gang
/ɡ̊anɡ̊/
DANCA → TR
Danca "gang" kelimesi Türkçe'de defa, dehliz, ilerleyiş, kere, kez anlamına gelir.
Çeviri
Geneldefa
Geneldehliz
Genelilerleyiş
Genelkere
Genelkez
Genelkoridor
Genelsefer
Genelyürüyüş
Çekim Tablosu
çoğulgange
tamlayangangs
Tanım
•the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
Diğer Dillerde
AlmancaDiele, Durchgang, Flur, Fortgang, Gang, Gangart (dişil) /ˈdiːlə/
plank (most often on a floor) · hallway, hall, foyer (room)
çekim: çoğul Dielen · tamlayan Dielen
eş: Bodenbrett, Bohle, Dielenbrett, Holzbohle, Foyer, Eingangshalle
köken: From Middle High German dille, from Old High German dilla, from Proto-Germanic *þiljǭ. More at thill. The sense “hallway” is from Middle Low German dēle and its German Low German descendants. The form, Diele, likewise seems influenced by Low German (although it could stem from an attested Middle High German variant dile). Cognate with Dutch deel f.
aile: Eisdiele
Fransızcacorridor, couloir, démarche, fois, passage, passerelle (eril) /kɔ.ʁi.dɔʁ/
corridor, passage
çekim: çoğul corridors
eş: couloir, couroir
köken: Borrowed from Italian corridore.
walking
çekim: çoğul andadores
köken: From andar + -dor.
İtalyancaandamento, camminata, corridoio, marcia, portamento, postura (eril) /an.daˈmen.to/
course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance
çekim: çoğul andamenti
eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento
köken: From andare + -mento.
L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.
Rusçaкоридо́р, по́ступь, похо́дка, прохо́д, раз, тече́ние /ras/
time (an instance or occurrence) · one (in counting)
çekim: çoğul разы́ · tamlayan ра́за
köken: Inherited from Old East Slavic разъ (razŭ, “strike”), from Proto-Slavic *razъ. Cognate to рази́ть (razítʹ), ре́зать (rézatʹ). For the semantic shift, compare Polish raz.
aile: Phrases, ещё раз, как раз, как раз то, на раз-два, раз-два и готово, раз-два, раз, два и обчёлся, Proverbs, раз на раз не прихо́дится
два ра́за
ещё раз
ни ра́зу
Arapçaخطرة, دقة, دِهْلِيز, رَدْهَة, رِوَاق, قِيَافَة (dişil) /diq.qa/
accuracy, precision
çekim: tamlayan دِقَّةٍ
Farsçaدَفْعِه, ساعَت, مَرْتَبِه
time (occurrence)
çekim: çoğul dəfələr · tamlayan dəfənin
köken: Ultimately from Arabic دَفْعَة (dafʕa).
aile: çox dəfə, dəfələrlə
gələn dəfə
keçən dəfə
bir dəfə
Kazakçaдәліз, коридор
vestibule, antechamber · corridor
çekim: çoğul дәліздер · tamlayan дәліздің
köken: From Persian دهلیز (dahliz).
Özbekçekoridor, yoʻlak
Türkmencekoridor
Kırgızcaдалис, коридор
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
Portekizceandadura, andar, corredor, marcha, passadiço, passagem (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/
step, gait (manner of walking)
çekim: çoğul andaduras
eş: andança
köken: From andar + -dura.
Yunancaβηματισμός, διάδρομος, φορά
η ενέργεια του βηματίζω
Çince擺 /摆
gait
eş: 걸음새
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거름〮거리〮 (Yale: kèlúmkèlí). From 걸음 (georeum, “step”) + 걸이 (geori, “walking”).
İsveççefortgång, framåtskridande, framsteg, gång, gångart, gångstil
development, evolution · continuance, continuation
çekim: tamlayan fortgångs
Lehçechód, korytarz, krok, marsz, przejście, raz (eril) /ˈxut/
walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: krok, chód sportowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.
aile: chodowy, na chodzie, chodu
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
corridor, straight passageway, pathway
çekim: çoğul गलियारे
köken: From गली (galī, “alley”) + -यारा (-yārā).
corridor (in a building), hall, hallway · passageway
çekim: çoğul chodby · tamlayan chodby
köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьba. By surface analysis, chodit + -ba.
corridor
çekim: çoğul coridoare · tamlayan coridorului
köken: Borrowed from French corridor.
Macarcaalkalom, előrehaladás, előszoba, folyosó, haladás, járás /ˈɒlkɒlom/
occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)
çekim: çoğul alkalmak
köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom
Etimoloji
From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
Kelime Ailesi
adgang
afgang
algang
alle gode gange tre
altangang
altergang
anden kønslig omgang end samleje
arbejdsgang
armgang
arvegang