Diğer Diller

Eş/Zıt

kolej

/ˈkɔ.lɛj/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "kolej" kelimesi Türkçe'de demir yolu, keşik, nöbet, şimendifer, sıra anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemir yolu

Genelkeşik

Genelnöbet

Genelşimendifer

Genelsıra

Çekim Tablosu

çoğulkoleje

tamlayankolei

Tanım

•rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)

Diğer Dillerde

Almancaan der Reihe sein , Bahn, be one's turn, dran sein, Eisenbahn , Eisenbahnlinie

to be next, to be one's turn

Fransızcachemin de fer, réseau ferroviaire, tour , voie ferrée (eril) /ʃə.mɛ̃ d(ə) fɛʁ/

railroad, railway · chemin de fer

çekim: çoğul chemins de fer

eş: railway, voie ferrée, rabotin

köken: Literally, “iron way.” Compare German Eisenbahn, Italian ferrovia.

İspanyolcacarril ferrovial, carril ferroviario, competerle a, FC , ferrocarril , FFCC (eril)

abbreviation of ferrocarril

çekim: çoğul FCs

İtalyancabinario , ferrovia , rotaia , strada ferrata , tocca , turno /biˈna.rjo/

binary

çekim: çoğul binari

eş: accoppiato, appaiato, doppio, duplice, sdoppiato, ferrovia

köken: Borrowed from Latin binārius.

aile: binario doppio, binario unico, stella binaria

Rusçaжеле́зная доро́га, железнодоро́жный путь, колея́, о́чередь, сверну́ть, свора́чивать

Arapçaدَوْر, سِكَّة الْحَدِيد, سِكَّة حَدِيد, سِكَّة حَدِيدِيَّة, قَلَبَ, نَوْبَة

Azericedəmir yolu, dəmiryol , döndərmək , növbə /dæˌmirˈjoɫ/

railroad, railway

çekim: çoğul dəmiryollar · tamlayan dəmiryolun

köken: Izafet I compound of dəmir (“iron”) + yol (“way, road”)

Kazakçaкезек , темір жол

queue

çekim: çoğul кезектер · tamlayan кезектің

köken: From Proto-Turkic *keŕ- (“to walk, walk through”). Cognate with Turkish gezmek (“to walk”), Crimean Tatar kezmek (“to walk”), Azerbaijani gəzmək, Bashkir гиҙеү (giźew, “to travel”), Kyrgyz кезек (kezek, “queue”), Southern Altai кезек (kezek), Tatar гизәргә (gizärgä, “to walk through”), Uzbek kezmoq (“to walk”). Also Southern Altai кезим (kezim, “epidemic”).

Özbekçegal, navbat, temir yoʻl

turn · queue, line

çekim: çoğul navbatlar

köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).

Tatarcaтимер юл

Türkmencedemir ýoly, nobat

turn · queue, line

çekim: çoğul nobatlar · tamlayan nobatyň

köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).

Kırgızcaкезек, темир жол

Uygurcaتۆمۈر يول, نۆۋىت

Başkurtçaбөкләү, бөктәү

Felemenkçebeurt , ijzerbaan , ijzerenweg , spoorweg , spoorwegen (dişil) /bøːrt/

turn (a chance to use (something) shared in sequence with others) · maintenance, service · sex, intercourse

çekim: çoğul beurten

köken: From Middle Dutch boerte. Equivalent to beuren + -te.

aile: beurtbalk, beurtrol, beurtschipper, beurtzang, knipbeurt, om de beurt, onderhoudsbeurt, opknapbeurt, pijpbeurt, speelbeurt

Wie is er aan de beurt?

Het is uw beurt.

Hij bracht zijn brommer in voor een beurt.

Portekizcecaminho de ferro , estrada de ferro , ferrovia , girar , jogada , turno (eril) /kɐˈmi.ɲu dɨ ˈfɛ.ʁu/

railway (track for trains, consisting of parallel rails)

çekim: çoğul caminhos de ferro

eş: estrada de ferro

köken: Calque of French chemin de fer.

Yunancaσειρά , σιδηρόδρομος (dişil)

class (military; persons subject to the same intake) · line (of text) · order (arrangement, disposition, sequence; the state of being well arranged)

çekim: çoğul σειρές · tamlayan σειράς

köken: From Ancient Greek σειρά (seirá). The sense “TV series” is a semantic loan from French série or from English serial.

αλφαβητική σειρά

Είναι η σειρά μου να μιλήσω.

Japonca線路 , 翻す , 裏返す , 鉄道 , 順番 /sẽ̞n̺ɾo̞/

railroad track

Çince輪到 /轮到

Korece선로 , 차례 , 철도 /sʰʌ̹ɭɭo̞/

railroad track

köken: Sino-Korean word from 線路.

İsveççejärnväg , järnvägsspår , räls , tur , turas om , vända

railroad, railway, rail (track of parallel rails)

çekim: çoğul järnvägar · tamlayan järnvägs

köken: Calque of French chemin de fer, from järn (“iron”) + väg (“road; way”).

aile: järnvägare, järnvägsarbetare, järnvägsbank, järnvägsbiljett, järnvägsbolag, järnvägsbom, järnvägsbro, järnvägsbygge, järnvägsfärja, järnvägsförbindelse

Ukraynacaзавертати, залізни́ця, залізни́чна ко́лія, ко́лія, хід, черга́ /xʲid/

course · pace · gait

çekim: çoğul хо́ди · tamlayan хо́ду

Hintçeनौबत , पल , बारी , रेलवे (dişil) /nɔː.bət̪/

condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times

çekim: çoğul नौबतें

köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।

Fincejunarata , muokata , muovata, pelivuoro, rata , rautatie /ˈjunɑˌrɑtɑ/

railway, railroad track (track)

çekim: çoğul junaradat · tamlayan junaradan

köken: juna + rata

Çekçekolej , tah , trať , železnice (dişil) /ˈkolɛj/

rut, track, groove · railway track

çekim: çoğul koleje · tamlayan koleje

köken: Inherited from Old Czech kolejě, from Proto-Slavic *kolěja.

Rumencecăi ferate , cale ferată, rețea feroviară

plural of cale ferată

Macarcaforduló, jön or következik, kör , sín , sor , vasút /ˈforduloː/

present participle of fordul

çekim: çoğul fordulók

köken: fordul + -ó

aile: ezredforduló, évforduló, lépcsőforduló, századforduló

İbraniceהזדמנות, הָפַך, מסילת רכבת, מְסִלַּת בַּרְזֶל, תור, תּוֹר (dişil) /hiz.damˈnut/

An opportunity, a chance.

çekim: çoğul הִזְדַּמְּנוּיוֹת

köken: Action noun of the verb הִזְדַּמֵּן (hizdamén), from the root ז־מ־ן (z-m-n).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.

Kelime Ailesi

kolej podziemna

mieć nie po kolei w głowie

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

reg. pozn. bana