beneplácito
/beneˈplaθito/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "beneplácito" kelimesi Türkçe'de icazet, izin, müsaade, ruhsat, yeşil ışık anlamına gelir.
Çeviri
Genelicazet
Genelizin
Genelmüsaade
Genelruhsat
Genelyeşil ışık
Çekim Tablosu
çoğulbeneplácitos
Tanım
•consent, approval, permission
Diğer Dillerde
AlmancaBilligung, Erlaubnis, Freigabe, Genehmigung, Gestattung, grünes Licht /ˈbɪlɪɡʊŋ/
approval, acceptance
köken: billigen + -ung
Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.
Fransızcaaccès, agrément, approbation, autorisation, clairance, feu vert (eril) /ak.sɛ/
access · attack, sudden fit, bout
eş: accession, succession
köken: From Latin accessus (“approach”), from accēdō (“approach, accede”).
aile: avoir accès, code d'accès, donner accès, plan d'accès
un accès de fièvre
İtalyancaaccesso, approvazione, autorizzazione, nulla osta, permesso, via libera (eril) /atˈt͡ʃɛs.so/
access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease
çekim: çoğul accessi
eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito
köken: From Latin accessus.
Rusçaвиза, ви́за, добро́, зелёный свет, одобре́ние, позволе́ние (dişil) /ˈvʲizə/
visa
çekim: çoğul ви́зы · tamlayan ви́зы
Arapçaإِجَازَة, إِذْن, تَصْدِيق, تَصْرِيح, رُخُصَة, رُخْصَة
admiration, applause, praise
köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).
aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز
قابل تحسین
permission
çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək
Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!
Kazakçaрұқсат /ruksat/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рұқсаттар · tamlayan рұқсаттың
köken: From Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).
aile: рұқсатнама, рұқсатнамалық, рұқсатсыз, рұқсатсыздық
permission, authorization
çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Tatarcaрөхсәт
Türkmencerugsat
Kırgızcaуруксат
permission, authorization
çekim: çoğul ئىجازەتلەر
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең
köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).
Felemenkçegoedkeuring, groen licht, het OK krijgen, instemming, permissie, toelating (dişil) /ˈɣutˌkøː.rɪŋ/
approval
çekim: çoğul goedkeuringen
zıt: afkeuring
köken: From goedkeuren + -ing.
Portekizceaprovação, autorização, permissão, sinal verde (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/
approval, consent · acceptance · approbation
çekim: çoğul aprovações
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
approval, recognition
çekim: geçmiş 承認した
eş: 確認, 公認, 是認, 認可, 認証, 認諾
köken: From 承 (shō, “agree to”) + 認 (nin, “recognize”).
aile: 不承認, 未承認: unapproved, 未承認国家 unrecognized state, 国家承認, 承認図, 承認履歴: approval log, 承認状, 承認者: approver, authorizer, 承認者表示: authorizing users indication
İsveççegodkännande, grönt ljus, klartecken, lov, medgivande, tillåtelse (nötr)
approval (expression granting permission to a proposal)
çekim: çoğul godkännanden · tamlayan godkännandes
Lehçedozwolenie, pozwolenie, wiza, zatwierdzenie, zezwolenie, zgoda (nötr) /dɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/
verbal noun of dozwolić
çekim: tamlayan dozwolenia
Ukraynacaдо́звіл, дозволя́ння, затве́рдження, зго́да, зеле́не сві́тло, схва́лення
Hintçeअनुमति, इजाज़त, स्वीकृति (dişil) /ə.nʊ.mə.t̪iː/
permission, authorization, consent
çekim: çoğul अनुमतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) + मति (mati).
प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।
Fincehyväksyminen, hyväksyntä, kulkulupa, lupa, matkustuslupa, oikeus /ˈhyʋæksyminen/
verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval
çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen
köken: hyväksyä + -minen
aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe
Çekçepovolení, schválení, souhlas, zelená, zelené světlo (nötr) /ˈpovolɛɲiː/
verbal noun of povolit · permit · permission
çekim: çoğul povolením
eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění
zıt: zákaz
köken: From povolit + -ení.
Rumenceaprobare, permisiune (dişil)
approval
çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări
köken: From aproba + -re.
Macarcabeleegyezés, engedély, helybenhagyás, hozzáférés, hozzájárulás, jogosultság /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/
consent (voluntary agreement)
çekim: çoğul beleegyezések
köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)
aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés
İbraniceאִשּׁוּר \ אישור, היתר, הֶתֵּר, רְשׁוּת
Etimoloji
Borrowed from Late Latin beneplacitum. Cognate with Portuguese beneplácito and Italian beneplacito.