ruxsat

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "ruxsat" kelimesi Türkçe'de icazet, izin, lisans, müsaade, ruhsat anlamına gelir.

Çeviri

Genelicazet

Genelizin

Genellisans

Genelmüsaade

Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğulruxsatlar

Tanım

•permission, authorization

Diğer Dillerde

AlmancaErlaubnis , Genehmigung , Gestattung , Lizenz , lizenzieren , Schein (dişil) /ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/

permission (authorisation)

çekim: çoğul Erlaubnisse · tamlayan Erlaubnisse

eş: Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung, Dispens, Einverständnis

zıt: Verbot

köken: erlauben + -nis

Fransızcalicence , permis , permission (dişil) /li.sɑ̃s/

licence · permit, certificate · bachelor's degree (three-year long)

çekim: çoğul licences

eş: bachelier, certificat

köken: Inherited from Old French licence, borrowed from Latin licentia.

aile: licence poétique, licenciement, licencier, licencieux

İspanyolcabeneplácito , impetra , licencia , licenciar , permisión , permiso (eril) /beneˈplaθito/

consent, approval, permission

çekim: çoğul beneplácitos

eş: aceptación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, benevolencia, complacencia

köken: Borrowed from Late Latin beneplacitum. Cognate with Portuguese beneplácito and Italian beneplacito.

Pierde su tiempo el individuo que trata de apoderarse del tesoro sin el beneplácito de su guardador.

İtalyancaautorizzazione , licenza , permesso (dişil) /aw.to.rid.d͡zatˈt͡sjo.ne/

authorization, permission · permit · clearance

çekim: çoğul autorizzazioni

eş: approvazione, assenso, beneplacito, benestare, concessione, consenso

Rusçaдозволе́ние, лице́нзия, позволе́ние, разреше́ние, удостовере́ние

Arapçaإِجَازَة, إِذْن, تَصْرِيح, رُخُصَة, رُخْصَة, سَمَاح

Azericeicazə , izin, lisenziya, müsaidə, rüxsət /id͡ʒɑːˈzæ/

permission

çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək

Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!

Kazakçaлицензия , рұқсат /lʲɪˈt͡sɛnʲzʲɪjə/

licence/license

çekim: çoğul лицензиялар · tamlayan лицензияның

köken: Borrowed from Russian лице́ньзия (licénʹzija), from Latin licentia, from licēns.

aile: лицензиялау, лицензиялық

Tatarcaрөхсәт

Türkmencelisenziýa, rugsat

Kırgızcaлицензия, уруксат

Uygurcaئىجازەت , رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/

permission, authorization

çekim: çoğul ئىجازەتلەر

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең

köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).

Felemenkçelicentiëren , permissie , toelaten , toelating , toestemming, vergunnen toekennen

een persoon ergens toestemming voor geven

Portekizcealvará , autorização , aval , licença , permissão (eril) /aw.vaˈɾa/

charter, certificate (or similar document)

çekim: çoğul alvarás

köken: From Arabic البَرَا (al-barā, “bill, certificate”).

Yunancaάδεια , αδειοδοτώ, δίνω άδεια, έγκριση (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japoncaライセンス , 免許 , 許可 , 認可 /ɾa̠isẽ̞ɰ̃sɨ/

license (US), licence (UK)

eş: 免許, 資格

köken: From English license or licence.

Korece면허 , 면허증 , 인가 , 허가 /ˈmjɘ(ː)nɦʌ̹/

licence; permit

köken: Sino-Korean word from 免許.

aile: 면허증(免許證), 면허(免許)하다, 면허(免許)되다

İsveççege tillstånd), licens , licensiera , lov , medgivande , tillåtelse

a license, a permit, an authorization (to own or operate a gun, radio transmitter, TV receiver, etc.) · a license fee, a due (that must be paid to obtain the license)

çekim: çoğul licenser · tamlayan licensens

aile: elitlicens, exportlicens, fri licens, importlicens, jaktlicens, licensavgift, licensavtal, licensbelägga, licensbetalare, licensfinansierad