İsveççe "gång" kelimesi Türkçe'de dayk, defa, dehliz, kere, kez, koridor anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

gång

/ɡɔŋ/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "gång" kelimesi Türkçe'de dayk, defa, dehliz, kere, kez anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayk

Geneldefa

Geneldehliz

Genelkere

Genelkez

Genelkoridor

Genelreyon

Genelsaat

Genelsefer

Genelsögen

Çekim Tablosu

çoğulgångar

tamlayangångs

Tanım

•walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)

Diğer Dillerde

AlmancaDiele , Flur , Gang , Gangart , Gehen , Hub (dişil) /ˈdiːlə/

plank (most often on a floor) · hallway, hall, foyer (room)

çekim: çoğul Dielen · tamlayan Dielen

eş: Bodenbrett, Bohle, Dielenbrett, Holzbohle, Foyer, Eingangshalle

köken: From Middle High German dille, from Old High German dilla, from Proto-Germanic *þiljǭ. More at thill. The sense “hallway” is from Middle Low German dēle and its German Low German descendants. The form, Diele, likewise seems influenced by Low German (although it could stem from an attested Middle High German variant dile). Cognate with Dutch deel f.

aile: Eisdiele

Fransızcaallée , corridor , couloir , démarche , époque , fois (dişil) /a.le/

path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)

çekim: çoğul allées

eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage

köken: Inherited from Old French alee, allee.

aile: allée couverte

... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.

İspanyolcaandar , data , dique , hora , marcha , pasear /anˈdaɾ/

to walk, to go · to amble, to travel · to ride

çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda

eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).

aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana

Ando en bicicleta.

¿Cómo andarse en las redes sociales?.

Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.

İtalyancaandamento , camminare , camminata , corridoio , corsia , dicco (eril) /an.daˈmen.to/

course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance

çekim: çoğul andamenti

eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento

köken: From andare + -mento.

L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.

Rusçaвре́мя , идти́, крат , пойти́, пройти , прохо́д /krat/

time, occurrence, -fold

çekim: çoğul кра́ты · tamlayan кра́та

eş: раз

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кратъ (kratŭ), from Proto-Slavic *kortъ. Cognate with Serbo-Croatian -кра̄т (e.g. два́кра̄т (“twice”)), Slovene kràt (gen. kráta), Czech -krát (e.g. dvakrát (“twice”)), Slovak krát, Polish -kroć (e.g. dwakroć (“twice”)), Upper Sorbian -kroć, Lower Sorbian -krot. More distantly cognate with Lithuanian kar̃tas (“time, occurrence”) (plural kartai̇̃), kartà (“layer,…

aile: кра́тный, кра́тное, многокра́тный, однокра́тный, стокра́т

Arapçaأَوَان , حِين , خطرة , دقة , دِهْلِيز , رَدْهَة (dişil) /diq.qa/

accuracy, precision

çekim: tamlayan دِقَّةٍ

Farsçaاِوان , بار , دَفْعِه , راهرو , ساعَت , مَرْتَبِه /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeaylanmaq , çağ , dəfə , dəhliz , dolanmaq , dolaşmaq /ɑjɫɑnˈmɑχ/

to walk, stroll, ramble · to turn, rotate, spin

çekim: geçmiş aylanmış · ortaç aylanmış · şimdiki aylanır

köken: From Proto-Common Turkic *ay- (“to revolve, rotate, go round; to tarry; to lead, lead round; to speed up to drive”). Cognate with Kazakh айналу (ainalu).

Kazakçaдәліз , коридор

vestibule, antechamber · corridor

çekim: çoğul дәліздер · tamlayan дәліздің

köken: From Persian دهلیز (dahliz).

Özbekçekoridor , yoʻlak

Türkmencekoridor

Kırgızcaдалис , коридор

Uygurcaكارىدور /kɑridor/

corridor

çekim: çoğul كارىدورلار

köken: From Russian коридо́р (koridór).

Başkurtçaаҙым , атлау , ваҡыт , йөрөш , мәртәбә , рәт /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçecorridor , gang , gang m pas m loop , gangpad , hal , keer

gang (in een gebouw)

Portekizceandadura , andar , caminhar , caminho , corredor , hora (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/

step, gait (manner of walking)

çekim: çoğul andaduras

eş: andança

köken: From andar + -dura.

Yunancaβηματισμός , διάδρομος , φορά , ώρα

η ενέργεια του βηματίζω

Japoncaひととき , 回廊 , 廊下 , 時刻 , 時間 , 歩き方

しばらく。

Çinceсахат , сыху , сыхур , 一天時間 /一天时间 , 擺 /摆 , 時候 /时候

Korece걸어가다 , 걸음걸이 , 걸음새 , 경험 , 낭하 , 랑하 /kʌ̹ɾʌ̹ɡa̠da̠/

to walk, to go on foot, to go by walking

çekim: geçmiş 걸어갔다

eş: 걷다, 행진하다

köken: 걷- (geot-, “to walk”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 가다 (gada, “to go”). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거러가다 (Yale: kelekata).

Lehçealejka , chód , chodziarstwo , czas , dajka , godzina (dişil) /aˈlɛj.ka/

diminutive of aleja · aisle

çekim: çoğul alejki · tamlayan alejki

köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish alejka From aleja + -ka. First attested in 1855.

Ukraynacaгоди́на , крок , похі́д , похода́, похо́да , прохід /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeअनुभव , ऋतु , काल , गलियारा , गुणा , घंटा (eril) /ə.nʊ.bʱəʋ/

experience, perception, consciousness · feeling

çekim: çoğul अनुभवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).

Finceaika , askelet , astunta , hyllyväli , juoni , kävellä /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.