sinopsis
/siˈnobsis/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "sinopsis" kelimesi Türkçe'de özet anlamına gelir.
Çeviri
Genelözet
Tanım
•synopsis
Diğer Dillerde
AlmancaAbriss, Einbandtext, Klappentext, Synopse, Übersicht, Umschlagtext (eril)
demolition · summary, outline · stub
çekim: çoğul Abrisse · tamlayan Abrisses
köken: Deverbal from abreißen. Equivalent to ab- + Riss.
aile: abrissartig
Fransızcaabrégé, précis, quatrième de couverture, résumé (eril) /a.bʁe.ʒe/
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İtalyancacompendio, epitome, fascetta pubblicitaria, sinossi, sommario, sunto (eril) /komˈpɛn.djo/
compendium · abstract · synthesis
çekim: çoğul compendi
eş: riassunto, sintesi, riepilogo, riduzione, sommario, estratto
köken: From Latin compendium.
Rusçaаннота́ция, конспе́кт, кра́ткий обзо́р, кра́ткое изложе́ние, кра́ткое описа́ние, обозре́ние
Arapçaتَقْرِيظ, مُلَخَّص
Farsçaتقریظ
een beknopte beschrijving van een inhoud
eş: uittreksel, samenvatting
epitome (embodiment or encapsulation of) · epitome (summary)
çekim: çoğul epítomes
köken: Borrowed from Latin epitomē.
aile: epitomizar
summary, synopsis, summing up, brief
çekim: çoğul περιλήψεις · tamlayan περίληψης
eş: σύνοψη
köken: From Ancient Greek περίληψις (perílēpsis).
İsveççeanmälan, baksidestext, puff, sammandrag, sammanfattning, synopsis
a registration (for participation) · a report (to the police or similar authority) · a review or announcement (of a new book)
çekim: çoğul anmälningar · tamlayan anmälans
eş: anmälning
köken: anmäla + -an
Anmälan om deltagande i mötet göres till Allmänna svenska folkskollärmötet, Stockholm.
Då en rörelse upphör, skall anmälan härom göras till handelsregistret.
Thus writes Gjörwell in his review in Stockholm's scholarly journ. of March 2:
Lehçeblurb, streszczenie (eril) /ˈblurp/
blurb (short description of a book, film)
çekim: çoğul blurby · tamlayan blurbu
köken: Etymology tree English blurbubor. Polish blurb Unadapted borrowing from English blurb.
Ukraynacaо́гляд, резюме́, сино́псис
Hintçeसार (eril) /sɑːɾ/
essence, substance, summary, gist
çekim: çoğul सारों
köken: Borrowed from Sanskrit सार (sāra, “essence, substance”).
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
overview
çekim: çoğul přehledy · tamlayan přehledu
eş: souhrn, shrnutí, nadhled
köken: Deverbal from přehlédnout.
získat přehled
Rumencesinopsis (eril)
synopsis
çekim: çoğul sinopsisuri · tamlayan sinopsisului
köken: Borrowed from English synopsis.
Macarcaáttekintés, foglalat, fülszöveg, kivonat, lényeg, összefoglalás /ˈaːtːɛkinteːʃ/
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
İbraniceתַּקְצִיר
Dancasynopse, synopsis
Norveççebrødtekst
Endonezcesari kata, sinopsis /ˌsari ˈkata/
synopsis
çekim: çoğul sari-sari kata
köken: Compound of sari + kata.
Bulgarcaанота́ция, обзо́р, резюме, резюме́ (nötr) /rɛzʲo̟ˈmɛ/
summary (summary or synopsis) · curriculum vitae, CV (summary, especially of employment history)
çekim: çoğul резюме́та
köken: Borrowed from French résumé, past participle of résumer (“to summarize”), from Latin resūmere (“to take back”). First attested in 1892.
Slovakçaprehľad, synopsa
Estoncakokkuvõte
Etimoloji
Borrowed from Late Latin synopsis, itself from Ancient Greek σύνοψις (súnopsis), from σύν (sún, “with or whole”) + ὄψις (ópsis, “view”) meaning “whole view”.