mutare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "mutare" kelimesi Türkçe'de başkalaşım, hamle anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkalaşım
Genelhamle
Çekim Tablosu
çoğulmutări
tamlayanmutări
Tanım
•move
Diğer Dillerde
move, play · move, game move, turn, play (in games in general)
çekim: çoğul Spielzüge · tamlayan Spielzuges
köken: Spiel + Zug
Fransızcacoup, déménagement, inciter, mouvement (eril) /ku/
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
play, move, turn (an action carried out when it is one's turn to play) · play · trick
çekim: çoğul jugadas
köken: From jugar (“to play”) + -ada.
aile: jugada de elección
İtalyancamossa, persuadere, trasloco (dişil) /ˈmɔs.sa/
movement · move
çekim: çoğul mosse
eş: spostata, alzata, abbassata, tirata, spinta, rimossa
köken: From mosso.
Datti una mossa!
Rusçaперее́зд, переселе́ние, трансформа́ция, ход /xot/
motion, movement, travel, progress, locomotion, headway · course, path, way, run · speed, rate, gait, pace
çekim: tamlayan хо́да
eş: работа, движение, развитие, курс, право хода, очередь
köken: Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.
Farsçaاسبابکشی
Felemenkçeaansporen, aanzetten, bewegen, drijven, verhuizing, zet /ˈaːnˌspoːrə(n)/
to exhort, to urge, to encourage
çekim: geçmiş spoorden aan · ortaç aangespoord · şimdiki spoort aan · ulaç aansporend
eş: aanmoedigen, aanmanen
köken: From aan + sporen.
aile: aanspoorder, aanspoorster, aansporing
play (short sequence of action) · play (action carried out during one's turn) · play (an attempt to move forward as part of one's plan in business)
çekim: çoğul jogadas
Yunancaκίνηση, μετακόμιση (dişil)
movement (physical motion) · movement · traffic
çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης
Korece이사 /isʰa̠/
moving (from one residence to another)
köken: Sino-Korean word from 移徙, from 移 (“moving”) + 徙 (“moving”)
aile: 이사하다, 이삿짐
feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move
çekim: çoğul drags · tamlayan drags
köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).
aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag
Vem vet vad hans nästa drag blir
Lehçeposunięcie, przeprowadzka, ruch (nötr) /pɔ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/
move (act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose) · move, play (act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game)
çekim: çoğul posunięcia · tamlayan posunięcia
eş: ruch
köken: Etymology tree Polish posunąć Polish -cie Polish posunięcie From posunąć + -cie.
to inspire, excite, encourage
çekim: geçmiş innostanut · şimdiki innostaisi · ulaç innostava
köken: into (“enthusiasm”) + -staa
aile: innostava, innostaja, innostaminen, innostus, innostua
Minua innostaa mahdollisuuteni vaikuttaa maailmaan menoon.
Olen innostanut häntä opiskelemaan historiaa. Olen innostanut hänet opiskelemaan historiaa.
Çekçepohnout, stěhování, tah /ˈpoɦnou̯t/
to move · to vary, range · to mingle, socialize (with a specified group)
çekim: geçmiş pohnuvše · ortaç pohnula · şimdiki pohne
eş: přemístit, přimět, hodit sebou, mrsknout sebou, hejbnout kostrou, dělat
köken: Inherited from Old Czech pohnúti, from Proto-Slavic *pogъnǫti.
Pohnul jsem hlavou příliš rychle.
Venkovní teplota se pohybuje mezi deseti a patnácti stupni.
Ten už se pohybuje mezi společenskou smetánkou.
Macarcalépés /ˈleːpeːʃ/
step (pace)
çekim: çoğul lépések
köken: From lép + -és (noun-forming suffix).
aile: lépésenként, lépésnyi, lépésű, ballépés, díszlépés, életbelépés, futólépés, hadbalépés, hosszúlépés, lépéshossz
İbraniceהניע לפעולה, הפעיל, מהלך בשחמט, מעבר דירה
to activate, turn on, enable
çekim: geçmiş הִפְעַלְתָּ
Latincemigratio (dişil) /mɪˈɡraː.ti.oː/
move (change of dwelling) · migration
çekim: çoğul migrātiōnēs · tamlayan migrātiōnis
köken: Etymology tree Latin migrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin migrātiō From migrō + -tiō.
to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions
çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende
köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.
aile: bevægelse, bevæget, bevægelig
Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.
Norveççeflytting, trekk
Bulgarcaподбу́ждам, преместване
to move (to cause to change place or posture in any manner; to set in motion) · to move (to change place or posture) · to move (to excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal)
çekim: geçmiş moguí · ortaç mogut · şimdiki mou
köken: Inherited from Vulgar Latin *movĕre, from Latin movēre. Compare Occitan mòure.
Ei tu, no et moguis!
Galiçyacamudanza, transformación (dişil) /muˈdanθa/
move, relocation · change
çekim: çoğul mudanzas
köken: Attested since circa 1300 (mudança). From mudar + -anza.
to move (a thing between places), to relocate · to hand, to give, to bring, to present
çekim: geçmiş færði
köken: From Old Norse fœra, from Proto-Germanic *fōrijaną.
aile: færa sönnur á, millifæra
Færðu gestinum eitthvað að drekka.
Arnavutçalëvizje, shpërngulje (dişil) /ləˈvizjɛ/
movement · motion
çekim: çoğul lëvizjet
köken: From lëviz + -je.
Etimoloji
From muta + -re.