Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

käynti

/ˈkæy̯nti/

FINCE → TR

Fince "käynti" kelimesi Türkçe'de durmak, kalmak, konaklamak, onarmak, tamir etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurmak

Genelkalmak

Genelkonaklamak

Genelonarmak

Geneltamir etmek

Genelziyaret

Genelziyaret etmek

Çekim Tablosu

çoğulkäynnit

tamlayankäynnin

Tanım

•gait, walk (manner of walking, e.g. of a human or a horse) · running, operation (of a machine, e.g. a motor) · visit (act of visiting)

Diğer Dillerde

AlmancaAnflug , Aufenthalt , begeben , Besuch , besuchen , bleiben (eril) /ˈanfluːk/

approach

çekim: çoğul Anflüge · tamlayan Anfluges

eş: Andeutung, Gran, Hauch, Spur

Fransızcaconsultation , démarche , demeurer , rendre visite , réparer , rester (dişil) /kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/

consultation, consulting · survey, poll

çekim: çoğul consultations

köken: Learned borrowing from Latin cōnsultātiōnem.

İspanyolcaacceso , andar , andares , apañar , caminar , estada (eril) /aɡˈθeso/

access · sexual intercourse · passage

çekim: çoğul accesos

köken: Borrowed from Latin accessus.

aile: acceso directo, autoacceso

accesos de tos

accesos de agresividad

İtalyancaaccesso , capatina , postura , restare , rimanere , riparare (eril) /atˈt͡ʃɛs.so/

access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease

çekim: çoğul accessi

eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito

köken: From Latin accessus.

Rusçaвизи́т, захо́д, навеща́ть, по́дступ, подхо́д, подъе́зд

Arapçaأَصْلَحَ, إِقَامَة, بَقِيَ, زَارَ, زِيَارَة, مَكَثَ

Farsçaبازدید کردن, دیدن كردن, ماندن, هاچه /maːn.ˈdan/

to remain, stay · to put, to place · to stand

çekim: geçmiş ماند · ortaç مانده · şimdiki میماند · ulaç ماننده

köken: Inherited from Middle Persian KTLWNtn' (māndan), KTLWN (mān-), from Old Persian, from Proto-Iranian *(d)mān- (“to remain, dwell”), from Proto-Indo-European *men- (“to stay, stand still”), related to Latin maneō (“to remain”), Ancient Greek μένω (ménō, “to remain”).

aile: ماندنی

Azericebaş çəkmək , durmaq, görüşə gəlmə, qalmaq , ziyarət , ziyarət etmək

to come to see, to call (on), to visit

çekim: geçmiş baş çəkmiş · ortaç baş çəkmiş · şimdiki baş çəkir

xəstəyə baş çəkmək

Kazakçaбару, визит, келіп кету, келіп тұру, келу , қалу /bɑˈrʊw/

to go · to attend · to visit

çekim: geçmiş бардым · ortaç барған

köken: From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”). Cognate with Turkish varmak.

Жапонияда халық саны азайып барады

Özbekçekelib koʻrish, qolmoq , tashrif, tashrif buyurmoq, turmoq, ziyorat /qɒl.mɒq/

to stay · to remain, to be left

çekim: geçmiş qolib · ortaç qolgan · şimdiki qoladi · ulaç qolayotgan

köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognate with Turkish kalmak (“to remain”).

Tatarcaкалырга

Türkmencedurmak, görme-görüş, wizit, zyýarat

pilgrimage

çekim: çoğul zyýaratlar · tamlayan zyýaratyň

köken: Borrowed from Arabic زِيَارَة (ziyāra).

Kırgızcaбаруу, визит, зыярат, калуу , келүү

to go

çekim: geçmiş барган · ortaç барган · ulaç барып

köken: From Proto-Turkic *bar-, compare Yakut бар (bar).

Uygurcaئوڭلىماق, تۇرماق , زىيارەت, قالماق, ياسىماق, يامىماق

to stand · to rise · to live, dwell, reside

Başkurtçaаҙым , атлау, йөрөш /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçeaanvliegen , bezoek , bezoeken , blijven , herstellen , laan /ˈaːnˌvli.ɣə(n)/

to fly near, to arrive or approach by flying · (informal, office jargon) to approach (a problem, a subject)

çekim: geçmiş vlogen aan · ortaç aangevlogen · şimdiki vliegt aan · ulaç aanvliegend

köken: Compound of aan + vliegen.

Portekizceacesso , andadura , andar , entrada , estada , estadia (eril) /aˈsɛ.su/

access (a way or means of approaching)

çekim: çoğul acessos

köken: Learned borrowing from Latin accessus.

aile: acessual

Yunancaεπιδιορθώνω , επισκέπτομαι , επισκευάζω , επίσκεψη , μένω

to repair, to mend, to fix

çekim: geçmiş επιδιόρθωσα · ortaç έχοντας επιδιορθώσει · şimdiki επιδιορθώνει · ulaç επιδιορθώνοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπιδιορθῶ (epidiorthô), from Ancient Greek ἐπιδιορθόω (epidiorthóō), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, επι- (epi-) + διορθώνω (diorthóno).

aile: επιδιόρθωμα, επιδιορθωτής, επιδιορθώτρια

Japoncaとまる , 往訪 , 来訪 , 残る , 滞在 , 滞留

【止（ま）る、留（ま）る、停（ま）る】

Korece걸음걸이 , 고치다, 내방, 래방, 머무르다 , 묵다 /kʌ̹ɾɯmɡʌ̹ɾi/

gait

eş: 걸음새

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거름〮거리〮 (Yale: kèlúmkèlí). From 걸음 (georeum, “step”) + 걸이 (geori, “walking”).

İsveççebesök , besöka , gång , gångart, gångstil, laga (nötr) /bɛˈsøːk/

a visit

çekim: çoğul besöks · tamlayan besöks

köken: Likely from German Besuch, from besuchen. Cognate with German Low German Besöök, Danish besøg and Dutch bezoek. Attested in Swedish since early 18th century, replacing besökning and besökelse.

aile: affärsbesök, akutbesök, biobesök, blixtbesök, dambesök, flottbesök, författarbesök, gudstjänstbesök, hembesök, herrbesök

Lehçechód , dojazd , krok , naprawiać , naprawić , pobyt (eril) /ˈxut/

walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: krok, chód sportowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.

aile: chodowy, na chodzie, chodu

Ukraynacaвізи́т, візи́та, крок, ла́годити, підхі́д, по́бут /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeठहरना , पधारना , भेंट , रहना /ʈʰə.ɦəɾ.nɑː/

to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable

çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है

köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).

Çekçechůze , návštěva , navštěvovat , navštívit , opravit , pobyt (dişil) /ˈxuːzɛ/

walking · gait

çekim: çoğul chůzí · tamlayan chůzí

eş: jití, chození, putování, pochod, krok

köken: Deverbal from chodit.

Rumencemers , pas , rămâne , repara , sta , vizita

past participle of merge

çekim: geçmiş of merge · ortaç of merge

köken: From the verb merge, Latin mersus.

Macarcajárás , látogatás , marad , megjavít , meglátogat , tartózkodás /ˈjaːraːʃ/

verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)

çekim: çoğul járások

köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás

Járás közben jól tudok gondolkodni.

iskolába járás

alvajárás

İbraniceבִּיקֵּר \ בִּקֵּר, גִּישָׁה, נִשְׁאַר, שהות