synopsis

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "synopsis" kelimesi Türkçe'de özet anlamına gelir.

Çeviri

Genelözet

Tanım

•synonym of synops (“synopsis”)

Diğer Dillerde

AlmancaSynopse , Übersicht , Zusammenfassung (dişil) /zyˈnɔpsə/

display of texts side-by-side for ease of comparison · synopsis (brief summary)

çekim: çoğul Synopsen · tamlayan Synopsen

eş: Synopsis

köken: From Ancient Greek σύνοψις (súnopsis),

aile: synoptisch

Fransızcaabrégé , précis , résumé (eril) /a.bʁe.ʒe/

a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic

çekim: çoğul abrégés

İspanyolcaresumen , sinopsis , sumario (eril) /reˈsumen/

summary, abstract · résumé, curriculum vitae

çekim: çoğul resúmenes

köken: From Latin resūmentem.

aile: en resumen

İtalyancasinossi (dişil) /siˈnɔs.si/

synopsis, epitome

eş: compendio, diagramma, epitome, prospetto, quadro, riassunto

köken: From Latin synopsis.

Rusçaконспе́кт, кра́ткий обзо́р, кра́ткое описа́ние, обозре́ние, резюме́, сино́псис

Arapçaمُلَخَّص

Felemenkçesamenvatting , synopsis (dişil) /ˈsaː.mə(n)ˌvɑ.tɪŋ/

a summary, a digest

çekim: çoğul samenvattingen

eş: uittreksel, resumé, abstract

köken: From samenvatten + -ing.

Portekizceresumo , sinopse (eril) /ʁeˈzũ.mu/

summary, abstract, brief

çekim: çoğul resumos

köken: Deverbal from resumir.

Yunancaπερίληψη , σύνοψη (dişil)

summary, synopsis, summing up, brief

çekim: çoğul περιλήψεις · tamlayan περίληψης

eş: σύνοψη

köken: From Ancient Greek περίληψις (perílēpsis).

Japoncaあらすじ , 大意 , 梗概 , 概要

物語や計画などの大体の筋道。

eş: あらまし, 概略, 梗概, 大略

Korece개요, 경개, 대위 /ˈkɛ(ː)jo/

overview, synopsis

köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).

Lehçestreszczenie (nötr) /strɛʂˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

summary, abstract

çekim: çoğul streszczenia · tamlayan streszczenia

eş: skrót, podsumowanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *trъstь Old Polish treść Polish treść…

Ukraynacaо́гляд, резюме́, сино́псис

Hintçeसार (eril) /sɑːɾ/

essence, substance, summary, gist

çekim: çoğul सारों

köken: Borrowed from Sanskrit सार (sāra, “essence, substance”).

Fincesynopsis , tiivistelmä , yhteenveto /ˈsynopsis/

synopsis

çekim: çoğul synopsikset · tamlayan synopsiksen

köken: Learned borrowing from Latin synopsis.

Çekçepřehled , synopse (eril) /ˈpr̝̊ɛɦlɛt/

overview

çekim: çoğul přehledy · tamlayan přehledu

eş: souhrn, shrnutí, nadhled

köken: Deverbal from přehlédnout.

získat přehled

Rumencesinopsis (eril)

synopsis

çekim: çoğul sinopsisuri · tamlayan sinopsisului

köken: Borrowed from English synopsis.

Macarcaáttekintés, összefoglalás, összefoglaló, összegzés /ˈaːtːɛkinteːʃ/

overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey

çekim: çoğul áttekintések

köken: áttekint + -és

İbraniceתַּקְצִיר

Dancasynopse, synopsis

Endonezcesari kata , sinopsis /ˌsari ˈkata/

synopsis

çekim: çoğul sari-sari kata

köken: Compound of sari + kata.

Vietnamcatóm tắt /tɔm˧˦ tat̚˧˦/

to summarise, to recapitulate

köken: tóm + tắt.

Bulgarcaобзо́р, резюме́

Slovakçaprehľad, synopsa

Estoncakokkuvõte

Katalancasinopsi (dişil)

synopsis

çekim: çoğul sinopsis

köken: Borrowed from Latin synopsis.

Galiçyacaresumo, sinopse (eril)

summary

çekim: çoğul resumos

köken: From resumir.

Galcecrynodeb (eril)

synopsis, abstract

çekim: çoğul crynodebau

köken: From cryno + -deb.