Platform Menüsü

Diğer Diller

licenciement

/li.sɑ̃.si.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğullicenciements

Tanım

•sacking (termination of work)

Diğer Dillerde

AlmancaAbberufung , Entlassung , Kündigung (dişil) /ˈapbəˈʁuːfʊŋ/

dismissal, revocation

çekim: çoğul Abberufungen · tamlayan Abberufungen

eş: Absetzung, Amtsenthebung, Demission, Dienstentlassung, Entlassung, Zurückberufung

köken: Derived from abberufen

İspanyolcabaja , licenciamiento (dişil) /ˈbaxa/

casualty, loss · drop, fall, reduction · sick leave (absence for illness)

çekim: çoğul bajas

eş: bajada, caída, depreciación, mengua, bajón, alemana

köken: Deverbal from bajar.

aile: baja médica, dar de baja, darse de baja

Tuvimos demasiadas bajas, por ese perdimos la guerra.

No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.

İtalyancacongedo , licenziamento (eril) /konˈd͡ʒɛ.do/

leave; departure · leave (from work), especially from the military · final bow or salute from the characters of a play; finale

çekim: çoğul congedi

eş: addio, commiato, licenza, permesso, saluto, astensione dal lavoro

köken: From Old French congiet, from commeātus (whence also Italian commiato).

prendere congedo dalla famiglia

Rusçaдемобилиза́ция, отста́вка, сокраще́ние, увольне́ние

Arapçaإِقَالَة

Farsçaبرکناری

Felemenkçeontslag (nötr) /ˌɔntˈslɑx/

discharge · resignation

çekim: çoğul ontslagen

köken: Deverbal from ontslaan.

aile: ontslagvergoeding, ontslagnemend

De Britse socialistische premier Gordon Brown biedt zijn ontslag aan bij koningin Elizabeth II.

Portekizcedemissão , despedimento , dispensa (dişil) /de.miˈsɐ̃w̃/

resignation · dismissal

çekim: çoğul demissões

köken: From Latin dēmissiōnem.

Yunancaαπόλυση , αποστράτευση (dişil)

dismissal, release, discharge, layoff

çekim: çoğul απολύσεις · tamlayan απόλυσης

Japonca解雇 /ka̠iko̞/

discharge, dismissal from employment

çekim: geçmiş 解雇した

eş: くび, 首を切る, くびきり, 首, 馘首

Korece파직 , 해고 /pʰa̠d͡ʑik̚/

dismissal from office, firing

köken: Sino-Korean word from 罷職.

aile: 파직하다, 파직되다

İsveççeavsked , muck , uppsägning , utryckning (nötr) /ˌɑːvˈɧeːd/

a farewell, parting · a dismissal

çekim: çoğul avskeds · tamlayan avskeds

köken: Deverbal from avskeda. Compare Dutch afscheid, Danish afsked, German Abschied.

aile: få avsked på grått papper

Lehçedymisja , zwolnienie (dişil) /dɘˈmi.sja/

dismissal (deprivation of office) · resignation (from an office, public position)

çekim: çoğul dymisje · tamlayan dymisji

eş: odwołanie, zwolnienie, odstawka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin mittere Latin dīmittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīmissiōlbor. Polish dymisja Learned borrowing from Latin dīmissiō.

aile: dymisjonować, zdymisjonować

Ukraynacaзві́льнення, звільня́ння

Hintçeपदच्युति , सेवामुक्ति (dişil) /pə.d̪ət͡ʃ.jʊ.t̪iː/

dismissal, removal · displacement

çekim: çoğul पदच्युतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit पदच्युति (padacyuti). By surface analysis, पद (pad, “position, status”) + च्युति (cyuti, “fall, loss”).

Fincevapautus /ˈʋɑpɑu̯tus/

making free: liberation, emancipation · release, setting free, letting loose (act of setting free) · exemption, freeing from an obligation

çekim: çoğul vapautukset · tamlayan vapautuksen

köken: vapauttaa + -us

aile: vapautusarmeija, vapautusjärjestö, vapautusliike, vapautusrintama, vapautustaistelija, vastuuvapautus

kaupungin vapautus vihollisjoukoilta