Ana içeriğe geç
Sözlük
/
terhis

terhis

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"terhis" kelimesinin İngilizcesi: authorization, permission, discharge, demobilization, demobilization. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askeriauthorizationnoun
Askeripermissionnoun
Geneldischarge
Geneldemobilization
Geneldemobilization

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)terhisi
Çoğul (-ler)terhisler

Tanım

isim, askerlik: Askerlik ödevini bitirenleri ordudan bırakma

Diğer Dillerde

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet
çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses
eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil
zıt: Zufluss
köken: From ab- + Fluss.
aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben
Sie kehrte aus Angst in ihre Heimat zurück.Terhisinden sonra memleketine döndü.
Fransızcadébit, licenciement, permis, permission (eril) /de.bi/
flow, rate of flow · output · debit
çekim: çoğul débits
köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette
Mais après un an, celui-ci disparait.Bir yıl sonra terhis oldu.
De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
une carte de débit
un débit de tabac
casualty, loss · drop, fall, reduction · sick leave (absence for illness)
çekim: çoğul bajas
eş: bajada, caída, depreciación, mengua, bajón, alemana
köken: Deverbal from bajar.
aile: baja médica, dar de baja, darse de baja
Disuelta en marzo de 1943.Mart 1943 yılında terhis oldum.
Tuvimos demasiadas bajas, por ese perdimos la guerra.
No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
leave; departure · leave (from work), especially from the military · final bow or salute from the characters of a play; finale
çekim: çoğul congedi
eş: addio, commiato, licenza, permesso, saluto, astensione dal lavoro
köken: From Old French congiet, from commeātus (whence also Italian commiato).
Ufficialmente fu abbandonata nel 1996.1996 yılında terhis olundu.
prendere congedo dalla famiglia
Rusçaдемобилизация (dişil) /dʲɪməbʲɪlʲɪˈzat͡sɨjə/
demobilization
çekim: çoğul демобилиза́ции · tamlayan демобилиза́ции
eş: дембель, увольнение в запас, демилитаризация
zıt: мобилиза́ция
köken: Borrowed from French démobilisation.
aile: демобилизацио́нный
В 1996 году был помилован.1996 yılında terhis olundu.
مرت الأغلبية من خلال أمن كراكاس بشكل غير صحيح وسافروا إلى كندا.Maurois terhis edildi, görevinden alındı ve Kanada'ya gitti.
Farsçaدبی /d̪ʊ.bäj/
Dubai (a city in the United Arab Emirates; the capital of Dubai emirate) · Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)
köken: Borrowed from Arabic دُبَيّ (dubayy).
to liberate · to set free, to free, to release · to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”))
çekim: geçmiş azad etmiş · ortaç azad etmiş · şimdiki azad edir
Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.
Kazakçaрұқсат /ruksat/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рұқсаттар · tamlayan рұқсаттың
köken: From Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).
aile: рұқсатнама, рұқсатнамалық, рұқсатсыз, рұқсатсыздық
Özbekçeijozat, izn, ruxsat
permission, authorization
çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Tatarcaрөхсәт
discharge, flow (volume of fluid passing through an opening/river/tube in a unit of time) · sales (the totality of products or services sold in a given timeframe)
çekim: çoğul debieten
köken: Borrowed from French débit.
In 1996 werd hij ontslagen.1996 yılında terhis olundu.
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
Vai para a faculdade Hakuryou.Terhisini takiben Hacettepe Üniversitesi'ne girdi.
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
Καθελκύστηκε τον Μάρτιο του 1943.Mart 1943 yılında terhis oldum.
〔義務や罰を〕果たさなくてもよいとする。許す。免除する。
惜しまれつつも解散。Zar zor terhis edilir.
Korece인가, 허가 /inɡa̠/
permission, license
köken: Sino-Korean word from 認可.
전쟁이 끝난 뒤인 1919년 폐지되었다.Savaş bittikten sonra 1919'da terhis edildi.
to fire (a gun, a bullet, a piece of fireworks, a rocket, etc.) · to discharge · to launch (a torpedo, etc.)
çekim: geçmiş avfyrade · ortaç avfyrad · ulaç avfyrande
köken: av + fyra
När skördesäsongen började den 8 september upplöste Harald sin armé.Bu durum karşısında Harold ordusunu 8 Eylül günü terhis eder.
avfyra en pistol
avfyra tio skott
avfyra en fyrverkeripjäs
verbal noun of dozwolić
çekim: tamlayan dozwolenia
Rozwiązano ją w marcu 1943 r.Mart 1943 yılında terhis oldum.
Китайська стіна чекає його, хто збирається бути в розореній війноюİstediğin terhis gök gürültülü çini duvar oluyor onun için bekler Savaştan zarar görmüş olması
permission, authorization, consent
çekim: çoğul अनुमतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) + मति (mati).
प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।
secretion (a substance secreted by an organism) · discharge (pus or exudate from a wound or orifice)
çekim: çoğul eritteet · tamlayan eritteen
köken: erittää + -e
aile: limaerite, rauhaserite, sisäerite, tulehduserite, umpierite
Hän sai potkut tammikuussa 1996.1996 yılında terhis olundu.
Çekçepovolení, průtok (nötr) /ˈpovolɛɲiː/
verbal noun of povolit · permit · permission
çekim: çoğul povolením
eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění
zıt: zákaz
köken: From povolit + -ení.
V roce 1945 vyhořela.1945'te terhis oldu.
debit
çekim: çoğul debite · tamlayan debitului
köken: Borrowed from French débit.
Un an mai târziu el a fost din nou eliminat.Bir yıl sonra terhis oldu.
to dismiss, to fire, to lay off · to set free, to liberate · to discharge, to release
çekim: geçmiş elbocsátottak
köken: el- + bocsát
aile: elbocsátás
A háború után, 1919-ben elbocsátották a hadseregtől.Savaş bittikten sonra 1919'da terhis edildi.
İbraniceהֶתֵּר
הוא השתחרר מהצבא ב-1946.1946 yılında ordudan terhis olmuştur.
Perfect passive participle of concēdō. · disappeared, vanished · relinquished, conceded
çekim: çoğul concessūs · tamlayan concessūs
köken: Perfect passive participle of concēdō.
aile: inconcessus
Dancalov, tilladelse, udskrive /ˈlɔv/
permission
çekim: çoğul love · tamlayan lovs
köken: From Old Danish logh, from Old Norse lǫg, plural of lag (“layer”). Doublet of lag and lav. English law is borrowed from Old Norse.
aile: grundlov, lovlig, lovmæssig

Etimoloji

From Ottoman Turkish ترخیص (“permitting; permission, license”), from Arabic تَرْخِيص (tarḵīṣ), verbal noun of رَخَّصَ (raḵḵaṣa, “to allow”).

Örnek Cümleler

Honesta missio - Onurlu terhis
missio honesta – honorable discharge
Ocak 1948'de ordudan terhis edildi. [1] [2]
He was demobilized from the military in January 1948.[1][4]
Cenevre ve Bonn Merkezleri, BH'de Terhisi Destekliyor
Geneva and Bonn Centres Support Demobilisation in BiH
Görünüşte tıbbi nedenlerle Eylül 1943'te terhis edildi.
He was honorably discharged, apparently for medical reasons, in September 1943.
Daha sonra terhis olana dek İtalya’da görevini sürdürdü.
He would stay permanently in Italy, until his death.
Bundan kısa süre sonra da aktif görevden terhis edilmiştir.
After that he was released from active duty.
Diğerleri ise ellerine bir belge verilerek terhis edildiler.
They then missed one of the posts, which gave them another time penalty.
Maurois terhis edildi, görevinden alındı ve Kanada'ya gitti.
Maurois was demobilised and travelled from England to Canada.
Kendisi ve arkadaşları için terhis evraklarını almayı başardı.
It became an exclusive retreat for he and his friends.
Ateşkesten sonra Ocak 1919 yılında terhis olana kadar orduda kaldı.
He served until the Force demobilized in June 1919.
Lejyon MS 70 yılında İmparator Vespasian tarafından terhis edilmiştir.
The legion was disbanded in AD 70 by Emperor Vespasian.
Roma'daki kıtlık onu Gotik Muhafızlarını terhis etmek zorunda bıraktı.
The Gothic army was forced to abandon the siege of Rome.
terhis ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod