appearance, look · speed, pace · angle of a boat from the wind
çekim: çoğul allures
köken: From aller + -ure.
aile: à toute allure
🔊 à vive allure
gait · walking (the act of walking) · project, work, activity, process (long-term undertaking)
çekim: çoğul andaduras
köken: Inherited from Old Spanish andadura. Analyzable as andar (“to walk, go”) + -dura.
course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance
çekim: çoğul andamenti
eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento
köken: From andare + -mento.
🔊 L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.
Rusça 🔊 аллю́р , задава́ть темп , по́ступь , похо́дка , пуста́я поро́да , ходьба́
Arapça 🔊 شَوَائِبُ الرِّكَاز , شَوْب , غَثّ
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
🔊 Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
Felemenkçe 🔊 gang , gang m pas m loop (eril) /ˈɣɑŋ/ passageway, alley · gait, walk (person's manner of walking or stepping) · hallway, corridor
çekim: çoğul gangen
eş: galerij, kanaal, buis, tunnel, loop, dreef
köken: From Middle Dutch ganc, from Old Dutch gang, from Proto-West Germanic *gang, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: brandgang, dwarsgang, gangbaar, gangboord, gangdeur, gangpad, gangmaker, gangwachter, gangwerk, gangwiel
🔊 De oude stad heeft vele smalle gangen die toeristen aantrekken.
🔊 Achter het huis is een smalle gang die naar de tuin leidt.
🔊 Het gangetje tussen de gebouwen is moeilijk te vinden.
step, gait (manner of walking)
çekim: çoğul andaduras
eş: andança
köken: From andar + -dura.
Japonca 🔊 脈石 , 足取り , 速度を保つ /mʲa̠kɯ̟se̞kʲi/ gangue
gait
eş: 걸음새
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거름〮거리〮 (Yale: kèlúmkèlí). From 걸음 (georeum, “step”) + 걸이 (geori, “walking”).
walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)
çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs
köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång
🔊 Efter en timmes gång kom de fram
🔊 Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)
🔊 hans haltande gång
walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: krok, chód sportowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.
aile: chodowy, na chodzie, chodu
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
gait (horse's way of moving)
çekim: çoğul askellajit · tamlayan askellajin
köken: askel (“step”) + laji (“sort, type”)
Çekçe 🔊 chůze (dişil) /ˈxuːzɛ/ walking · gait
çekim: çoğul chůzí · tamlayan chůzí
eş: jití, chození, putování, pochod, krok
köken: Deverbal from chodit.
past participle of merge
çekim: geçmiş of merge · ortaç of merge
köken: From the verb merge, Latin mersus.
verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
çekim: çoğul járások
köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás
🔊 Járás közben jól tudok gondolkodni.
🔊 iskolába járás
🔊 alvajárás
bearing, walk, gait
çekim: çoğul incessūs · tamlayan incessūs
the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
çekim: çoğul gange · tamlayan gangs
köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang
🔊 Hvor mange gange slog klokken?
Norveççe 🔊 gangart , gange , ganglag
Bulgarca 🔊 вървеж , конски ход , определям темпото , походка , похо́дка (eril) /vɐrˈvɛʃ/ pace, walk
çekim: çoğul върве́жи
köken: By surface analysis, вървя́ (vǎrvjá, “to proceed, to walk”) + -еж (-ež).
Slovence 🔊 hoja , korak (eril) /kɔráːk/ step
çekim: çoğul koráki · tamlayan koráka
köken: Inherited from Proto-Slavic *korakъ. First attested in the 16th century.
air (mixture of gases) · wind, breeze · air (manner)
çekim: çoğul aires
köken: Inherited from Latin āēr.
aile: a l'aire lliure, aire comprimit, cop d'aire, enlaire
🔊 Té un aire de salut
to walk · to wander, to travel · to go, to proceed
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: anda alá
🔊 -A que andas, ho? -Ando a correr!
🔊 Andas a saltar e caiches.
🔊 A policia colleu a uns que andaban a roubar casas.
İrlandaca 🔊 siúl (eril) /ʃuːl̪ˠ/ verbal noun of siúil · ability to walk · gait
çekim: çoğul siúlta · tamlayan as verbal noun siúlta
köken: From Middle Irish sibal, verbal noun of siblaid (“to walk”).
aile: ar shiúl, ar siúl, fear siúil, lucht siúil, mórshiúl, siúlach, siúladán, siúlán, siúlbhealach, siúlóid
İzlandaca 🔊 gangtegund , göngulag