ship) · captain (military officer) · Amerindian or Maroon tribal village chief
çekim: çoğul kapiteins
eş: ritmeester
köken: From Middle Dutch capitein, from Old French capitaine, from Medieval Latin capitāneus.
aile: fregatkapitein, geen twee kapiteins op één schip, havenkapitein, hoofdkapitein, kaperkapitein, kapitein-adjudant, kapitein-Chinees, kapitein-commandant, kapitein-generaal, kapitein-luitenant
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
Yunancaλοχαγός, περίληψη, σμηναγός, σύνοψη (eril)
the rank of captain in the British and US armies with the NATO grade OF-2
çekim: çoğul λοχαγοί · tamlayan λοχαγού
Çince大尉 /tä⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
senior captain; captain (army rank)
a captain (military officer) · ellipsis of sjökapten (“sea captain”) · ellipsis of lagkapten (“team captain”)
çekim: çoğul kaptener · tamlayan kaptens
köken: From Old Swedish kapiten, from Old French capitaine, from Late Latin capitaneus.
aile: aj aj, kapten, fartygskapten, flygkapten, förbundskapten, kaptensbindel, kaptensgrad, lagkapten, sjökapten
Lehçekapitan, streszczenie (eril) /kaˈpi.tan/
captain · skipper, shipmaster
çekim: çoğul kapitani · tamlayan kapitana
eş: rotmistrz, dowódca
köken: Etymology tree Medieval Latin capitāneuslbor. Polish kapitan Learned borrowing from Medieval Latin capitāneus.
aile: kapitaństwo, kapitanować
Ukraynacaкапіта́н, о́гляд, резюме́, сино́псис
Hintçeसार (eril) /sɑːɾ/
essence, substance, summary, gist
çekim: çoğul सारों
köken: Borrowed from Sanskrit सार (sāra, “essence, substance”).
Fincekapteeni, synopsis, tiivistelmä, yhteenveto /ˈkɑpteːni/
captain (commander of a sea-going vessel) · captain · pilot in command
çekim: çoğul kapteenit · tamlayan kapteenin
köken: From Swedish kapten, from Old French capitaine, from Late Latin capitāneus.
aile: kapu, kaapparikapteeni, kapteeniluutnantti, komentajakapteeni, lentokapteeni, merikapteeni, satamakapteeni
captain
çekim: çoğul kapitáni · tamlayan kapitána
eş: kpt.
köken: Inherited from Old Czech kapitán (“deputy of a king”), from Middle High German kapitān, from Medieval Latin capitāneus, from Latin caput.
aile: kapitánský
Rumencesinopsis (eril)
synopsis
çekim: çoğul sinopsisuri · tamlayan sinopsisului
köken: Borrowed from English synopsis.
Macarcaáttekintés, összefoglalás, összefoglaló, összegzés, százados /ˈaːtːɛkinteːʃ/
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
İbraniceסֶרֶן, תַּקְצִיר
Dancakaptajn, synopse, synopsis /kɑbˈtɑjˀn/
captain
çekim: çoğul kaptajner · tamlayan kaptajns
köken: From French capitaine, from Latin capitaneus.
Norveççekaptein
Endonezcekapten, sari kata, sinopsis /ˈkaptɛn/
captain: · a naval officer whose rank is higher than that of a commander but lower than that of a commodore · the first officer or co-pilot of an aircraft
çekim: çoğul kapten-kapten
köken: From Dutch kapitein (“captain”), from Old French capitaine, from Late Latin capitāneus, from Latin caput (“head”). Cognate with Afrikaans kaptein.
Bulgarcaкапита́н, обзо́р, резюме́
Slovakçakapitán, prehľad, synopsa
Slovencekapétan, kapétanka, stotnica, stotnik (dişil) /stóːtnit͡sa/
captain (military rank)
çekim: çoğul stótnice · tamlayan stótnice
Etimoloji
Sino-Korean word from 大尉.