Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

mouvement

/muv.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "mouvement" kelimesi Türkçe'de devinim, hamle, hareket anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevinim

Genelhamle

Genelhareket

Çekim Tablosu

çoğulmouvements

Tanım

•movement · motion

Diğer Dillerde

Almancaaußerordentlich , Bewegung , hervorragend , Passage , Passieren , Satz /ˈaʊ̯sɐʔɔʁdɛntlɪç/

extraordinary (not ordinary), exceptional · outside of a set plan or order

köken: From außer (“outside; besides”) + ordentlich (“orderly”). Compare English extraordinary.

Das war eine außerordentliche Gefahr.

außerordentlicher Professor

İspanyolcajugada, movición, movimiento, muebda (diused), paso (dişil) /xuˈɡada/

play, move, turn (an action carried out when it is one's turn to play) · play · trick

çekim: çoğul jugadas

köken: From jugar (“to play”) + -ada.

aile: jugada de elección

İtalyancamossa , movimento , persuadere (dişil) /ˈmɔs.sa/

movement · move

çekim: çoğul mosse

eş: spostata, alzata, abbassata, tirata, spinta, rimossa

köken: From mosso.

Datti una mossa!

Rusçaвыдаю́щийся, движе́ние, отли́чный, перехо́д, ход , часть /xot/

motion, movement, travel, progress, locomotion, headway · course, path, way, run · speed, rate, gait, pace

çekim: tamlayan хо́да

eş: работа, движение, развитие, курс, право хода, очередь

köken: Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.

Arapçaحَرَكَة

Farsçaجابجایی, حرکت , روش /ha.ra.ˈkat/

motion · movement

çekim: çoğul حرکات

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

Azericehərəkat , hərəkət

movement (a trend in various fields or social categories, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals)

çekim: çoğul hərəkatlar · tamlayan hərəkatın

köken: From Arabic حَرَكَات (ḥarakāt), plural of حَرَكَة (ḥaraka), whence Azerbaijani hərəkət (“movement, action”).

siyasi hərəkatlar

Kazakçaжүріс , қимыл , қозғалыс

motion, movement · move

çekim: çoğul жүрістер · tamlayan жүрістің

Özbekçeharakat

movement

çekim: çoğul harakatlar

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq

Tatarcaхәрәкәт

Türkmencehereket

action, motion, movement

çekim: çoğul hereketler · tamlayan hereketiň

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)

aile: hereketlendirmek, hereketlenmek, hereketli, hereketlilik, hereketsiz, hereketsizlik

Kırgızcaаракет, кыймыл

movement

çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын

köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).

aile: кыймылсыздык

Uygurcaھەرىكەت

Başkurtçaхәрәкәт /χæ.ræˈkæt/

motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

çekim: tamlayan хәрәкәттең

köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.

Автобус хәрәкәте.

Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.

Эшселәр хәрәкәте.

Felemenkçeaansporen , aanzetten , bewegen , beweging , deel , drijven /ˈaːnˌspoːrə(n)/

to exhort, to urge, to encourage

çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend

eş: aanmoedigen, aanmanen

köken: From aan + sporen.

aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing

Portekizceandamento , deslocamento , excelente , jogada , lance, levar a (eril) /ɐ̃.daˈmẽ.tu/

development, progression · movement (division of a larger composition)

çekim: çoğul andamentos

köken: From andar + -mento.

O primeiro andamento é vigoroso

Yunancaκίνημα , κίνηση , μέρος (nötr)

movement (grouping working towards a common aim) · mutiny, conspiracy, coup (group intent on radical social change)

çekim: çoğul κινήματα · tamlayan κινήματος

köken: From Ancient Greek κίνημα (kínēma). Doublet of σινεμά (sinemá), a reborrowing from French.

το συνδικαλιστικό κίνημα (the trades union movement)

Japonca動き , 楽章 , 運動 /ɯ̟ɡo̞kʲi/

move, movement, motion · trend, change, fluctuation

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 動(うご)く (ugoku).

手の動きでわかる

Korece악장, 운동 , 움직임 /ˈu(ː)ndo̞ŋ/

exercise, physical activity; sport, sports · movement in general

eş: 체육, 스포츠

köken: Sino-Korean word from 運動 (“movement”).

aile: 운동(運動)하다, 운동장(運動場)

운동은 어떤 직업을 가지든 유용한 것 같군.

İsveççedrag , rörelse , sats (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçeposunięcie , ruch (nötr) /pɔ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

move (act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose) · move, play (act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game)

çekim: çoğul posunięcia · tamlayan posunięcia

eş: ruch

köken: Etymology tree Polish posunąć Polish -cie Polish posunięcie From posunąć + -cie.

Ukraynacaперемі́щення, пересува́ння, рух , хід /rux/

movement · motion · move

çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху

köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.

Hintçeआंदोलन , गति , चलना , हरकत (eril) /ɑːn.d̪oː.lən/

movement, a change in trend · a movement, campaign · swinging, oscillation

çekim: çoğul आंदोलनों

köken: Borrowed from Sanskrit आन्दोलन (āndolana).

Finceinnostaa , kulku , liikahdus , liike , ohittaminen , ohitus /ˈinːostɑːˣ/

to inspire, excite, encourage

çekim: geçmiş innostanut · şimdiki innostaisi · ulaç innostava

köken: into (“enthusiasm”) + -staa

aile: innostava, innostaja, innostaminen, innostus, innostua

Minua innostaa mahdollisuuteni vaikuttaa maailmaan menoon.

Olen innostanut häntä opiskelemaan historiaa. Olen innostanut hänet opiskelemaan historiaa.

Çekçehnutí , pohnout , pohyb , tah , věta (nötr) /ˈɦnuciː/

verbal noun of hnout · movement (social)

çekim: çoğul hnutím

eş: pohyb, pohnutí

Rumenceemoționa , însufleți , mișcare , mutare

to move emotionally · to be overwhelmed by emotion

çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează

köken: Borrowed from French émotionner.

Macarcalépés , mozgalom , mozgás , tétel /ˈleːpeːʃ/

step (pace)

çekim: çoğul lépések

köken: From lép + -és (noun-forming suffix).

aile: lépésenként, lépésnyi, lépésű, ballépés, díszlépés, életbelépés, futólépés, hadbalépés, hosszúlépés, lépéshossz

İbraniceהניע לפעולה, הפעיל , מהלך, מהלך בשחמט, מָנוֹד, נִיד

to activate, turn on, enable

çekim: geçmiş הִפְעַלְתָּ

Etimoloji

From mouvoir + -ment, (found in Old French as movement); cf. also Medieval Latin mōvimentum (probably partly based on the Old French), from Latin moveō.

Kelime Ailesi

en deux temps trois mouvements

mouvementer

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

mouvoir

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod