rezumat

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "rezumat" kelimesi Türkçe'de fezleke, genel bakış, kısaca gözden geçirme, özet, özetçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelfezleke

Genelgenel bakış

Genelkısaca gözden geçirme

Genelözet

Genelözetçe

Çekim Tablosu

çoğulrezumate

tamlayanrezumatului

Tanım

•summary

Diğer Dillerde

AlmancaAuszug , Überblick , Übersicht , zusammenfassend , Zusammenfassung (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/

moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt

çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges

eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug

zıt: Einzug

köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.

Fransızcaaperçu , compte rendu , récapitulation , résumé , sommaire , survol (eril) /a.pɛʁ.sy/

glance, glimpse · insight, hint · rough estimate

çekim: çoğul aperçus

eş: preview

L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.

Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.

Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.

İspanyolcaabstracto, descripción general, extracto , panorama , resumen , sumario /absˈtɾaɡto/

abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)

zıt: concreto

köken: Borrowed from Latin abstractus.

aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto

İtalyancacompendio , estratto , in breve, in sintensi, panoramica , rapporto (eril) /komˈpɛn.djo/

compendium · abstract · synthesis

çekim: çoğul compendi

eş: riassunto, sintesi, riepilogo, riduzione, sommario, estratto

köken: From Latin compendium.

Rusçaито́ги, конспе́кт, кра́ткое изложе́ние, обозре́ние, резюме́, рефера́т

Arapçaحاصِل, خُلَاصَة, مُلَخَّص

Farsçaچکیده , خلاصه, نمای کلی /t͡ʃa.kiː.ˈda/

past participle of چکیدن (čekidan, “to drip, to trickle”)

چكیده رای

Azericexülasə

Kazakçaреферат, түйіндеме

summary

çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің

köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).

Özbekçexulosa

conclusion · summary · result

çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning

köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).

aile: xulosalamoq, xulosaviy

Kırgızcaкыскача

Felemenkçekorte inhoud, onttrokken , opsomming , overzicht , resumé , samenvatting

inflection of onttrekken: · plural past subjunctive

Portekizceapanhado, breve resumo, resumido , resumo , sumário , visão geral (eril) /a.pɐ̃ˈɲa.du/

trapped, caught · tied back (hair) · surprised

çekim: çoğul apanhados

Ela tem o cabelo apanhado.

Yunancaεπισκόπηση , επιτομή , περίληψη , σύνοψη (dişil) /e.piˈsko.pi.si/

overview, survey, review (a brief summary; a general view)

çekim: çoğul επισκοπήσεις · tamlayan επισκόπησης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπισκόπησις (episkópēsis) with -ση (-si) suffix.

Japonca大要, 概略的な, 概要 , 要約 /ta̠ijo̞ː/

gist, summary, outline, main points

Korece개요 , 대요 , 요약 /ˈkɛ(ː)jo/

overview, synopsis

köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).

İsveççeabstrakt , överblick , översikt , referat, resumé, sammandrag

abstract, i.e. not concrete

çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast

köken: From Latin abstractus.

Lehçeabstrakt , krótki , pobieżny , podsumowanie , przegląd , skrót (eril) /ˈap.strakt/

abstraction (separation from reality) · abstract, abstraction (abridgement or summary of a longer publication)

çekim: çoğul abstrakty · tamlayan abstraktu

eş: abstrakcja, wyciąg, streszczenie

köken: Borrowed from English abstract, from Middle English abstract, from Latin abstractus. First attested in 1816.

aile: abstraktowy

czysty abstrakt

zupełny abstrakt

warstwa abstraktu

Ukraynacaогляд, пі́дсумок, резюме́, сти́слий ви́клад (eril) /ˈɔɦlʲɐd/

examination · inspection, review · survey, review

çekim: çoğul о́гляди · tamlayan о́гляду

köken: Deverbal from огляда́ти (ohljadáty).

aile: світо́гляд

Hintçeअवलोकन , ख़ुलासा, निचोड, सारांश (eril) /əʋ.loː.kən/

observation, watching

çekim: çoğul अवलोकनों

köken: Borrowed from Sanskrit अवलोकन (avalokana).

aile: अवलोकन करना

Fincelyhennelmä , lyhyt , tiivistelmä , tiivistetty, uutettu, yhteenveto /ˈlyhenːelmæ/

summary, abbreviation

çekim: çoğul lyhennelmät · tamlayan lyhennelmän

köken: lyhennellä + -mä

Çekçepřehled , resumé , shrnutí , souhrn , stručný , výtah (eril) /ˈpr̝̊ɛɦlɛt/

overview

çekim: çoğul přehledy · tamlayan přehledu

eş: souhrn, shrnutí, nadhled

köken: Deverbal from přehlédnout.

získat přehled

Macarcaáttekintés, áttekintő, esszencia, foglalat, kivonat, kivonatolt /ˈaːtːɛkinteːʃ/

overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey

çekim: çoğul áttekintések

köken: áttekint + -és

İbraniceסקירה, תַּמְצִית

Latincebreviārium, summārium

Dancaabstrakt , overblik , resume, resumé /abstrakt/

abstract (that which is abstract) · abstract noun

çekim: çoğul abstrakter · tamlayan abstrakts

zıt: konkret

köken: From Latin abstractus, past participle of abstrahere (“draw away, withdraw”).

Norveççeabstrakt, ekstrakt, oppsummering, oversikt, referat, resumé

Endonezceabstrak , ikhtisar /ˈabstrak/

abstract: conceptual, ideal, not concrete

çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak

zıt: konkret, nyata

köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.

aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak

Etimoloji

Borrowed from French résumé.