toestemming ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

toestemming

/ˈtuˌstɛ.mɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "toestemming" kelimesi Türkçe'de çıkmak, gönül, icazet, izin, müsaade anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak

Genelgönül

Genelicazet

Genelizin

Genelmüsaade

Genelonay

Genelrıza

Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğultoestemmingen

Tanım

•permission, authorization

Diğer Dillerde

AlmancaBilligung , Erlaubnis , fortfahren , fortgehen , Gestattung , Konsens /ˈbɪlɪɡʊŋ/

approval, acceptance

köken: billigen + -ung

Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.

Fransızcaagréer , agrément , approbation , approuver , consentement , consentir /a.ɡʁe.e/

to accept

çekim: geçmiş agréé · ortaç agréé · şimdiki agrée · ulaç agréant

eş: prendre en gré

köken: Inherited from Middle French agreer (“to accept, receive, admit, welcome”), from Old French agreer (“to consent, approve, be grateful”), from a- + gré (“consent, permission, will”). Compare Catalan, Portuguese, and Spanish agradar.

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux.

İspanyolcaabsentarse , anuencia , consentir , impetra , irse , largarse

archaic form of ausentarse

çekim: geçmiş me absenté · ortaç absentado · şimdiki se absenta

İtalyancaandarsene , approvazione , consenso , consentire , partire , permesso /anˈdar.se.ne/

to go away, leave · to leave, to get out of, to get away from · to pass away (die)

çekim: geçmiş andàtosene · ortaç andàtosene · şimdiki se ne và · ulaç andàntesene

köken: From andarsi + -ne. Compare French s'en aller, and to a lesser extent Spanish irse and andarse.

Così sen va, e quivi m’abbandona / lo dolce padre, e io rimagno in forse, / che sì e no nel capo mi tenciona.

Tosto che ’l duca e io nel legno fui, / segando se ne va l’antica prora / de l’acqua più che non suol con altrui.

Rusçaдозволе́ние , одобре́ние , позволе́ние , разреша́ть , разреше́ние , разреши́ть

Arapçaإِجَازَة , إِذْن , تَرَكَ , رُخُصَة , رُخْصَة , رِضًا

Farsçaتحسین , تصویب , رضایت , رفتن , قبول /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Azericeicazə , izin , müsaidə , razılaşmaq , razılıq /id͡ʒɑːˈzæ/

permission

çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək

Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!

Kazakçaкелісім , рұқсат /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Özbekçeijozat , izn , ruxsat

permission, authorization

çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Tatarcaрөхсәт

Türkmencerugsat

Kırgızcaкетүү , уруксат

to leave, to depart · to go away

çekim: geçmiş кеткен · ortaç кеткен · ulaç кетип

köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.

Uygurcaئىجازەت , رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/

permission, authorization

çekim: çoğul ئىجازەتلەر

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Başkurtçaкитеү , рөхсәт /kʲit-/

to go away, to leave · to be used/consumed; be spent · to go away, disappear; be lost

köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go away”).

Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.

Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.

Юлға өс көн китте.

Portekizceaprovação , aprovar , consentimento , consentir , deixar , ir embora (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/

approval, consent · acceptance · approbation

çekim: çoğul aprovações

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

Yunancaάδεια , έγκριση , συγκατατίθεμαι , συναίνεση , συναινώ , φεύγω (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japonca出発する , 去る , 同意 , 同意する , 承認 , 承諾 /sa̠ɾɯ̟/

to leave

çekim: geçmiş 去った

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *saru.

aile: 持ち去る, 去る者は日々に疎し

Korece동의 , 동의하다 , 떠나다 , 승낙 , 승낙하다 , 승인 /to̞ŋɰi/

agreement, consent

köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)

İsveççeåka , avresa , ge sig av , ge sitt samtycke , godkännande , lov /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçedozwolenie , odchodzić , odejść , pozwolenie , przyzwalać , przyzwolić (nötr) /dɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/

verbal noun of dozwolić

çekim: tamlayan dozwolenia

Ukraynacaвід'їжджа́ти , від'ї́хати , відійти́, відхо́дити , до́звіл , дозволя́ння

Hintçeअनुमति , इजाज़त , चला जाना , छुट्टी , रवाना , सहमति (dişil) /ə.nʊ.mə.t̪iː/

permission, authorization, consent

çekim: çoğul अनुमतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) + मति (mati).

प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।

Fincehyväksyä , hyväksyminen , hyväksyntä , lähteä , lupa , myönnytys /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçepovolení , schválení , souhlas , souhlasit (nötr) /ˈpovolɛɲiː/

verbal noun of povolit · permit · permission

çekim: çoğul povolením

eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění

zıt: zákaz

köken: From povolit + -ení.