járás
/ˈjaːraːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "járás" kelimesi Türkçe'de ilçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelilçe
Çekim Tablosu
çoğuljárások
Tanım
•verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, Distrikt, Gang, Gangart, Gangbild, Gangweise (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcaallure, canton, démarche, district, port (dişil) /a.lyʁ/
appearance, look · speed, pace · angle of a boat from the wind
çekim: çoğul allures
köken: From aller + -ure.
aile: à toute allure
à vive allure
İspanyolcaandadura, andar, andares, caminado, caminar, distrito (dişil) /andaˈduɾa/
gait · walking (the act of walking) · project, work, activity, process (long-term undertaking)
çekim: çoğul andaduras
köken: Inherited from Old Spanish andadura. Analyzable as andar (“to walk, go”) + -dura.
İtalyancaandamento, andatura, camminata, cantone, distretto, falcata (eril) /an.daˈmen.to/
course (of a road, illness, etc.) · trend (of prices, etc.) · state, performance
çekim: çoğul andamenti
eş: ', andatura, incedere, movimento, passo, portamento
köken: From andare + -mento.
L'andamento del mercato dei fagioli quest'anno è stato disastroso.
Rusçaаллю́р, дистри́кт, ди́стрикт, о́бласть, о́круг, оса́нка
Arapçaمُدِيرِيَّة, مُقَاطَعَة
region (a place in or a part of the body in any way indicated)
çekim: çoğul nahiyələr · tamlayan nahiyənin
köken: Borrowed from Arabic نَاحِيَة.
Kazakçaаудан
region, district · county · area
çekim: çoğul аудандар · tamlayan ауданның
eş: аймақ, округ, өлке
Özbekçenohiya, okrug, rayon
okrug, region, district
çekim: çoğul okruglar · tamlayan okrugning
köken: Borrowed from Russian о́круг (ókrug).
Türkmenceetrap, raýon
district, region, area
çekim: çoğul etraplar · tamlayan etrabyň
köken: From Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Turkish etraf.
Kırgızcaоодан /oːdɑn/
area, region, district · county
çekim: çoğul оодандар · tamlayan оодандын
eş: аймак, район
step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)
çekim: tamlayan аҙымдың
köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.
Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.
district
çekim: çoğul districten
eş: rayon
köken: From Middle Dutch district, from Middle French district, from Medieval Latin districtus (“a district within which the lord may distrain, also jurisdiction”), from Latin districtus, past participle of distringō, distringere (“draw asunder, compel, distrain”), from dis- (“apart”) + stringō, stringere (“draw tight, strain”).
aile: districtenstelsel, districtscommissaris, districtsraad, kiesdistrict
Portekizceandadura, andar, distrito, porte (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/
step, gait (manner of walking)
çekim: çoğul andaduras
eş: andança
köken: From andar + -dura.
gait
eş: 걸음새
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거름〮거리〮 (Yale: kèlúmkèlí). From 걸음 (georeum, “step”) + 걸이 (geori, “walking”).
İsveççedistrikt, gång, gångart, gångstil, hållning (nötr)
district
çekim: çoğul distrikts · tamlayan distrikts
Lehçechód, dystrykt, dzielnica, krok (eril) /ˈxut/
walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move
çekim: çoğul chody · tamlayan chodu
eş: krok, chód sportowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.
aile: chodowy, na chodzie, chodu
Ukraynacaдільни́ця, крок, о́круг, похі́д, похода́, похо́да /krɔk/
step, pace · step, action, act
çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку
köken: From Polish krok.
district
çekim: çoğul जनपदों
köken: Borrowed from Sanskrit जनपद (janápada).
aile: महाजनपद
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
walking · gait
çekim: çoğul chůzí · tamlayan chůzí
eş: jití, chození, putování, pochod, krok
köken: Deverbal from chodit.
district
çekim: çoğul districte · tamlayan districtului
köken: Borrowed from French district.
İbraniceמָחוֹז
Norveççedistrikt, gangart, gange, ganglag, holdning
Etimoloji
From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).
Kelime Ailesi
betlehemjárás
busójárás
búcsújárás
észjárás
időjárás
járásbíróság
kísértetjárás
medvejárás
nyelvjárás
szavajárás