Platform Menüsü

атлау

/ɑtˈ.ɫɑ-/

BAŞKURTÇA → TR

Tanım

•to step, walk

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Gangart , Gangweise , Gehweise (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcadémarche , marche (dişil) /de.maʁʃ/

gait, walk · step, procedure, move, intervention · reasoning

çekim: çoğul démarches

eş: marcher

köken: From dé- + marche.

İspanyolcaandadura , andar , andares , caminado , caminar , marcha (dişil) /andaˈduɾa/

gait · walking (the act of walking) · project, work, activity, process (long-term undertaking)

çekim: çoğul andaduras

köken: Inherited from Old Spanish andadura. Analyzable as andar (“to walk, go”) + -dura.

İtalyancaandamento , camminata , passo , portamento , postura (eril) /an.daˈmen.to/

course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance

çekim: çoğul andamenti

eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento

köken: From andare + -mento.

L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.

Rusçaпо́ступь , похо́дка , ходьба́, шаг /ʂak/

step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га

eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы

zıt: бег

köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).

aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом

шаг за ша́гом

То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.

безрассу́дный шаг

Felemenkçegang m pas m loop , pas /pɑs/

just, recently · hardly · only, not until, not any sooner

çekim: çoğul passen

köken: Deverbal from passen, from Middle Dutch passen, from pas, from Old French pas, from Latin passus. Equivalent to a derivation from etymology 2.

aile: pasgeboren, pasgeleden, pasgetrouwd

Dit huis is pas gerenoveerd.

Pas als je kamer is opgeruimd, krijg je een koekje.

Da's pas stoer!

Portekizceandadura , andar , passo , porte (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/

step, gait (manner of walking)

çekim: çoğul andaduras

eş: andança

köken: From andar + -dura.

Japonca足取り /a̠ɕido̞ɾʲi/

gait · trace of the movements of a criminal

köken: 足(あし) (ashi, “foot; leg”) + 取(と)り (tori, “taking”). The tori changes to dori as an instance of rendaku (連濁).

重い足取りで歩く

Korece걸음걸이 /kʌ̹ɾɯmɡʌ̹ɾi/

gait

eş: 걸음새

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거름〮거리〮 (Yale: kèlúmkèlí). From 걸음 (georeum, “step”) + 걸이 (geori, “walking”).

İsveççegång , gångart , gångstil , steg /ɡɔŋ/

walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)

çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs

köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.

aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång

Efter en timmes gång kom de fram

Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)

hans haltande gång

Lehçechód , krok (eril) /ˈxut/

walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: krok, chód sportowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.

aile: chodowy, na chodzie, chodu

Ukraynacaкрок , похі́д , похода́, похо́да , хід , хода́ /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Finceaskel , astunta , käynti /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Çekçechůze , krok (dişil) /ˈxuːzɛ/

walking · gait

çekim: çoğul chůzí · tamlayan chůzí

eş: jití, chození, putování, pochod, krok

köken: Deverbal from chodit.

Rumencemers , pas

past participle of merge

çekim: geçmiş of merge · ortaç of merge

köken: From the verb merge, Latin mersus.

Macarcajárás /ˈjaːraːʃ/

verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)

çekim: çoğul járások

köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás

Járás közben jól tudok gondolkodni.

iskolába járás

alvajárás

Latinceincessus /ɪŋˈkɛs.sʊs/

bearing, walk, gait

çekim: çoğul incessūs · tamlayan incessūs

Dancagang , gangart /ɡ̊anɡ̊/

the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)

çekim: çoğul gange · tamlayan gangs

köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).

aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang

Hvor mange gange slog klokken?

Norveççegange , ganglag

Bulgarcaкрачка , похо́дка (dişil) /ˈkrat͡ʃkɐ/

footstep, step · step

çekim: çoğul кра́чки

köken: By surface analysis, крак (krak) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *korkъ.

Slovakçachôdza , krok (dişil) /xu̯ɔd͡za/

walking

Estoncakõnnak

Katalancaaire , caminar , manera de caminar , pas (eril) /ˈaj.ɾə/

air (mixture of gases) · wind, breeze · air (manner)

çekim: çoğul aires

köken: Inherited from Latin āēr.

aile: a l'aire lliure, aire comprimit, cop d'aire, enlaire

Té un aire de salut

İrlandacasiúl (eril) /ʃuːl̪ˠ/

verbal noun of siúil · ability to walk · gait

çekim: çoğul siúlta · tamlayan as verbal noun siúlta

köken: From Middle Irish sibal, verbal noun of siblaid (“to walk”).

aile: ar shiúl, ar siúl, fear siúil, lucht siúil, mórshiúl, siúlach, siúladán, siúlán, siúlbhealach, siúlóid

İzlandacagöngulag

Ermeniceքայլ /kʰɑjl/

step, pace, stride; footstep · move · move, step, action

çekim: çoğul քայլեր

köken: From Old Armenian քայլ (kʻayl); see it for more.

առաջին քայլեր

մի քայլ առաջ

խելացի քայլ

Gürcüceსვლა , სიარული /sʷɫä/

an act of walking · an act of moving · current

çekim: çoğul სვლები

köken: From Old Georgian სლვაჲ (slvay), from Proto-Georgian-Zan *wl-a- (“walk”), from *wal-, *wl-. Cognate with Mingrelian ულა (ula) and Laz ულუ (ulu, “traveling”).

aile: ამოსვლა, ასვლა, გადასვლა, გადმოსვლა, გამოსვლა, გასვლა, დასვლა, მიმოსვლა, მისვლა, მოსვლა

Tamilceநடை /n̪ɐɖɐɪ̯/

walk, walking · way, path, route, road · gait, bearing

çekim: çoğul நடைகள்

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *naṭ Proto-Dravidian *a Proto-Dravidian *naṭa Tamil நட (naṭa) Proto-Dravidian *-ay Old Tamil -𑀐 (-ai) Tamil -ஐ (-ai) Tamil நடை From நட (naṭa, “to walk”) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ನಡೆ (naḍe), Malayalam നട (naṭa), Telugu నడ (naḍa).

aile: அன்னநடை, உரைநடை, கால்நடை, நடைகாயம், நடைகாவற்காரன், நடைகிணறு, நடைகூடம், நடைகூலி, நடைக்காற்று, நடைக்குநடை

எழுத்து நடை

Etimoloji

From Proto-Turkic *atla- (“to step, walk”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod