Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

girar

/ʒiˈɾa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "girar" kelimesi Türkçe'de dolanmak, döndürmek, dönmek, sıra, yuvarlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolanmak

Geneldöndürmek

Geneldönmek

Genelsıra

Genelyuvarlamak

Genelyuvarlanmak

Çekim Tablosu

geçmişgirei

ortaçgirado

şimdikigira

Tanım

•to turn; to rotate (change one’s own orientation) · to turn; to rotate (change the orientation of something)

Diğer Dillerde

AlmancaBallen , Bündel , Drall , drehen , Drehung , Menge

to agglomerate · to bale · to clench

çekim: geçmiş ballte · ortaç geballt · şimdiki ballt · ulaç ballend

eş: Bündel, Packen

köken: From Middle High German ballen, ultimately from the root of Ball. Probably cognate with English bale.

aile: Ballung

Fransızcabrossage , effet , pivot , pivoter , retourner , rotater (eril) /bʁɔ.saʒ/

brushing

çekim: çoğul brossages

İspanyolcagirada , girar , perno , pivote , rodar , rol /xiˈɾada/

feminine singular of girado

İtalyancacambiare , effetto , fulcro , girare , girarsi , giro /kamˈbja.re/

to exchange · to change

çekim: geçmiş cambiàto · ortaç cambiàto · şimdiki càmbia · ulaç cambiànte

eş: sostituire, tramutare, trasformare, mutare, rettificare, variare

köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre. Doublet of cangiare. Cognate with Neapolitan cagnà.

aile: cambiabile, cambiamento, cambiare idea, cambiario, cambiarsi, cambiavalute, cambio

cambiare denaro

cambiare faccia

Rusçaвертеть , вращать, ката́ть, кати́ть, крутить, ма́сса /vʲɪrˈtʲetʲ/

to turn, to twist, to twirl, to spin

çekim: geçmiş верте́вший · ortaç верте́вший · şimdiki ве́ртит · ulaç вертя́щий

eş: вращать, крутить, крутить

köken: Inherited from Old East Slavic вьртѣти (vĭrtěti), from Proto-Slavic *vьrtěti.

aile: верте́ться, вверте́ть, вве́рчивать, вы́вертеть, выве́рчивать, доверте́ть, дове́рчивать, доверте́ться, заверте́ть, заверте́ться

Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.

Arapçaأَدَارَ, اِسْتَدَارَ, اِلْتَفَتَ, اِنْعِطَاف, تَدَحْرَجَ, تَقَلَّبَ

Farsçaچرخیدن , گشتن, وَر رفتن /t͡ʃar.xiː.ˈdan/

to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis) · to spin (to rotate or turn around quickly) · to circle (to travel in a circle or circles)

çekim: geçmiş چرخید · ortaç چرخیده · şimdiki میچرخد · ulaç چرخنده

köken: From چرخ (čarx, “wheel”) + ـیدن (-idan).

aile: چرخان, چرخش

به دور خود چرخیدن

به دور محور خود چرخیدن

زمین به طور مداوم به دور خود میچرخد.

Azericeburmaq , çevirmək, diyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, döndərmək /burˈmɑχ/

to curl (to twist or form into ringlets) · twist (to turn the ends in opposite directions) · turn (change the direction or orientation of (something))

çekim: geçmiş burmuş · ortaç burmuş · şimdiki burur

köken: From Proto-Turkic *bur(a)- (“to twist”).

aile: burğu

Kazakçaайналу /ɑjnɑˈɫo̙w/

rotation · conversion, transformation

köken: From earlier айлану (ailanu), which is still in dialectal usage, from Proto-Turkic *ayla- (“to spin”). Cognate with Kyrgyz айлануу (aylanuu), Turkish aylanmak, Azerbaijani aylanmaq, etc.

Özbekçeburilish

Kırgızcaайлантуу, айлануу , тоголоо , тоголотуу

to rotate; to revolve · to go around · to change

çekim: geçmiş айланган · ortaç айланган · ulaç айланып

köken: From Proto-Turkic *āg-, compare Turkish aylan-, Yakut оҕут (oğut).

Başkurtçaәйләнеү, бороу, бөкләү, бөктәү, өйөрөлөү, өйөрөү /æj.læn-/

to turn, rotate, revolve, spin · to go around, walk/drive/travel around sth. · to go somewhere and then return

köken: From *aylan- (“to turn, rotate”), which is a reflexive form of Proto-Turkic *ayla- (“to rotate”).

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.

Һыу боҙға әйләнде.

Felemenkçebeurt , bocht , draai , draaien, een groot aantal, omdraaien (dişil) /bøːrt/

turn (a chance to use (something) shared in sequence with others) · maintenance, service · sex, intercourse

çekim: çoğul beurten

köken: From Middle Dutch boerte. Equivalent to beuren + -te.

aile: beurtbalk, beurtrol, beurtschipper, beurtzang, knipbeurt, om de beurt, onderhoudsbeurt, opknapbeurt, pijpbeurt, speelbeurt

Wie is er aan de beurt?

Het is uw beurt.

Hij bracht zijn brommer in voor een beurt.

Yunancaγυρίζω , περιστρέφομαι , περιστρέφω , σειρά , στρέφω , στρίβω /ʝiˈɾi.zo/

to turn, return, switch · to return

çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).

Japoncaピボット, 回る, 回転する, 変える , 振り向く , 翻す /ma̠β̞a̠ɾɯ̟/

to turn; to revolve; to spin · to circulate · to go around

çekim: geçmiş 回った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *maparu. Possibly related to 舞(ま)う (mau).

ぐるぐる回る

カメラが回っている。

Korece구르다 , 굴리다 , 돌다 , 돌리다 , 차례, 피벗 /kuɾɯda̠/

to roll, to roll over

çekim: geçmiş 굴렀다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그울다〮 (Yale: kùwùl-tá). Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 구울다〮 (Yale: kwùwùl-tá). Ultimately from pre-Middle Korean <*kùpùl(úl)-> or <*kwùpùl(úl)-> (Vovin 2010, p. 157), which seems to be a compound, though likely no longer analyzable. Conservative dialects in southeastern Korea still…

aile: 굴러가다, 굴러다니다, 굴러들다, 뒤구르다

İsveççemängd , massa , rotera , rulla , rulle , skruv

an amount; a quantity or a volume · a crowd; a number of things collected · a crowd; a large congregated group of people

çekim: çoğul mängder · tamlayan mängds

köken: Derived from Proto-Germanic *managiþō, possibly through Danish mængde. Compare Norwegian Nynorsk mengd.

aile: definitionsmängd, delmängd, grundmängd, juliamängd, komplementmängd, konvex mängd, Mandelbrotmängd, målmängd, mängdlära, partiellt ordnad mängd

En stor mängd sand

En mängd leksaker lades under dynorna där barnen lekte.

Barnet hade lagt mängder av dockor bredvid sig i sängen.

Lehçekolej , obracać , obrócić , obrót , rdzeń , rulon (dişil) /ˈkɔ.lɛj/

rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)

çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei

eş: reg. pozn. bana

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.

aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie

Polskie Koleje Państwowe

Near-synonym: pora

Jest twoja kolej.

Ukraynacaверті́тися, завертати, коти́ти, коти́тися, обертати , повертати /ɔberˈtate/

to revolve, to rotate, to spin, to turn, to turn round

çekim: geçmiş оберта́вши · şimdiki оберта́є

köken: Inherited from Old Ruthenian оберта́ти (obertáti), from Proto-Slavic *obvьrtati. By surface analysis, об- (ob-) + верта́ти (vertáty). Cognate with Serbo-Croatian о̀бртати/òbrtati.

aile: оберта́льний, оберта́ння, оберта́тися

Hintçeघूमाना, पल , बारी , मुड़ना , मोड़, मोड़ना (eril) /pəl/

jiffy, moment (technically a measure of time equal to 24 seconds)

çekim: çoğul पलों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀮 (pala), from Sanskrit पल (pála, “a particular measure (of weight, fluid, time)”).

कृपया पल भर के लिए प्रतीक्षा कीजिए।

दो पल का

Fincekäännös , kääntää , käärö , kieriä , kierre , pyöriä /ˈkæːnːøs/

turn (change of direction or orientation) · inversion · face

çekim: çoğul käännökset · tamlayan käännöksen

köken: kääntää (“to turn; translate”) + -ös. In the sense "translation", coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1826.

aile: aurakäännös, esikäännös, eskimokäännös, etuosakäännös, jäniskäännös, konekäännös, kvinttikäännös, käsijarrukäännös, käännösaika, käännösharjoitus

käännös oikeaan päin!

käännös englannista suomeksi/suomeen

Çekçekoulet se, kutálet, kutálet se, obrat , otočit , střed /ˈkutaːlɛt/

to roll · to roll, to wheel

çekim: geçmiş kutálela · ortaç kutálela · şimdiki kutálí

köken: Inherited from Old Czech kotáleti, from Proto-Slavic *kotalěti. First attested in the 19th century.

Vítr mu sebral klobouk a kutálel jím/jej po poli.

Brambory se kutálejí do sklepa.

Rumencecotitură , învârti , pivot , răsuci , rostogoli , roti (dişil)

turning

çekim: çoğul cotituri · tamlayan cotiture

köken: From coti + -tură.

Macarcaelfordít, fordít , fordul , forduló , forgat , forog /ˈfordiːt/

to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)

çekim: geçmiş fordítottak

köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).

aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít

İbraniceגלגל, גָּלִיל, הסתובב, הִסְתּוֹבֵב, הָפַך, הָפַך סוֹבֵב (eril)

wheel

çekim: çoğul גַּלְגַּלִּים

aile: גַּלְגַּל הַצָּלָה, גַּלְגַּל הָעֵיִן, גלגל שיניים, גַּלְגַּל שִׁנַּיִם, כיסא גלגלים, כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים