Platform Menüsü

足取り

/a̠ɕido̞ɾʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "足取り" kelimesi Türkçe'de adım, adım atmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneladım

Geneladım atmak

Tanım

•gait · trace of the movements of a criminal

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Gangart , Gangweise , Gehweise , schreiten , Schritt (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcadémarche , faire un pas , marcher , pas (dişil) /de.maʁʃ/

gait, walk · step, procedure, move, intervention · reasoning

çekim: çoğul démarches

eş: marcher

köken: From dé- + marche.

İspanyolcaandadura , andar , andares , caminado , caminar , marcha (dişil) /andaˈduɾa/

gait · walking (the act of walking) · project, work, activity, process (long-term undertaking)

çekim: çoğul andaduras

köken: Inherited from Old Spanish andadura. Analyzable as andar (“to walk, go”) + -dura.

İtalyancaandamento , camminata , passo , portamento , postura (eril) /an.daˈmen.to/

course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance

çekim: çoğul andamenti

eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento

köken: From andare + -mento.

L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.

Rusçaпо́ступь , похо́дка , ступа́ть , ступи́ть , ходьба́, шаг /ʂak/

step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га

eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы

zıt: бег

köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).

aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом

шаг за ша́гом

То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.

безрассу́дный шаг

Arapçaخَطْوَة , خُطْوَة

Azericeaddım /ɑˈdːɯm/

step

çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın

köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.

aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən

addım atmaq

Kazakçaқадам /qɑˈdɑm/

step

çekim: çoğul қадамдар · tamlayan қадамның

köken: From Arabic قَدَم (qadam, “foot; step”).

Özbekçeodim , qadam

step

çekim: çoğul qadamlar · tamlayan qadamning

köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam, “step”).

Tatarcaадым

step

köken: From Proto-Turkic *āt- (“to walk”).

aile: адымлау

Türkmenceädim

Kırgızcaадым

Uygurcaقەدەم

Başkurtçaаҙым , атлау , йөрөш /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçegang m pas m loop , stap , stappen (eril) /stɑp/

step

çekim: çoğul stappen

eş: pas

köken: From Middle Dutch stap. Possibly from the same Germanic form from which English step derives (Proto-Germanic *stapiz) but with the vowel reverted to -a- by analogy with the verb stappen; alternatively from a closely related form that was not subject to i-umlaut.

aile: afstap, een stap opzij zetten, misstap, op stap, opstap, stappen, stappenplan, stapsgewijs, stapvoets, tussenstap

Portekizceandadura , andar , dar um passo , passo , porte (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/

step, gait (manner of walking)

çekim: çoğul andaduras

eş: andança

köken: From andar + -dura.

Yunancaβήμα , βηματίζω (nötr)

step, pace (an advance or movement made from one foot to the other) · bema, tribune, platform (a raised platform from which speakers addressed an assembly, a place or opportunity to express one's opinion)

çekim: çoğul βήματα · tamlayan βήματος

köken: From Ancient Greek βῆμα (bêma).

aile: άγιο βήμα, βήμα σημειωτόν, βήμα της χήνας, βήμα-βήμα, βηματάκι, βηματίζω, βηματισμός, δυο βήματα

Korece걸음 , 걸음걸이 /kʌ̹ɾɯm/

A step or steps. · Going by or past somewhere.

köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).

aile: 첫걸음

İsveççegång , gångart , gångstil , steg /ɡɔŋ/

walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)

çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs

köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.

aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång

Efter en timmes gång kom de fram

Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)

hans haltande gång

Lehçechód , kroczyć , krok (eril) /ˈxut/

walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: krok, chód sportowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.

aile: chodowy, na chodzie, chodu

Ukraynacaкрок , похі́д , похода́, похо́да , хід , хода́ /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeक़दम , पद (eril) /qə.d̪əm/

footstep, pace · step, measure, action

çekim: çoğul क़दमों

köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).

उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।

वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।

निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।

Finceaskel , astua , astunta , käynti /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Çekçechůze , kráčet , krok (dişil) /ˈxuːzɛ/

walking · gait

çekim: çoğul chůzí · tamlayan chůzí

eş: jití, chození, putování, pochod, krok

köken: Deverbal from chodit.

Rumencemers , pas , păși

past participle of merge

çekim: geçmiş of merge · ortaç of merge

köken: From the verb merge, Latin mersus.

Macarcajárás , lép , lépdel , lépés /ˈjaːraːʃ/

verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)

çekim: çoğul járások

köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás

Járás közben jól tudok gondolkodni.

iskolába járás

alvajárás

İbraniceצַעַד

Latincegradior , gradus , incessus , passus /ˈɡra.di.ɔr/

to step, walk, stride · to "walk" as in to act or behave, to join with · to advance, proceed, go, move

çekim: ortaç gressus · şimdiki graditur · ulaç gradiēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēficiō, dēgredior

köken: From Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). Cognate with Old Irish do·gré, Old Welsh grynnyaw (“to press, thrust”). The traditional connection of Proto-Slavic *gręsti (“to go”) (Old Church Slavonic грѧсти (gręsti, “to come, walk, go”)), Lithuanian gri̇̀dyti (“to go, wander”), and Proto-Germanic *gridiz (“step”) (Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs)), Old High German crit) is contested, as the Germanic and…

aile: aggredior, antegredior, congredior, dēgredior, dīgredior, ēgredior, grassor, ingredior, intergredior, intrōgredior

… ipse iugīs Cynthī graditur, ….

Quī cum sapientibus graditur, sapiēns erit: amīcus stultōrum efficiētur similis.

Etimoloji

足(あし) (ashi, “foot; leg”) + 取(と)り (tori, “taking”). The tori changes to dori as an instance of rendaku (連濁).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod