निष्कासन
/nɪʂ.kɑː.sən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "निष्कासन" kelimesi Türkçe'de çıkarmak, kovma, kovulma, tahliye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkarmak
Genelkovma
Genelkovulma
Geneltahliye etmek
Çekim Tablosu
çoğulनिष्कासनों
Tanım
•expulsion, ejection, dismissal
Diğer Dillerde
AlmancaAblauf, Abweisen, Abweisung, ausweisen, Ausweisung, Befreiung (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcadestitution, éjection, expulser, expulsion (dişil) /dɛs.ti.ty.sjɔ̃/
discharge, dismissal · deposition (of a politician etc.) · impeachment
çekim: çoğul destitutions
köken: Borrowed from Latin dēstitūtiōnem.
İspanyolcacesantía, descargar, descharchar, despedir, despido, destitución (dişil) /θesanˈtia/
unemployment
çekim: çoğul cesantías
köken: From cesante + -ía.
İtalyancadiscarico, eiezione, espellere, espulsione (eril) /disˈka.ri.ko/
unloading · dumping, tipping
çekim: çoğul discarichi
köken: Deverbal from discaricare + -o.
Rusçaвы́плата, выполне́ние, изгна́ние, исключа́ть, исключе́ние, исключи́ть
Arapçaأَخْرَجَ, إِبْعَاد, طَرَدَ, نَفَى
Farsçaاخراج /ʔix.ˈraːd͡ʒ/
expulsion · removal
köken: Borrowed from Arabic إِخْرَاج (ʔiḵrāj).
aile: اخراج کردن, اخراج شدن
Azericeazad etmək, çıxarmaq, işdən çıxarmaq, kənar etmək, kənarlaşdırmaq, qovma /ɑˈzɑd etˈmæk/
to liberate · to set free, to free, to release · to dismiss, discharge (with vəzifə (“position”) or iş (“job”))
çekim: geçmiş azad etmiş · ortaç azad etmiş · şimdiki azad edir
Bu rüşvətxorlar vəzifədən azad olunmayana qədər o məktəbə getməyəcəyəm.
Felemenkçeroyeren, uitwijzing /ˌrʋɑˈjeː.rə(n)/
to dismiss, to discharge, to expel
çekim: geçmiş royeerden · ortaç geroyeerd · şimdiki royeert · ulaç royerend
köken: From Middle Dutch royeren, from Middle French [Term?], from Old French roier.
aile: royering
Na het incident is het lid geroyeerd.
De hypotheek is geroyeerd.
Portekizcecumprimento, dispensa, dispensar, ejeção, expulsão, expulsar (eril) /kũ.pɾiˈmẽ.tu/
compliment · fulfillment · greeting
çekim: çoğul cumprimentos
köken: From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.
aile: cumprimentar
Yunancaαπαλλάσσω, αποβολή, απόλυση, απολύω, αποστρατεύω, εκπλήρωση /a.paˈla.so/
to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).
İsveççeavskeda, avstänga, bortvisa, entlediga, peta, relegera
to fire someone from an employment, dismiss without notice
çekim: geçmiş avskedade · ortaç avskedad · ulaç avskedande
köken: From av- + skeda.
Lehçewydalać, wydalenie, wydalić, wykluczać, wykluczyć, zwalniać /vɘˈda.lat͡ɕ/
to excrete, egest · to expel, discharge · to banish
çekim: geçmiş wydalano · şimdiki wydala
eş: eliminować, usuwać, oddawać, usuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Polish dal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish wydalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: wydalanie
Finceerottaa, erottaminen, päästää, päästäminen, vapauttaa /ˈerotːɑːˣ/
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçevyloučit /ˈvɪlou̯t͡ʃɪt/
to rule out, to preclude · to expel, to exclude · to exclude (not to include a candidate member in a set)
çekim: geçmiş vyloučivše · ortaç vyloučila · şimdiki vyloučí
eş: vyřadit, eliminovat, popřít
zıt: zahrnout
köken: From vy- + loučit.
aile: výlučný, vyloučení, výluka
Tuto možnost nelze vyloučit.
Vyloučili ho ze školy pro hrubé chování.
Macarcaelbocsát, elbocsátás, eltanácsol, eltanácsolás, elvégzés, kibocsátás /ˈɛlbot͡ʃaːt/
to dismiss, to fire, to lay off · to set free, to liberate · to discharge, to release
çekim: geçmiş elbocsátottak
köken: el- + bocsát
aile: elbocsátás
Latincedīmissiō, exactiō, expulsiō, missio (dişil) /ˈmɪs.si.oː/
sending, mission · dismissal · discharge
çekim: çoğul missiōnēs · tamlayan missiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.
[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
Dancabortsendelse, bortvise, bortvisning (fra skole el.lign.), eksklusion (fx af forening), relegering (fra universitet), udstødelse (af fx forening)
expel (chiefly from a school)
köken: bort + vise
Norveççeavskjedige, bortvise, utdrivelse, utvisning, utvist
Endonezcepengusiran /pəŋuˈsiran/
banishment, dismissal · deportation (act of deporting or exiling). · ejection, eviction, expulsion, ouster.
çekim: çoğul pengusiran-pengusiran
köken: Affixation of usir + peng- -an.
aile: pengusiran setan
Vietnamcasự giải tán
Bulgarcaизгонване, изключвам, изпускам, изпускане, изпълнение, освобождавам /isˈklʲu̟t͡ʃvɐm/
to shut down, to turn off, to disable (to put a mechanism, device or system out of operation) · to exclude (to omit from consideration)
çekim: geçmiş none · ortaç изклю́чван · şimdiki изклю́чва · ulaç изклю́чващ
eş: деактиви́рам
zıt: вклю́чвам
Taycaไล่ออก /laj˥˩.ʔɔːk̚˨˩/
expulsion (the highest disciplinary penalty imposed upon a public official who has committed a serious offence, resulting in the official being removed from public service and from the right to pensions)
köken: Compound of ไล่ (lâi, “to drive”) + ออก (ɔ̀ɔk, “out”).
ให้ล้างมลทินให้แก่บรรดาผู้ถูกลงโทษไล่ออก ปลดออก หรือให้ออกจากราชการ...
Katalancadescarregar, dispensar, ejecció, expulsar /dəs.kə.rəˈɣa/
to unload · to download · to completely build and then successfully dismantle (a castell) without its falling
çekim: geçmiş descarreguí · ortaç descarregat · şimdiki descarrega
zıt: penjar
köken: Inherited from Late Latin discarricāre. By surface analysis, des- + carregar. First attested in the 14th century.
aile: descarregable
Galiçyacaenxeitar, expulsar /enʃejˈtaɾ/
to expel; to disown · to reject; to turn down · to resign
çekim: geçmiş enxeitei · ortaç enxeitado
köken: 13th century. From Latin iniectus (“thrown; seized”), from Latin iniciō (“to throw; to seize”).
ca soo de tal linagẽ que me nõ podedes engeitar de uosso par
İrlandacacaitheamh amach, scaoil, urscaoil (eril)
verbal noun of caith amach · projection (of wall, cliff, etc.) · ejection (of person, etc.)
çekim: tamlayan caite amach
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निष्कासन (niṣkāsana).