ред
/rɛt/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ред" kelimesi Türkçe'de çizgi, dizi, düzen, hat, kürek çekmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizgi
Geneldizi
Geneldüzen
Genelhat
Genelkürek çekmek
Genelkuyruk
Genelsatır
Genelsıra
Geneltertip
Çekim Tablosu
çoğulредове́
Tanım
•row, sequence (a set of elements arranged in order) · large quantity or series · series, round (a unit of sequencing)
Diğer Dillerde
sequence · consequence · episode
çekim: çoğul Folgen · tamlayan Folgen
eş: Konsequenz, Abfolge, Band, Ausgabe, Episode, Sequenz
köken: From Middle High German volge, from Old High German folga, from Proto-West Germanic *folgēn.
aile: Abfolge, Erbfolge, Folge leisten, Folgebericht, Folgebrief, Folgejahr, Folgemonat, Folgenachricht, folgerichtig, Folgesatz
eine Folge von Schritten
eine divergente Folge
verheerende Folgen
a line of objects placed one after the other · traffic jam
çekim: çoğul files
eş: queue
köken: From fil or the verb filer.
aile: à la file, chef de file, faire la file, file d'attente, file indienne
to row
çekim: geçmiş bogué · ortaç bogado · şimdiki boga
eş: remar
köken: Borrowed from Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”). Related to modern French vogue (“wave; course of success”), and the verb voguer (“move through the water”). Compare Italian vogare, Catalan vogar, and Portuguese vogar. An alternative, and less likely, theory derives it…
aile: boga, bogador
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
tench
çekim: çoğul лини́ · tamlayan линя́
köken: Inherited from Proto-Slavic *linь, further etymology uncertain. Possibly a suffixal derivation from Proto-Slavic *linjati.
Arapçaتَجْدِيف, تَرْتِيب, جَدَّفَ, خَطّ, دَوْر, سَطْر
Farsçaخَطّ, سری, سَطر, کَش /se.ɹíː/
series (of fictional material, etc.) · set, series
köken: Borrowed from French série.
سری کتابهای هری پاتر
Azericeardıcıllıq, cərgə, cizgi, cızıq, döndərmək, düzgü
sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın
köken: From ardıcıl + -lıq.
Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.
road, way · walk · luck
çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).
aile: автожол, жолдама
Сенің жолың болды.
order (arrangement)
çekim: çoğul tartiblar · tamlayan tartibning
köken: Borrowed from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order, arrangement”). Compare Uyghur تەرتىپ (tertip) and Turkish tertip.
aile: betartib, tartiblamoq, tartibli, tartibot, tartibsiz, tartibsizlanmoq, tartibsizlashmoq, tartibsizlik
Tatarcaрәт
Türkmenceçyzyk, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaирет, катар, сызык, тартип, тартиптүүлүк /tarˈtip/
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк
a strong thick rope, line or cable
çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).
Çuvaşçaавӑс /ˈaʋəs/
to weed · to winnow
köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”). Compare Turkish esmek.
turn (a chance to use (something) shared in sequence with others) · maintenance, service · sex, intercourse
çekim: çoğul beurten
köken: From Middle Dutch boerte. Equivalent to beuren + -te.
aile: beurtbalk, beurtrol, beurtschipper, beurtzang, knipbeurt, om de beurt, onderhoudsbeurt, opknapbeurt, pijpbeurt, speelbeurt
Wie is er aan de beurt?
Het is uw beurt.
Hij bracht zijn brommer in voor een beurt.
row (line of objects, often regularly spaced) · each one of the portions in which a field is divided to be mown, hoed or harvested; also, each one of these works
çekim: çoğul eitos
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ictus (“blow”).
aile: a eito
Yunancaακολουθία, γραμμή, καβγαδίζω, καβγάς, κωπηλατώ, ουρά (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup
köken: Borrowed from English line.
ラインの強度
開発ライン
微妙なライン
line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line
köken: Borrowed from English line.
그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaгребти́, лі́нія, моту́зка, ни́тка, поря́док, ри́са
order, sequence, arrangement · system, organization
çekim: çoğul क्रमों
köken: Borrowed from Sanskrit क्रम (krama).
aile: अक्रम, अक्षरक्रम, अतिक्रम, अनुक्रम, अपक्रम, अभिक्रम, अवक्रम, अविक्रम, आक्रम, आक्रमण
line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)
çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon
köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).
aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti
line · threadlike mark of pen, pencil, or graver
çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry
eş: linka, linie, lajna
köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.
aile: čárka
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Bulgarian ред Inherited from Proto-Slavic *rędъ, with some derived terms borrowed from the corresponding Russian cognate.
Kelime Ailesi
ре́ден
ре́дов
редо́вен
вред
наре́д
поре́д
споре́д
сре́дом
заря́д
наря́д