Ana içeriğe geç
Sözlük

missio

/ˈmɪs.si.oː/
dişil
LATINCE → TR
Latince "missio" kelimesi Türkçe'de görev anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörev

Çekim Tablosu

çoğulmissiōnēs
tamlayanmissiōnis

Tanım

•sending, mission · dismissal · discharge

Diğer Dillerde

AlmancaAblauf, Auftrag, entlassen, Mission (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcamission, Mission (dişil) /mi.sjɔ̃/
mission (duty that involves fulfilling a request) · mission (religious evangelism)
çekim: çoğul missions
köken: Inherited from Old French mission, borrowed from Latin missiōnem.
aile: mission spatiale, missionnaire, missionner
İspanyolcadescharchar, despedir, misión /despeˈdiɾ/
to dismiss · to fire from a job · to say goodbye (to someone)
çekim: geçmiş despedí · ortaç despedido · şimdiki despide
eş: botar, correr, echar, desprender, difundir, diseminar
köken: From Old Spanish espedir (“to ask to leave”), influenced by des-, from expetō (“to claim, to demand”), from petō (“to request, to seek”).
aile: despedirse, despedirse a la francesa
Está usted despedido.
Despídete de ellos.
İtalyancadiscarico, missione (eril) /disˈka.ri.ko/
unloading · dumping, tipping
çekim: çoğul discarichi
köken: Deverbal from discaricare + -o.
Rusçaвы́плата, выполне́ние, демобилизова́ть, демобилизо́вывать, зада́ние, зада́ча
Arapçaمَأْمُورِيَّة, مُهِمَّة, ميشن
Felemenkçemissie, opdracht, zending (dişil) /ˈmɪ.si/
mission, task · mission (proselytisation)
çekim: çoğul missies
köken: From French mission (“a sending, a mission”), Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), from mittō (“to send”).
Portekizcecumprimento, dispensar, missão (eril) /kũ.pɾiˈmẽ.tu/
compliment · fulfillment · greeting
çekim: çoğul cumprimentos
köken: From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.
aile: cumprimentar
to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).
mission (task) · mission · short for ミッションスクール (misshon sukūru)
köken: Borrowed from English mission.
ミッションを遂行する
Korece미션, 사명, 선교, 임무, 전도, 포교 /ˈsʰa̠(ː)mjʌ̹ŋ/
mission, errand, calling
köken: Sino-Korean word from 使命.
İsveççemission, uppdrag /mɪˈɧuːn/
a mission; a purpose or duty, a task set by an employer · mission; religious evangelism
çekim: çoğul missioner · tamlayan missions
inre mission
Lehçemisja, zadanie, zwalniać, zwolnić (dişil) /ˈmi.sja/
mission
çekim: çoğul misje · tamlayan misji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.
aile: misyjny
Ukraynacaдору́чення, завда́ння, зада́ча, мі́сія, припору́ка
Hintçeनिष्कासन (eril) /nɪʂ.kɑː.sən/
expulsion, ejection, dismissal
çekim: çoğul निष्कासनों
köken: Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).
राजनयिकों का निष्कासन
delivery (act of conveying something, e.g. goods or mail/post; item which has been conveyed) · broadcast, transmission (transmission of a radio or television programme) · consignment (collection of goods to be sent, in transit or having been sent)
çekim: çoğul lähetykset · tamlayan lähetyksen
köken: lähettää (“to send, deliver”) + -ys
aile: lähetystö, aamulähetys, ajankohtaislähetys, arvolähetys, edelleenlähetys, ennakkolähetys, jokulähetys, joukkolähetys, juutalaislähetys, jälkivaatimuslähetys
Ja tässä tulee viikon ruokalähetys.
suora lähetys
merimieslähetys
Çekçemise, misie, poslání (dişil) /ˈmɪsɛ/
mission
çekim: çoğul misí · tamlayan misí
köken: Derived from Latin mittō.
aile: diplomatická mise, vesmírná mise, vojenská mise
Rumenceînsărcinare, misiune (dişil)
assignment
çekim: çoğul însărcinări · tamlayan însărcinări
köken: From însărcina + -re.
Macarcaelvégzés, küldetés, leszerel, misszió, teljesítés /ˈɛlveːɡzeːʃ/
verbal noun of elvégez: completion, performance
çekim: çoğul elvégzések
köken: elvégez + -és
İbraniceמִיסְיוֹן, מישן, מְשִׂימָה
defective spelling of מיושן
Dancamission, opgave (nötr)
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
Norveççemisjon, oppdrag
Endonezcemisi, tugas /ˈmisi/
mission, · a number of people appointed to perform any service; a delegation; an embassy · religious evangelism
çekim: çoğul misi-misi
köken: Borrowed from Dutch missie, from French mission (“a sending, a mission”), from Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), mittō (“to send”).
aile: bermisi, misi amal, misi diplomatik, misi kemanusiaan, misi Kristus, misi luar angkasa berawak, misi penyelamatan, misi perdamaian, misi rahasia
Vietnamcanhiệm vụ /ɲiəm˧˨ʔ vu˧˨ʔ/
a task or focused, small-scale mission; compare sứ mệnh (“lofty mission”)
köken: Sino-Vietnamese word from 任務.
Nhiệm vụ bất khả thi
Bulgarcaзада́ча, изпълнение, ми́сия, уволнявам (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Slovakçamisia, poslanie
Slovencemisijon, naloga
Litvancaužduotis (dişil) /ʊʒ.d̪uəˈt̪ʲɪs̪/
a task, assignment, work
çekim: çoğul ùžduotys · tamlayan užduotiẽs
köken: From uždúoti (“to assign a task”) + -is. Compare Russian зада́ча (zadáča) from зада́ть (zadátʹ, “to ask, assign”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod