хід

/xʲid/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "хід" kelimesi Türkçe'de hamle, sıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamle
Genelsıra

Çekim Tablosu

çoğulхо́ди
tamlayanхо́ду

Tanım

•course · pace · gait

Diğer Dillerde

AlmancaGang, Gangart, Gangweise, Gehweise, Spielzug, Zug (eril)
obsolete form of geh, singular imperative of gehen
çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges
eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.
aile: gang und gäbe
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcaandadura, andar, andares, caminado, caminar, jugada (dişil) /andaˈduɾa/
gait · walking (the act of walking) · project, work, activity, process (long-term undertaking)
çekim: çoğul andaduras
köken: Inherited from Old Spanish andadura. Analyzable as andar (“to walk, go”) + -dura.
course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance
çekim: çoğul andamenti
eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento
köken: From andare + -mento.
L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.
Rusçaпо́ступь, похо́дка, сверну́ть, свора́чивать, ход, ходьба́ /xot/
motion, movement, travel, progress, locomotion, headway · course, path, way, run · speed, rate, gait, pace
çekim: tamlayan хо́да
eş: работа, движение, развитие, курс, право хода, очередь
köken: Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.
Arapçaقَلَبَ
Azericedöndərmək
to turn, to turn over, to direct · to turn into (to transform into; cause to become) · to convert
çekim: geçmiş döndərmiş · ortaç döndərmiş · şimdiki döndərir
köken: From dön- + -dər.
Kazakçaжүріс
motion, movement · move
çekim: çoğul жүрістер · tamlayan жүрістің
Başkurtçaаҙым, атлау, бөкләү, бөктәү, йөрөш /ɑ.ˈðɯ̞m/
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
Felemenkçeaansporen, aanzetten, beurt, bewegen, drijven, gang m pas m loop /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
Portekizceandadura, andar, girar, jogada, lance, levar a (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/
step, gait (manner of walking)
çekim: çoğul andaduras
eş: andança
köken: From andar + -dura.
Yunancaκίνηση, σειρά (dişil)
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
Japonca翻す, 裏返す, 足取り, 順番 /çiɾɯ̟ɡa̠e̞sɨ/
to turn over; to flip over · to fly (a flag) · to change attitude, speech, etc., quickly
çekim: geçmiş 翻した
Korece걸음걸이, 차례 /kʌ̹ɾɯmɡʌ̹ɾi/
gait
eş: 걸음새
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거름〮거리〮 (Yale: kèlúmkèlí). From 걸음 (georeum, “step”) + 걸이 (geori, “walking”).
İsveççedrag, gång, gångart, gångstil, tur, vända (nötr)
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: krok, chód sportowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.
aile: chodowy, na chodzie, chodu
Hintçeपल, बारी (eril) /pəl/
jiffy, moment (technically a measure of time equal to 24 seconds)
çekim: çoğul पलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀮 (pala), from Sanskrit पल (pála, “a particular measure (of weight, fluid, time)”).
कृपया पल भर के लिए प्रतीक्षा कीजिए।
दो पल का
Finceastunta, innostaa, käynti, pelivuoro, siirto, taitella /ˈɑstuntɑ/
gait, tread (manner of stepping)
çekim: çoğul astunnat · tamlayan astunnan
köken: astua + -nta
aile: tasa-astunta
Çekçechůze, pohnout, tah (dişil) /ˈxuːzɛ/
walking · gait
çekim: çoğul chůzí · tamlayan chůzí
eş: jití, chození, putování, pochod, krok
köken: Deverbal from chodit.
to move emotionally · to be overwhelmed by emotion
çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează
köken: Borrowed from French émotionner.
Macarcaforduló, járás, kör, lépés /ˈforduloː/
present participle of fordul
çekim: çoğul fordulók
köken: fordul + -ó
aile: ezredforduló, évforduló, lépcsőforduló, századforduló
İbraniceהניע לפעולה, הָפַך, הפעיל, מהלך בשחמט, תּוֹר
to activate, turn on, enable
çekim: geçmiş הִפְעַלְתָּ
Latinceincessus /ɪŋˈkɛs.sʊs/
bearing, walk, gait
çekim: çoğul incessūs · tamlayan incessūs
Dancabevæge, gang, gangart, træk, tur /b̥eˈvɛˀjə/
to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende
köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.
aile: bevægelse, bevæget, bevægelig
Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.
Norveççegange, ganglag, trekk, tur
Vietnamcalượt /lɨət̚˧˨ʔ/
one's time; one's turn · time; (one) turn
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 列 (“to arrange, to list, line”, SV: liệt).
aile: lần lượt, lượt đi, lượt về, năm lần bảy lượt
Tới lượt tôi.
vé một lượt
Bulgarcaобръщам, подбу́ждам, похо́дка, ред, ход /oˈbrɤʃtɐm/
to turn · to address
çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Обръщам се към вас тази вечер.
Slovakçachôdza, krok (dişil) /xu̯ɔd͡za/
walking